Linhas Proféticas - Rincon Sapiência , Diomedes Chinaski , Kid Mc , DJ Caique перевод на немецкий

Linhas Proféticas

Brilho como as luzes dos postes de Xan-gai
Na direção do Lord é pra onde o som vai
Com essa "comigo ninguém pode" faço Ban-zai
Raro como um panda, liga pro meu pan, vai!!
Você a vida toda boicotou meu clã, pai!
Playboy fuma espinafre e acha que é o pom-pai!
Miramos as estrelas, odiamos ovelhas
Meu som é como erva deixa o meu fã high!
Não é só pela grana, mas é pela grana, quero grana
Mas sem ser um besterol, American Pie
Vim tão de Baixo que o bairro eh Jardim Paulista Baixo
Nego, não esquece que até o Tia Sam, cai
Quando voce entender que nos somos poeira cósmica
E que cada muleke desse é um Einstein!
E que toda essa riqueza antropológica
Se bem canalizada sairemos do stand by
Somos luzes no escuro, pontes sobre os esgotos
O Big-bang, Ilumigang, Goldgang, sunshine
Chinaski é como um Xamã, mas...
E essas linhas que ele escreve só o Djavan faz

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Se a música é como terra tenho hectares
Se a música é como casas eu tenho lares
Se música é como Rio então eu tenho mar
Me sinto como o Poseidon, o Deus dos mares
Tô rimando pra virar uma lenda
O desafio maior fazer virar uma renda
O microfone é a entidade que nos amplifica
Acendo velas solto voz como oferenda
Ponta de lança fazendo dança eu vi gente
Exu abre caminho tem poder no Tridente
Não tô querendo ser um vidente
Fiz um jet no futuro ouvi meus trampo e me vi quente
Nem pense que é só cliques e poses
Bling Bling é medalha nesse Bang Bang
Nem sempre o melhor é o mais doce
Eu sou que nem o açaí de Belém
Só sossego quando eu for bem pago por cada letra
Como os três reis magos
Três Mc's cara preta

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Intercâmbio a velocidade do vento
Distância entre os continentes encurtada pelo pensamento
De Angola para o Brasil em 2 tempos
Não preciso de asas atravesso o Atlântico com versos
Nato do universo, libertador para uns
E pra outros sufocante como o calor do deserto
Nada travará essa investida
é uma forte ofensiva desses 4 crânios da Lusofonia
Emocionamos quando entoamos hinos de vitória
Damos para humanos que se sentem manos desalmados
Resgatamos almas perdidas em rituais insanos
Libertamos fogo pelos poros ao actuarmos
Estas coligações expressivas jamais serão extensivas
Pra homens que não valem uma rima
Não há espaço pra quem não se aproxima
O Hip Hop não é só música também uma forma de vida
A nova geração se identifica
Sempre que a imensidão da nossa grandeza se determina
Se tu não sentes mude a sintonia
é preciso mais do que cabeça pra entender essa poesia

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Prophetische Zeilen

Ich strahle wie die Lichter der Straßenlaternen in Shang-hai
In Richtung des Herrn, dorthin geht der Sound
Mit diesem "Niemand kann mich aufhalten" mache ich Ban-zai
Selten wie ein Panda, ruf meinen Pan an, los!!
Du hast mein Clan mein ganzes Leben boykottiert, Vater!
Playboy raucht Spinat und denkt, er sei Pompai!
Wir zielen auf die Sterne, hassen Schafe
Mein Sound ist wie Gras, macht meine Fans high!
Nicht nur wegen des Geldes, aber es geht um Geld, ich will Geld
Doch ohne albern zu sein, American Pie
Kam von so weit unten, das Viertel heißt Jardim Paulista Unten
Vergiss nicht, Bruder, selbst der Tio Sam fällt
Wenn du verstehst, dass wir kosmischer Staub sind
Und jedes Kind hier ein Einstein ist!
Und all dieser anthropologische Reichtum
Wenn richtig kanalisiert, kommen wir aus dem Stand-by
Wir sind Lichter in der Dunkelheit, Brücken über die Abwässer
Der Urknall, Ilumigang, Goldgang, Sunshine
Chinaski ist wie ein Schamane, aber...
Und diese Zeilen, die er schreibt, kann nur Djavan

Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig
Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig

Wenn Musik wie Land ist, habe ich Hektar
Wenn Musik wie Häuser ist, habe ich Heime
Wenn Musik wie ein Fluss ist, dann habe ich Meer
Ich fühle mich wie Poseidon, der Gott der Meere
Ich reime, um eine Legende zu werden
Die größere Herausforderung ist, es zu Einkommen zu machen
Das Mikrofon ist die Entität, die uns verstärkt
Zünde Kerzen an, befreie meine Stimme wie ein Opfer
Speerspitze tanzt, ich sah Leute
Exu öffnet Wege, hat Macht im Dreizack
Ich will kein Seher sein
Machte einen Jet in die Zukunft, hörte meine Tracks und sah mich heiß
Denk nicht, es geht nur um Klicks und Posen
Bling Bling ist Medaille in diesem Bang Bang
Nicht immer ist das Süßeste das Beste
Ich bin wie Açaí aus Belém
Ruhe nur, wenn ich gut bezahlt werde für jeden Vers
Wie die drei Weisen
Drei schwarze Mc's

Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig
Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig

Austausch mit Windgeschwindigkeit
Entfernung zwischen Kontinenten verkürzt durch Gedanken
Von Angola nach Brasilien in 2 Tempi
Brauche keine Flügel, überquere den Atlantik mit Versen
Sohn des Universums, Befreier für einige
Und für andere erstickend wie die Wüstenhitze
Nichts wird diesen Angriff aufhalten
Es ist eine starke Offensive dieser 4 Köpfe der Lusophonie
Wir bewegen, wenn wir Hymnen des Sieges singen
Geben wir Menschen, die sich seelenlos fühlen
Retten verlorene Seelen in wahnsinnigen Ritualen
Befreien Feuer durch Poren, wenn wir handeln
Diese ausdrucksstarken Allianzen werden niemals zugänglich sein
Für Männer, die keine Zeile wert sind
Kein Platz für die, die sich nicht nähern
Hip Hop ist nicht nur Musik, auch eine Lebensart
Die neue Generation identifiziert sich
Immer wenn die Unermesslichkeit unserer Größe sich zeigt
Wenn du es nicht fühlst, ändere den Sender
Es braucht mehr als Verstand, um diese Poesie zu verstehen

Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig
Wir sind Lichter in der Dunkelheit...
Moderne Propheten mit Mic in der Hand
Die Hölle minimierend
Mose, erleuchtet, beharrlich und ewig