Текст и перевод песни DJ Caique feat. Diomedes Chinaski, Rincon Sapiência & Kid Mc - Linhas Proféticas

Linhas Proféticas

Brilho como as luzes dos postes de Xan-gai
Na direção do Lord é pra onde o som vai
Com essa "comigo ninguém pode" faço Ban-zai
Raro como um panda, liga pro meu pan, vai!!
Você a vida toda boicotou meu clã, pai!
Playboy fuma espinafre e acha que é o pom-pai!
Miramos as estrelas, odiamos ovelhas
Meu som é como erva deixa o meu fã high!
Não é só pela grana, mas é pela grana, quero grana
Mas sem ser um besterol, American Pie
Vim tão de Baixo que o bairro eh Jardim Paulista Baixo
Nego, não esquece que até o Tia Sam, cai
Quando voce entender que nos somos poeira cósmica
E que cada muleke desse é um Einstein!
E que toda essa riqueza antropológica
Se bem canalizada sairemos do stand by
Somos luzes no escuro, pontes sobre os esgotos
O Big-bang, Ilumigang, Goldgang, sunshine
Chinaski é como um Xamã, mas...
E essas linhas que ele escreve só o Djavan faz

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Se a música é como terra tenho hectares
Se a música é como casas eu tenho lares
Se música é como Rio então eu tenho mar
Me sinto como o Poseidon, o Deus dos mares
Tô rimando pra virar uma lenda
O desafio maior fazer virar uma renda
O microfone é a entidade que nos amplifica
Acendo velas solto voz como oferenda
Ponta de lança fazendo dança eu vi gente
Exu abre caminho tem poder no Tridente
Não tô querendo ser um vidente
Fiz um jet no futuro ouvi meus trampo e me vi quente
Nem pense que é só cliques e poses
Bling Bling é medalha nesse Bang Bang
Nem sempre o melhor é o mais doce
Eu sou que nem o açaí de Belém
Só sossego quando eu for bem pago por cada letra
Como os três reis magos
Três Mc's cara preta

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Intercâmbio a velocidade do vento
Distância entre os continentes encurtada pelo pensamento
De Angola para o Brasil em 2 tempos
Não preciso de asas atravesso o Atlântico com versos
Nato do universo, libertador para uns
E pra outros sufocante como o calor do deserto
Nada travará essa investida
é uma forte ofensiva desses 4 crânios da Lusofonia
Emocionamos quando entoamos hinos de vitória
Damos para humanos que se sentem manos desalmados
Resgatamos almas perdidas em rituais insanos
Libertamos fogo pelos poros ao actuarmos
Estas coligações expressivas jamais serão extensivas
Pra homens que não valem uma rima
Não há espaço pra quem não se aproxima
O Hip Hop não é só música também uma forma de vida
A nova geração se identifica
Sempre que a imensidão da nossa grandeza se determina
Se tu não sentes mude a sintonia
é preciso mais do que cabeça pra entender essa poesia

Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão...
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno

Prophetic Lines

I shine like the lights on the poles of Shanghai
Towards the Lord is where the sound goes
With this "nobody can mess with me" I do Banzai
Rare like a panda, call my man, go!!
You boycotted my clan your whole life, father!
Playboy smokes spinach and thinks he's the man!
We aim for the stars, we hate sheep
My sound is like herb, it gets my fans high!
It's not just for the money, but it's for the money, I want money
But without being a fool, American Pie
I came from so low that the neighborhood is Jardim Paulista Baixo
Man, don't forget that even Uncle Sam falls
When you understand that we are cosmic dust
And that every kid here is an Einstein!
And that all this anthropological wealth
If well channeled we will get out of standby
We are lights in the dark, bridges over the sewers
The Big Bang, Ilumigang, Goldgang, sunshine
Chinaski is like a Shaman, but...
And these lines he writes, only Djavan can do

We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal
We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal

If music is like land, I have hectares
If music is like houses, I have homes
If music is like a River then I have the sea
I feel like Poseidon, the God of the seas
I'm rhyming to become a legend
The biggest challenge is to turn it into income
The microphone is the entity that amplifies us
I light candles, release my voice as an offering
Spearhead doing a dance, I saw people
Exu opens the way, he has power in the Trident
I'm not trying to be a seer
I took a jet into the future, heard my work and saw myself hot
Don't even think it's just clicks and poses
Bling Bling is a medal in this Bang Bang
The best is not always the sweetest
I'm like the açaí from Belém
I only rest when I'm well paid for every letter
Like the three wise men
Three black-faced MCs

We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal
We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal

Exchange at the speed of wind
Distance between continents shortened by thought
From Angola to Brazil in 2 beats
I don't need wings, I cross the Atlantic with verses
Born of the universe, liberator for some
And for others suffocating like the heat of the desert
Nothing will stop this onslaught
It is a strong offensive from these 4 Lusophone skulls
We are moved when we sing hymns of victory
We give to humans who feel like soulless brothers
We rescue lost souls in insane rituals
We release fire through our pores as we act
These expressive coalitions will never be extensive
For men who are not worth a rhyme
There is no room for those who do not approach
Hip Hop is not just music, it is also a way of life
The new generation identifies
Whenever the immensity of our greatness is determined
If you don't feel it, change the tune
It takes more than a head to understand this poetry

We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal
We are lights in the darkness...
Modern prophets with Mics in hand
Minimizing hell
Moses, enlightened, determined and eternal