Текст и перевод песни DJ Caique feat. Sant & Mundo Segundo - Noção

Noção

Sem promessa sempre estar pronto
Minha visão e seu medo
E se a mentira deu muda, agradeça as verdades que planta
Da boca da sereia o canto, sua noção não me mede
Já que a verdade não muda, não esqueça as mentiras que conta

Ok ok, anoiteceu, e falta luz faz um tempo aqui
Agora lendo os sinais foi tão obvio o que aconteceu
Talvez por as mãos no fogo não te impõe no jogo
Mas pois a confiança é uma mulher traída infeliz com o que ela teceu
Lista hip hop, quisto como mantra, visto como manto
Disto fiz meu bantu, cura pro meu banzo
Mixto noção e compostura
Não se espante se dão ibope aos sem visão e postura
Desde de que chamam realidade eu só ouço loucura

Sem promessa sempre estar pronto
Minha visão e seu medo
E se a mentira deu muda, agradeça as verdades que planta
Da boca da sereia o canto, sua noção não me mede
Já que a verdade não muda, não esqueça as mentiras que conta

E se isso viraliza o que vira a vida?
Girar roletas de tambores cheios?
E o que me eleva o que me livra?
Fazer da minha passagem passeio?
Responsável pelo que vibro, eu
Quero minha paz em dobro
Aprimorada ao triplo que me marca dibro
Minha tribo não fica com a sobra
Na febre eu lido com testes falsos
Pés descalços nesse asfalto quente
Caminho clichê mas não tão batido
Vou com tom partido calma pra que agüente
As profundidades e sua questões
A prioridade é se orgulhar
Oportunidade de se mergulhar e trazer de você novas sugestões
Quando o corpo grita alma silencia
Dessa violência poesia compus
Acompanha filtra e não entendendo a fita
Rebobinaria e queimaria após
Solta como nuvem que amarraria sem amor na força que ate nós
Mermo com todo brilho nos seus olhos não enxergaria
Até por que é bem mais do que expus
Sant!

Por vezes a noção da profundidade
Que tens desta arte, pode ser ilusória
Qual o valor dos números do sucesso
Versus o peso de quem escreve esta história?
Quem começou de baixo
Desde cedo aprendeu que o dinheiro falava mais alto
Se queres saber o que eu acho
Inala o concerto, respira-se amor neste palco
Mãos ao alto, isto é um assalto
A emoção de quem pisa o asfalto
Meu coração é um vulcão em erupção
Ao fim da granulação, cuspo basalto
Traumas recalco, um trauma desfalco
No vazio salto, e nunca me exalto
Com amor não falto
Sempre na luta
Como um poste alto no ressalto
Noção que defesa é o melhor ataque
Uma mente presa vive em xeque-mate
Uma chama acesa, um coração que parte
Uma alma refundida em chocolate
Falta de afeto debaixo de um teto
Pode tornar um feto num homem de pedra
Frio como o gelo, seco como uma planta
Que não viu água da mão que a rega
Sem nega, carrega na alma, o peso do trauma
De quem não tem condições
Sem choro, sorriso na face
Capaz de mover e inspirar multidões
Tocar corações com decorações
Ofereço visões, não visualizações
Eterno aluno na escola da vida
Na altura da vida ganhei algumas noções

Sem promessa sempre estar pronto
Minha visão e seu medo
E se a mentira deu muda, agradeça as verdades que planta
Da boca da seria o canto, sua noção não me mede
Já que a verdade não muda, não esqueça as mentiras que conta

Понятие

Без обещаний, всегда готов
Мое видение и твой страх
И если ложь онемела, благодари за истины, что посеяла
Из уст сирены песнь, твое понятие меня не измеряет
Раз уж правда не меняется, не забывай лжи, что рассказываешь

Хорошо, хорошо, стемнело, и света давно нет
Теперь, читая знаки, стало так очевидно, что произошло
Возможно, сунуть руки в огонь не втянет тебя в игру
Но ведь доверие — это обманутая женщина, несчастная от того, что она соткала
Список хип-хопа, киста как мантра, видимый как мантия
Из этого я сделал свой банту, лекарство от моей тоски
Смесь понятия и сдержанности
Не удивляйся, если дают внимание тем, у кого нет ни видения, ни осанки
С того момента, как это называют реальностью, я слышу только безумие

Без обещаний, всегда готов
Мое видение и твой страх
И если ложь онемела, благодари за истины, что посеяла
Из уст сирены песнь, твое понятие меня не измеряет
Раз уж правда не меняется, не забывай лжи, что рассказываешь

А если это станет вирусным, во что превратится жизнь?
Вращать рулетки полных барабанов?
А что меня возвышает, что меня освобождает?
Сделать из своего пути прогулку?
Ответственный за то, что излучаю, я
Хочу свой покой вдвое
Усовершенствованный втрое, что отмечает меня, брат
Мое племя не довольствуется остатками
В лихорадке я справляюсь с ложными тестами
Босыми ногами по этому горячему асфальту
Избитый путь, но не такой уж заезженный
Иду с разбитым сердцем, спокойно, чтобы выдержать
Глубины и твои вопросы
В приоритете — гордиться собой
Возможность погрузиться и принести от тебя новые предложения
Когда тело кричит, душа молчит
Из этого насилия я сочинил стихи
Следишь, фильтруешь и не понимаешь сути
Перемотала бы и сожгла потом
Свободна, как облако, которое я бы связал без любви, силой, что связывает нас
Даже со всем блеском в твоих глазах ты бы не увидела
Потому что это гораздо больше, чем я показал
Sant!

Порой понятие о глубине
Которое ты имеешь об этом искусстве, может быть иллюзорным
Какова ценность цифр успеха
По сравнению с весом того, кто пишет эту историю?
Кто начал снизу
С детства усвоил, что деньги говорят громче
Если хочешь знать, что я думаю
Вдохни концерт, на этой сцене дышится любовью
Руки вверх, это ограбление
Эмоции того, кто ступает на асфальт
Мое сердце — вулкан в извержении
В конце грануляции выплевываю базальт
Травмы подавляю, травму расхищаю
В пустоту прыгаю и никогда не превозношусь
С любовью не подвожу
Всегда в борьбе
Как высокий столб в прыжке
Понятие, что защита — лучшее нападение
Запертый разум живет в состоянии шах и мат
Пылающее пламя, разрывающееся сердце
Душа, переплавленная в шоколад
Нехватка ласки под крышей
Может превратить плод в каменного человека
Холодный, как лед, сухой, как растение
Которое не видело воды из руки, которая его поливает
Без отрицания, несет в душе тяжесть травмы
Того, у кого нет возможностей
Без слез, улыбка на лице
Способный двигать и вдохновлять толпы
Трогать сердца украшениями
Предлагаю видения, а не просмотры
Вечный ученик в школе жизни
На пике жизни я приобрел некоторые понятия

Без обещаний, всегда готов
Мое видение и твой страх
И если ложь онемела, благодари за истины, что посеяла
Из уст сирены песнь, твое понятие меня не измеряет
Раз уж правда не меняется, не забывай лжи, что рассказываешь