Текст и перевод песни DJ Caique feat. Shadow - Deixa Viver

Deixa Viver

Então me diz quem não se enfureceu
Queira ou não, o tempo passa
Meu cordão de prata escureceu
Outra ovelha negra apareceu
Frio como chão de cimento
Sozinho nos fone, Wu-Tang
Confio em ninguém, sempre eu e minha figa
Diga quem pode com a fé, my nigga
Caique e DowSha é pika, sem tempo para parasita
Pode esquentar a chapa que nóiz frita
Traz outra taça, que hoje eu vou brindar essa vida ingrata
Mais um gole do que mata na velocidade que eu me sinto vivo
Assim eu fico
Quem só existe passa, virando comida de traça
Duvido de tudo que vem de graça
Tô vendendo o espelho que fala
Seu medo não me dá conselho
Não vim pra ser modelo de nada

"Você não sabe como é caminhar
Com a cabeça na mira de uma HK"
Me deixa viver, me deixa viver
"Você não sabe como é caminhar
Com a cabeça na mira de uma HK"

Me deixa viver, me deixa viver

Tem que se impor, é
Na cidade que não quer te ver de pé
Prenda-me se puder
No meu voo noturno, raciocínio é turbo
Eu jogo o como eu quiser
Quantos brabo eu vi chorar igual criança
Lembranças e lágrimas rasgando sonhos e páginas
Na febre da esperança
Sei que quem espera não cansa
Uma droga pra dormir e outra droga pra acordar
Já nem sei do que fugir
Mas não esqueço de lutar
Ninguém paga pra nascer
Mas pra viver tem que pagar

Arte pra sair daqui, me levar pra qualquer lugar

É tudo fruto desse jogo sujo
Vários dias de luto
Vê de longe à pampa os ouro no porte
As puta, whisky, gelo no pote
Num sabe que eu sou o filho da puta que mais transa

"Você não sabe como é caminhar
Com a cabeça na mira de uma HK"
Me deixa viver, me deixa viver
"Você não sabe como é caminhar
Com a cabeça na mira de uma HK"
Me deixa viver, me deixa viver

Laisse-moi vivre

Alors dis-moi qui ne s'est pas énervé
Que tu le veuilles ou non, le temps passe
Mon cordon d'argent a noirci
Un autre mouton noir est apparu
Froid comme le béton
Seul avec mes écouteurs, Wu-Tang
Je ne fais confiance à personne, toujours moi et ma meuf
Dis qui peut gérer la foi, mon pote
Caique et DowSha c'est du feu, pas de temps pour les parasites
On peut chauffer la plaque, on va la faire frire
Ramène un autre verre, aujourd'hui je vais trinquer à cette vie ingrate
Une autre gorgée de ce qui tue à la vitesse à laquelle je me sens vivant
Comme ça je reste
Ceux qui n'existent que de nom disparaissent, se transformant en nourriture pour les mites
Je doute de tout ce qui est gratuit
Je vends le miroir qui parle
Ta peur ne me donne pas de conseils
Je ne suis pas venu pour être un modèle de quoi que ce soit

"Tu ne sais pas ce que c'est que de marcher
Avec la tête dans le viseur d'un HK"
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
"Tu ne sais pas ce que c'est que de marcher
Avec la tête dans le viseur d'un HK"

Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre

Il faut s'imposer, c'est ça
Dans la ville qui ne veut pas te voir debout
Attache-moi si tu peux
Dans mon vol nocturne, le raisonnement est turbo
Je joue comme je veux
Combien de mecs durs j'ai vu pleurer comme des enfants
Des souvenirs et des larmes déchirant des rêves et des pages
Dans la fièvre de l'espoir
Je sais que celui qui attend ne se lasse pas
Un médicament pour dormir et un autre pour se réveiller
Je ne sais même plus de quoi je fuis
Mais je n'oublie pas de me battre
Personne ne paie pour naître
Mais pour vivre, il faut payer

L'art pour sortir d'ici, me faire aller n'importe où

Tout est le fruit de ce jeu sale
Plusieurs jours de deuil
On voit de loin les mecs avec les poignets en or
Les putes, le whisky, la glace dans le pot
Tu ne sais pas que je suis le fils de pute qui baise le plus

"Tu ne sais pas ce que c'est que de marcher
Avec la tête dans le viseur d'un HK"
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
"Tu ne sais pas ce que c'est que de marcher
Avec la tête dans le viseur d'un HK"
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre