Текст и перевод песни DJ Caique feat. Drik Barbosa & Slim Rimografia - Só Com Você

Só Com Você

Haha, Aí!
Slim Rimografia
Dj Caique nos beat
Essa é aquelas que fala de coração pra coração
Então, é assim

Eu adoro o mistério dos seus olhos
Escondendo os segredos do seus lábios
Enquanto eu te olho
Linda, como Deus te fez
Perfeita, mesmo depois de tanto tempo é como se fosse a primeira vez
Lembra da nossa música predileta?
Nosso amor é porto seguro, eu sei, nada nos afeta
As outras são as outras, é passado, deleta
Tens tudo que preciso, pois só você me completa
Memórias para o infinito
Histórias do passado, só lembranças do tempo perdido
Tanto desejo, só um beijo não sacia
Quero seu gosto na minha boca
E devorar sua pele macia
Esquecer o medo do talvez, certeza do quem sabe
Vontade que não me cabe, saudade que me esvazia
Devia em meus sonhos te ter em minha cama
Enquanto a estrada não chama, seja o sol que me guia

Tantas coisas em você que me fazem viajar
Não vou voltar a vida é só
Só se for pra viver, se for pra viver
Com você, só com você

Ei menina bonita
Tu és a mulher do meu sonhos
Me deixa ser o homem da sua vida?
Não se mede o que sente pelo valor do presente
Palavras podem enganar, mas o olhar nunca mente
Não acredita? Então olha nos meus olhos e ver
Que o que eu sinto é maior do que o que eu posso descrever
Porque viver com você é sorrir sem alegria
Nada me faz tão bem quanto a sua companhia
Adoro o seu estilo admiro seu intelecto
É uma mulher objetiva e não um simples objeto
Sabe ser sensual, visual discreto
Bom é acordar e ter sempre você por perto
Talvez seja atração, paixão passageira
Que exalte a relação, que dure a vida inteira
Não é a primeira, mas quero que seja a última
Pois é única e verdadeira

Tantas coisas em você que me fazem viajar
Não vou voltar a vida é só
Só se for pra viver, se for pra viver
Com você, só com você

Tu é minha nega, flor
Que não me nega amor
Se entrega pois o nego só sossega por você
Tenho que confessar, não posso te perder
Tu é meu sol, sem você não existe amanhecer

Tantas coisas em você que me fazem viajar
Não vou voltar a vida é só
Só se for pra viver, se for pra viver
Com você, só com você

Seulement avec toi

Haha, Aïe !
Slim Rimografia
Dj Caique aux beats
C’est une de ces chansons qui viennent du cœur au cœur
Alors, c’est comme ça

J’adore le mystère dans tes yeux
Qui cachent les secrets de tes lèvres
Pendant que je te regarde
Belle, comme Dieu t’a faite
Parfaite, même après tout ce temps, c’est comme si c’était la première fois
Tu te souviens de notre chanson préférée ?
Notre amour est un port sûr, je le sais, rien ne nous affecte
Les autres, c’est les autres, c’est du passé, supprime-les
Tu as tout ce dont j’ai besoin, car toi seule me complètes
Des souvenirs pour l’éternité
Des histoires du passé, juste des souvenirs du temps perdu
Tant de désir, un seul baiser ne suffit pas
Je veux ton goût dans ma bouche
Et dévorer ta peau douce
Oublier la peur du “peut-être”, la certitude du “qui sait”
Un désir qui ne me tient pas, une nostalgie qui me vide
Je devrais te tenir dans mes rêves, dans mon lit
Tant que la route ne m’appelle pas, sois le soleil qui me guide

Tant de choses en toi qui me font voyager
Je ne reviendrai pas, la vie c’est juste
Seulement si c’est pour vivre, si c’est pour vivre
Avec toi, seulement avec toi

Hé ma belle
Tu es la femme de mes rêves
Laisse-moi être l’homme de ta vie ?
On ne mesure pas ce qu’on ressent par la valeur du cadeau
Les mots peuvent tromper, mais le regard ne ment jamais
Tu ne me crois pas ? Alors regarde dans mes yeux et tu verras
Ce que je ressens est plus grand que ce que je peux décrire
Parce que vivre avec toi, c’est sourire sans joie
Rien ne me fait autant de bien que ta compagnie
J’adore ton style, j’admire ton intellect
Tu es une femme objective et non un simple objet
Tu sais être sensuelle, ton apparence est discrète
C’est bon de se réveiller et de t’avoir toujours près de moi
Peut-être que c’est de l’attirance, une passion passagère
Qui exalte la relation, qui dure toute la vie
Ce n’est pas la première, mais je veux que ce soit la dernière
Parce que tu es unique et vraie

Tant de choses en toi qui me font voyager
Je ne reviendrai pas, la vie c’est juste
Seulement si c’est pour vivre, si c’est pour vivre
Avec toi, seulement avec toi

Tu es ma négresse, ma fleur
Qui ne me refuse pas l’amour
Rends-toi, car le nègre ne se calme que pour toi
Je dois avouer, je ne peux pas te perdre
Tu es mon soleil, sans toi, il n’y a pas de lever de soleil

Tant de choses en toi qui me font voyager
Je ne reviendrai pas, la vie c’est juste
Seulement si c’est pour vivre, si c’est pour vivre
Avec toi, seulement avec toi