Текст и перевод песни DJ Caique feat. Xamã - Quatro e Vinte e Cinco

Quatro e Vinte e Cinco

Existem tantas coisas que
Acontecem meia-noite e quarenta (hã, Brutang)
Eu prefiro beber Domecq e escrever

A sós danço sobre um teto preto
Eu não devia ter vindo aqui, mas
Já que eu vim, cê me dá uma de cinco
E me conte como a vida vai

Beba um cálice de um vinho tinto
Já não somos tão jovens mais
Você descobre sempre quando eu minto
E blefo com um casal de ás

Já são quatro e vinte cinco
Tem um mano de SP que traz
Tira sete mil conto limpo
Ex-funcionário da Petrobrás

Às vezes pareço a pistola
Esbanjo o perigo em poema de dentro pra fora
Terra de Moema, dilema, criança na endola
Decifra a rimar, e o poema a rimar
E o poeta te devora
Escrevi isso aqui só pra te intimidar, mas no fim percebi

Na quinta eu devolvo o seu brinco
Nos divorciamos cordiais
Aprendi a gostar de absinto
Y de otras cositas más

Ontem o amanhecer foi lindo
Vi traçantes e Parafais
Se me der um bom beat, eu brinco
Talvez ganhemos editais

Às vezes me perco nas hora
No sol de Ipanema saindo de cena, eu fico
Tu comemora, flow de vendedor de poema
E eu troco e aplico, nossa senhora
Escrevi isso aqui só pra te intimidar
Mas no fim percebi que no fundo era só solidão

Solidão

Четыре двадцать пять

Так много всего происходит
В полночь сорок (а, Brutang)
Я предпочитаю пить Domecq и писать

В одиночестве танцую на чёрном потолке
Мне не следовало сюда приходить, но
Раз уж я пришёл, дай мне пятюню
И расскажи, как жизнь

Выпей бокал красного вина
Мы уже не так молоды
Ты всегда знаешь, когда я вру
И блефую с парой тузов

Уже четыре двадцать пять
Есть парень из Сан-Паулу, который привозит
Зарабатывает семь тысяч чистыми
Бывший сотрудник Petrobrás

Иногда я как пистолет
Источаю опасность в стихах изнутри наружу
Земля Моемы, дилемма, ребёнок на качелях
Разгадываю рифму, и стих рифмуется
И поэт тебя поглощает
Я написал это только чтобы тебя напугать, но в конце понял

В четверг я верну твою серёжку
Мы разводимся по-хорошему
Я научился любить абсент
И кое-что ещё

Вчера рассвет был прекрасен
Я видел трассеры и парапланы
Если ты дашь мне хороший бит, я поиграю
Может быть, мы выиграем тендеры

Иногда я теряюсь во времени
На солнце Ипанемы, уходя со сцены, я остаюсь
Ты празднуешь, флоу продавца стихов
А я меняю и вкладываю, Боже мой
Я написал это только чтобы тебя напугать
Но в конце понял, что на самом деле это было просто одиночество

Одиночество