Текст и перевод песни DJ Caique - Momentos
O
sol
nasceu
pra
todos,
mas
alguns
preferem
a
sombra
Солнце
родилась
для
всех,
но
некоторые
предпочитают
тень
Julgam
os
outros,
e
vivem
no
erro,
depois
a
vida
cobra
Судят
других,
и
живут
в
ошибке,
после
жизни
змея
Miro
no
nada
e
acerto
tudo
Miro
в
ничто,
и
все,
установка
De
boca
calada
escuto
tudo
Рот
глухую
слушаю
все
De
mente
aberta
vejo
tudo
Открыты
все
вижу
Com
o
coração.
eu
sinto
o
mundo
С
сердцем.
я
чувствую,
что
мир
A
corrida
não
é
pro
mais
rápido,
Гонка
не
pro
быстрее,
É
para
quem
continua
correndo
Для
тех,
кто
продолжает
работать
Um
só
caminho
pra
ser
trilhado
Один
путь
для
того,
чтобы
быть
попран
Esperança
pra
seguir
vivendo
Надежда,
ты
следовать
живем
Eu
morro
pelo
que
acredito
Я
умираю
за
то,
что
я
считаю,
Por
tudo
aquilo
que
eu
to
fazendo
За
все
то,
что
я
делаете
Isso
é
amor,
se
não
conhece
procure
ai
dentro
Это
любовь,
если
не
знает,
посмотрите
в
горе
Momento
é
presente
passado
futuro
Настоящее
время
настоящее
прошлое
будущее
Vivo
o
momento
com
grana
ou
duro
Живу
с
момента
grana
или
жесткий
Suave
ou
correndo
apuro
Гладкая
или
работает
беде.
No
alto
ou
no
chão,
mas
nunca
encima
do
muro
На
верхней
части
или
на
полу,
но
никогда
не
медаль
на
стену
Momento
perfeito
é
te
ver
de
perto
Идеальный
момент-это
увидеть
тебя
рядом
Momento
incerto
é
saudade
no
peito
Неопределенный
момент-это
тоска
в
груди
Acredito
em
cada
momento
concreto
Я
верю
в
каждый
момент
бетона
Aquele
que
o
tempo
não
quebra
o
cimento
То,
что
время
не
разрушает
цемент
E
tento
ser
melhor
a
cada
momento
И
я
стараюсь
быть
лучше
каждый
момент
E
deixo
que
o
tempo
passe
lento.
lento...
lento...
И
я
оставляю,
как
проходит
время,
медленно.
медленный...
медленный...
Eu
deixo
as
mágoas
irem
com
o
vento...
vento...
Я
оставляю
все
наши
деньги
идут
с
ветер...
ветер...
Aproveito
cada
segundo
de
um
bom
momento
Я
пользуюсь
каждый
второй
хороший
момент
A
vida
é
feita
de
momentos...
viva
Жизнь
состоит
из
моментов...
да
здравствует
Cada
um
deles
como
um
presente...
sinta
Каждый
из
них,
как
подарок...
чувствовать
Cada
momento
como
for,
valorizando
o
amor
Каждый
раз,
как
является,
ценя
любовь
Que
é
o
que
da
sentido
a
vida
Это
то,
что
о
смысле
жизни
Se
a
sua
alma
se
encontrar
aflita
Если
свою
душу,
если
найти
огорчен
Mantenha
fé
pelo
caminho
e
siga
Храните
веру
по
дороге
и
выполните
Cada
momento
é
uma
oportunidade
de
aprender
Каждый
момент-это
шанс
научиться
Amar,
lutar,
viver...
Любить,
бороться,
жить...
Eu
sigo
vivendo
o
momento
como
se
fosse
o
ultimo
Я
следую
живем
в
то
время,
как
если
бы
это
был
последний
Foco
força
e
fé
a
cada
dia
é
o
meu
ritmo
Фокус-сила
и
вера
каждый
день-это
мой
ритм
Eu
controlo
meus
atos
tiu
se
não
eles
me
controlarão
Я
контролирую
свои
действия
tiu,
если
они
не
будут
контролировать
меня
Sigo
os
fatos
não
os
boatos
que
me
contarão
Следую
факты,
а
не
слухи,
что
меня
будут
учтены
E
tem
Momento
de
ficar
trancado
sozinho
no
quarto
pensando
И
есть
Время
получить
заперты
один
в
комнате,
думая,
Mas
Momento
de
sair
e
viver
a
vida
ela
ta
te
esperando
Но
Момент,
чтобы
выйти
и
жить
она
ta
тебя
ждут
E
tente
sorrir
ao
invés
de
chorar
И
старайтесь
улыбаться,
а
не
плакать
E
tente
criar
não
só
destruir
И
попробуйте
создать
не
только
уничтожить
E
tente
amar
ao
invés
de
odiar
И
постарайтесь
любить,
а
не
ненавидеть
E
tente
doar
não
só
consumir
И
старайтесь
отдавать,
не
только
потреблять
Momento
que
já
passou,
lembrou?
Mas
já
era
não
volta
mais
Время
прошло,
вспомнил?
Но
это
было
уже
не
вернется
Como
aquele
amigo
que
faz
muita
falta,
mas
é
tarde
demais
Как
тот
друг,
что
делает
его
очень
не
хватать,
но
это
слишком
поздно
Lembra
daquela
pessoa
que
te
humilhou?
e
agora
que
corre
atrás
Помните
человека,
который
тебя
унизил?
и
теперь,
когда
бежит
за
Bateu
o
olho,
não
agiu,
pensou...
já
foi,
ficou
pra
trás!
Ударил
в
глаз,
а
не
действовал,
- подумал
он...
уже
была,
осталась
ты
назад!
Eu
quero
paz
pra
cada
momento
de
despedida
Ес
quero
мир
пра
каждый
момент
прощания
Um
amor
e
amigos
leais
é
o
que
eu
preciso
não
quero
mais
nada
da
vida
Любовь
и
друзья
читают,
что
я
точно
не
хочу
больше
ничего
не
дает
жизни.
Eu
quero
momentos
pra
recordar,
vendo
cada
imagem
passar
Я
хочу
вспомнить
моменты,
продаю
каждую
картинку.
E
guardo
no
fundo
do
peito
onde
ninguém
vai
poder
arrancar.
И
я
храню
его
в
печке,
где
не
смогу
оторваться.
A
vida
é
feita
de
momentos...
viva
Жизнь-это
настоящее
мгновение
...
живое
Cada
um
deles
como
um
presente...
sinta
Каждый
из
них,
как
настоящий
...
Cada
momento
como
for,
valorizando
o
amor
Каждый
момент,
как
for,
оценивая
или
любовь
Que
é
o
que
da
sentido
a
vida
Что
такое
смысл
жизни
Se
a
sua
alma
se
encontrar
aflita
Будь
ее
душа
найдена
Mantenha
fé
pelo
caminho
e
siga
Держите
веру
в
волосы
и
следуйте
Cada
momento
é
uma
oportunidade
de
aprender
Каждый
момент
- это
возможность
учиться
Amar,
lutar,
viver...
Амар,
лютар,
вивер...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Caique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.