Honor - DJ Cassidy , Grace , Lil Yachty перевод на французский

Honor

Feelin' like somethin' when you're so low-key
It stresses me out so good
Try to be cool but I'm in my head
Bendin' to all your rules
I'm cool with your friends
And I turn my head when you wanna talk your shit
Who else is puttin' up with this?
Fish out of water, gotta get my armor
To swim in your element
Lie through my teeth like a good actress
So you'll never see me sweat
If you caught a bird's eye of the ones in line
Who want me, you might regret it
Who else is puttin' up with this?

Boys like you with me should know it's an honor
Know it's honor
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer
Boys like you with me should know it's an honor
Know it's honor
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer

Maybe I'm bored, like being ignored
Don't know why I'm in your bed
Why would I wanna put up with the drama?
It's fun playin' in your head
Down on your level, I dance in the shadow
I'm so good at this two-steppin'
Who else is puttin' up with this?
Like a fine wine, you'll see it in time
What you had up on your tongue
Passin' on me, don't know what you leave
Guess I left your tastebuds numb
You got it easy but your taste is cheap
Then you need to clear your palate
I won't be puttin' up with this

Boys like you with me should know it's an honor
Know it's honor
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer
Boys like you with me should know it's an honor
Know it's honor
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer

Funny how the best ones are so screwed
Funny how they mess with guys like you
Caught up in the moment, bendin' rules
Funny how the best ones are so screwed

Lil Boat!
Please love me
It's so funny how you expect someone perfect
So funny how people ride waves 'til they're surf-sick
It's not mazel tov 'til the shirt's lit
It's not a true love 'til mama approves of it
Please don't go
And then you think to yourself like you're really goin' through with it
And givin' everything until you're through with it
Love me so, so
You prolly think that I'm losin' it
'Cause I would fuck up so easily
Please love me forever
You would listen to my lies and go believe in me
'Cause honestly you couldn't think of ever leavin' me
And that might be a better option, but I needed you
When you needed me
When I was sick in that bed, you had treated me
Don't let me fade away, away, away
I tried to come back for your love, but you seated me
But I understand your every single reasoning
You always tie it all together like a seasoning
I really screwed up... please come home?

Boys like you with me should know it's an honor
Know it's honor, baby
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer, baby
Boys like you with me should know it's an honor
You should know it's honor
You should know
Girls like me, oh we got too much to offer
Too much to offer
Too much

Please love me forever
It's DJ Cassidy, the lovely Grace
And yours truly, it's Lil Yachty
Don't let me fade away, away, away
Thank you for listening, baby

L'honneur

Ressentir quelque chose quand tu es si discrète
Ça me stresse tellement bien
J'essaie de rester cool mais je suis dans ma tête
Me pliant à toutes tes règles
Je suis cool avec tes amis
Et je tourne la tête quand tu veux dire des conneries
Qui d'autre supporte ça ?
Poisson hors de l'eau, je dois prendre mon armure
Pour nager dans ton élément
Je mens avec mes dents comme une bonne actrice
Pour que tu ne me voies jamais transpirer
Si tu avais une vue d'ensemble de celles qui font la queue
Qui me veulent, tu pourrais le regretter
Qui d'autre supporte ça ?

Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Sache que c'est un honneur
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir
Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Sache que c'est un honneur
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir

Peut-être que je m'ennuie, comme si j'étais ignoré
Je ne sais pas pourquoi je suis dans ton lit
Pourquoi voudrais-je supporter ce drame ?
C'est amusant de jouer dans ta tête
À ton niveau, je danse dans l'ombre
Je suis si doué pour ce two-step
Qui d'autre supporte ça ?
Comme un bon vin, tu le verras avec le temps
Ce que tu avais sur le bout de la langue
Me laisser passer, je ne sais pas ce que tu laisses
J'imagine que j'ai laissé tes papilles engourdies
Tu l'as eu facilement mais tes goûts sont bon marché
Alors tu as besoin de te rincer le palais
Je ne supporterai pas ça

Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Sache que c'est un honneur
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir
Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Sache que c'est un honneur
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir

C'est marrant comme les meilleurs sont si barrés
C'est marrant comme ils s'amusent avec des mecs comme toi
Pris dans le moment, en train de contourner les règles
C'est marrant comme les meilleurs sont si barrés

Lil Boat !
S'il te plaît, aime-moi
C'est tellement drôle comme tu attends quelqu'un de parfait
C'est tellement drôle comme les gens surfent sur les vagues jusqu'à ce qu'ils aient le mal de mer
Ce n'est pas mazel tov tant que la chemise n'est pas allumée
Ce n'est pas un véritable amour tant que maman ne l'approuve pas
S'il te plaît, ne pars pas
Et puis tu te dis que tu vas vraiment aller jusqu'au bout
Et tout donner jusqu'à ce que tu en aies fini avec
Aime-moi tellement
Tu penses probablement que je suis en train de le perdre
Parce que je pourrais tout foutre en l'air si facilement
S'il te plaît, aime-moi pour toujours
Tu écoutais mes mensonges et tu allais me croire
Parce que honnêtement, tu ne pouvais pas envisager de me quitter un jour
Et c'est peut-être une meilleure option, mais j'avais besoin de toi
Quand tu avais besoin de moi
Quand j'étais malade dans ce lit, tu m'avais soigné
Ne me laisse pas m'évanouir, m'évanouir, m'évanouir
J'ai essayé de revenir pour ton amour, mais tu m'as fait asseoir
Mais je comprends chacune de tes raisons
Tu lies toujours tout ensemble comme un assaisonnement
J'ai vraiment merdé... s'il te plaît, tu rentres à la maison ?

Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Sache que c'est un honneur, bébé
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir, bébé
Les garçons comme moi avec toi devraient savoir que c'est un honneur
Tu devrais savoir que c'est un honneur
Tu devrais savoir
Les filles comme toi, oh on a trop à offrir
Trop à offrir
Trop

S'il te plaît, aime-moi pour toujours
C'est DJ Cassidy, la charmante Grace
Et sincèrement, c'est Lil Yachty
Ne me laisse pas m'évanouir, m'évanouir, m'évanouir
Merci de ton écoute, bébé