DJ Cassidy feat. Royal Love - Blame It On the Freak - перевод текста песни на французский

One last call, is this thing guaranteed

Un dernier appel, est-ce que ça te garantit

One more round, it's on me

Un tour de plus, c'est pour moi

I know where I wanna be

Je sais où je veux être

I wanna go wherever you are

Je veux aller partout où tu es

I want that good shit I can't replace

Je veux cette bonne chose que je ne peux pas remplacer

I wanna go however far

Je veux aller aussi loin que possible

I wanna say this right to your face

Je veux te le dire en face

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (a-one, two, a-one, two)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (a-one, two, a-one, two)

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (a-one, two, a-one, two)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (a-one, two, a-one, two)

I wanna touch it, I wanna taste it

Je veux la toucher, je veux la goûter

I wanna feel you just like the groove

Je veux te sentir comme le groove

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (talk to it now)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (parle-lui maintenant)

Girl we in it for a long night

On est là pour une longue nuit

I know everything that you like

Je connais tout ce que tu aimes

I'ma give it to you just right, just right

Je vais te le donner comme il faut, comme il faut

Make you say it's all mine

Te faire dire que c'est tout à moi

Girl we in it for a long night

On est là pour une longue nuit

I know everything that you like

Je connais tout ce que tu aimes

I'ma give it to you just right, just right

Je vais te le donner comme il faut, comme il faut

Just right

Comme il faut

I wanna go wherever you are

Je veux aller partout où tu es

I had it once, I ain't been the same

Je l'avais eu une fois, je n'ai plus été le même

I wanna go however far

Je veux aller aussi loin que possible

I wanna hear you say my name

Je veux t'entendre dire mon nom

(Here we go)

(C'est parti)

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (a-one, two, a-one, two)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (a-one, two, a-one, two)

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera

I wanna touch it, I wanna taste it

Je veux la toucher, je veux la goûter

I wanna feel you just like the groove

Je veux te sentir comme le groove

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (break it down)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (décompose)

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Party freaks and the place to be

Des fêtards fous et l'endroit où il faut être

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

You're now rocking with Cassidy

Tu es maintenant en train de rocker avec Cassidy

Girl we in it for a long night

On est là pour une longue nuit

I know everything that you like

Je connais tout ce que tu aimes

I'ma give it to you just right, just right

Je vais te le donner comme il faut, comme il faut

Make you say it's all mine

Te faire dire que c'est tout à moi

Girl we in it for a long night

On est là pour une longue nuit

I know everything that you like

Je connais tout ce que tu aimes

I'ma give it to you just right, just right

Je vais te le donner comme il faut, comme il faut

Just right

Comme il faut

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do (a-one, two, a-one, two)

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera (a-one, two, a-one, two)

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera

I wanna touch it, I wanna taste it

Je veux la toucher, je veux la goûter

I wanna feel you just like the groove

Je veux te sentir comme le groove

Let's get tipsy, let's get frisky like a motherfucker (a-one, two)

On va se saouler, on va se déchaîner comme un enfoiré (a-one, two)

And blame it on the freak when we do

Et on va mettre ça sur le compte de la folie quand on le fera

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

I'd like to thank you for coming out tonight

Je tiens à vous remercier d'être venus ce soir

To a DJ Cassidy celebration

Pour une célébration DJ Cassidy

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

DJ Cassidy - Blame It On the Freak

Текст и перевод песни DJ Cassidy feat. Royal Love - Blame It On the Freak

Альбом