Balam Pichkari - Diwali Mix - Dj Chetas перевод на немецкий

Balam Pichkari - Diwali Mix

Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Toh Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi
Mere Ang Raja, Jo Tera Rang Laga
Toh Seedhi-Saadi Chhori Sharabi Ho Gayi
Itna Maza, Kyun Aa Raha Hai
Tune Hawa Mein Bhaang Milaya
Itna Maza, Kyun Aa Raha Hai
Tune Hawa Mein Bhaang Milaya
Dugna Nasha, Kyun Ho Raha Hai
Aankhon Se Meetha Tune Khilaya
Ho Teri Malmal Ki Kurti Gulabi Ho Gayi
Manchali Chaal Kaise Nawaabi Ho Gayi, Toh?
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
Haa Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
Teri Kalaai Hai, Haathon Mein Aayi Hai
Maine Maroda Toh Lagti Malaai Hai
Mehenga Padega Ye Chaska Malaai Ka
Upvaas Karne Mein Teri Bhalaai Hai
Ho Bindiya Teri Mehtaabi Ho Gayi
Dil Ke Armaanon Mein Behisaabi Ho Gayi
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
Haa Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
Kyun 'No-Vacancy' Ki, Hothon Pe Gaali Hai
Jabki Tere Dil Ka Kamra Toh Khaali Hai
(Kamra Toh Khaali Hai...)
Mujhko Pata Hai Re
Kya Chahata Hai Tu
Boli Bhajan Teri
Neeyat Qawwali Hai
Zulmi Ye Haazir-Jawaabi Ho Gayi
Tu Toh Har Taale Ki Aaj Chaabi Ho Gayi, Toh?
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
Haa, Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
Haan, Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi
Haan, Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi...

Balam Pichkari - Diwali Mix

Balam Pichkari, die du auf mich gespritzt hast,
Da sagt die ganze Welt, es ist ein Unheil geschehen.
Mein Liebster, als deine Farbe mich berührte,
Da wurde das brave Mädchen zur Trinkerin.
Es macht so viel Spaß, warum nur?
Hast du etwa Bhaang in die Luft gemischt?
Es macht so viel Spaß, warum nur?
Hast du etwa Bhaang in die Luft gemischt?
Doppelter Rausch, warum nur?
Hast du mich mit Süßem aus deinen Augen gefüttert?
Oh, dein Musselin-Kurti ist rosarot geworden,
Dein Gang so verspielt, wie königlich ist er geworden, also?
Balam Pichkari, die du auf mich gespritzt hast,
Da wurde das brave Mädchen zur Trinkerin.
Ja, als du in Jeans getanzt hast,
Da wurde die Schwägerin der Nachbarin verrückt nach dir.
Dein Handgelenk ist in meine Hände gekommen,
Ich habe es gedreht, es fühlt sich an wie Sahne.
Diese Sahne-Sache wird dir teuer zu stehen kommen,
Es ist besser für dich, wenn du fastest.
Oh, dein Bindi ist mondbeschienen geworden,
In den Sehnsüchten des Herzens ist es unermesslich geworden.
Balam Pichkari, die du auf mich gespritzt hast,
Da wurde das brave Mädchen zur Trinkerin.
Ja, als du in Jeans getanzt hast,
Da wurde die Schwägerin der Nachbarin verrückt nach dir.
Warum sagst du "Kein Zimmer frei" mit einem Fluch auf den Lippen?
Obwohl das Zimmer deines Herzens doch leer steht.
(Das Zimmer steht leer...)
Ich weiß genau,
Was du willst.
Deine Worte sind fromme Lieder,
Deine Absichten sind wie Qawwali-Gesänge.
Diese Schlagfertigkeit ist grausam geworden,
Du bist heute zum Schlüssel für jedes Schloss geworden, also?
Balam Pichkari, die du auf mich gespritzt hast,
Da wurde das brave Mädchen zur Trinkerin.
Ja, als du in Jeans getanzt hast,
Da wurde die Schwägerin der Nachbarin verrückt nach dir.
Ja, da sagt die ganze Welt, es ist ein Unheil geschehen.
Ja, da sagt die ganze Welt, es ist ein Unheil geschehen...