Текст и перевод песни DJ Chino - Is Tarah Ashiqi Ka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Is Tarah Ashiqi Ka
C'est ainsi que l'amour
Is
tarah
aashiqii
kaa
asar
chhod
jaauunga
C'est
ainsi
que
je
laisserai
l'empreinte
de
mon
amour
Tere
chehare
pe
apanii
nazar
chhod
jaauunga
Je
laisserai
mon
regard
sur
ton
visage
Is
tarah
aashiqi
ka
C'est
ainsi
que
l'amour
Main
deewana
ban
gaya
hoon
kaisi
ye
moohabbat
hai
Je
suis
devenu
fou,
quel
amour
c'est
Zindagi
se
badhakar
ab
teri
zaruurat
hai
J'ai
plus
besoin
de
toi
que
de
la
vie
elle-même
Mujhako
tuu
chaahiye
tera
pyaar
chaahiye
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Ek
baar
nahin
sau
baar
chaahiye
Pas
une
fois,
mais
cent
fois
Har
saans
main
apani
tujhpe
lutaunga
A
chaque
souffle,
je
me
donnerai
à
toi
Dil
ke
lahu
se
teri
maang
sajaunga
Je
décorerai
ton
front
avec
le
sang
de
mon
cœur
Tere
chehare
pe
apni
Sur
ton
visage,
mon
Pyaar
kyaa
hai
Qu'est-ce
que
l'amour
Dard
kyaa
hai
Qu'est-ce
que
la
douleur
Deewaane
samajhate
hain
Les
fous
comprennent
Ishq
mein
jalane
Brûler
d'amour
Ka
matalab
aashiq
hi
samajhate
hain
Seuls
les
amoureux
comprennent
le
sens
Main
tadapataa
rahoon
Je
suis
en
proie
à
la
douleur
Tujhse
kuchh
na
kahoon
Je
ne
te
dirai
rien
Bin
kahe
bhi
magar
Mais
sans
le
dire
Main
to
rah
na
sakuun
Je
ne
peux
pas
rester
Is
bekhudi
mein
aakhir
Dans
cette
folie,
au
final
Kahaan
chain
paauunga
Où
trouverai-je
le
repos
?
Mar
ke
bhi
main
tujhase
Même
mort,
je
ne
pourrai
Judaa
ho
na
paauunga
Être
séparé
de
toi
Tere
chehare
pe
apni
Sur
ton
visage,
mon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.