Текст и перевод песни DJ Clue feat. Mobb Deep - The Gold

The Gold

Shimmering, glimmering, glistening, that′s the gold
Shimmering, glimmering, glistening, that's the gold
Shimmering, glimmering, glistening, that′s the gold

Dudes come in heavy but they leave out light, homey
Married to robberies leave you holy in matrimony
He leavin' out the club, security 'round him
But you ain′t thinkin′ 'bout that when your stomach is growlin′

I can taste it so bad, my heart is poundin'
Thinkin′ if I get this nigga, it'll be a couple of thousands
Told my dude, ‽Follow his whip, make sure you don′t lose himâ€
Almost got caught at the light, run that you stupid

I got an eye for this shit and I don't need no specs
'Cause I can see the ice glisten through the 5 percent
Saw him stop at the deli, prolly fold some dutches
′Bout to creep ′til jake pulled up them muh'fuckers

Nervous, a lil′ sumthin' but that shit wore off
Yeah, right about the time that jake peeled off
Dude takin′ too long, fuck, he buyin' the store?
Fuck it, run up in that bitch and let′s catch them all
'Cause they all

See the full arm shimmering
Damn, you see the charm glimmering
Yeah, he got a lot of things glistening
And if P get a word, that's the gold

Yeah, that′s a gang load of ice shimmering
Yeah, it′s lookin' real nice glimmering
Nigga got the rose gold glistening
And it Hav get a word, that′s the gold

Fuck you and all that shit you pop
You ain't a general, nigga, you a fuckin′ flunk
Matter 'fact, come through with those diamond chunks
And I′m takin' all of that off you, my dun

And I'm already sparklin′, I don′t need this shit
But fuck that, that's a whole lotta cash
Couple cars for the squadron
Few weeks with at the suite with my sweetie from across the map

Get him and that mean it′s a go
Like the Wizard of Oz, I turn the green lights on you
Stick niggas like needles
I'm sharp like needles and super on point for the peoples

The bells, the police, bitch
And if I go broke, I′ll be doin' this more often
The rings and the wrist
Watch before I put your brains in a coffin

See the full arm shimmering
Damn, you see the charm glimmering
Yeah, he got a lot of things glistening
And if P get a word, that′s the gold

Yeah, that's a gang load of ice shimmering
Yeah, it's lookin′ real nice glimmering
Nigga got the rose gold glistening
And it Hav get a word, that′s the gold

Ain't no use in tuckin′ that chain
'Cause I can see you in the spot, you was mister bling bling
Yeah, the wheels of motion, it done been arranged
And I′m just waitin' that ass to hop up in that Range

Put a bad bitch on him, all he thinkin′ is pussy
See dudes want that honey, all we want is the goodies
2 way in back and forth and 2 cars back
Ain't nobody tryin' to recognize this fucked up Ac

Know a nigga waitin′ patient, shorty hit me back
She know I got caught at the light, told me where to catch up
I gotta get this muh′fucka, so I'm doin′ a buck
Better slow the fuck down before I get locked up

Told her take him to a parkin' lot, one in the cut
It might look a lil′ fishy but niggas want nut
Hurry up, got there before the windows fogged up
Open up the door, nigga, give that up 'cause you are

Shimmering
Damn, you see the charm glimmering
Yeah, he got a lot of things glistening
And if P get a word, that′s the gold

Yeah, that's a gang load of ice shimmering
Yeah, it's lookin′ real nice glimmering
Nigga got the rose gold glistening
And it Hav get a word, that′s the gold

Shimmering, glimmering, glistening, that's the gold
Shimmering, glimmering, glistening, that′s the gold

L'Or

Scintillant, brillant, étincelant, c'est ça l'or
Scintillant, brillant, étincelant, c'est ça l'or
Scintillant, brillant, étincelant, c'est ça l'or

Les mecs débarquent lourdement mais repartent légers, ma belle
Mariés aux braquages, ils te laissent sainte dans le mariage
Il quitte le club, la sécurité autour de lui
Mais tu ne penses pas à ça quand ton estomac crie famine

Je peux le goûter tellement fort, mon cœur bat la chamade
Je me dis que si j'attrape ce mec, ça fera quelques milliers
J'ai dit à mon pote : "Suis sa caisse, assure-toi de ne pas le perdre"
On a failli se faire choper au feu, démarre espèce d'idiot

J'ai l'œil pour ça et je n'ai pas besoin de lunettes
Parce que je peux voir la glace briller à travers les vitres teintées
Je l'ai vu s'arrêter à l'épicerie, probablement pour acheter des feuilles à rouler
J'allais me rapprocher quand les flics ont débarqué

Nerveux, un peu stressé mais ça s'est estompé
Ouais, au moment même où les flics se sont barrés
Le mec met trop de temps, putain, il achète tout le magasin ?
On s'en fout, on fonce dans ce truc et on les chope tous
Parce qu'ils ont tous

Tu vois le bras entier scintiller
Putain, tu vois le pendentif briller
Ouais, il a beaucoup de choses qui brillent
Et si P donne son feu vert, c'est dans la poche

Ouais, c'est une cargaison de glace qui scintille
Ouais, ça brille vraiment bien
Le mec a de l'or rose qui brille
Et si Hav donne son feu vert, c'est dans la poche

Va te faire foutre, toi et toute ta merde
Tu n'es pas un général, mec, tu es un putain de nul
D'ailleurs, ramène-toi avec ces morceaux de diamants
Et je te prends tout ça, mon pote

Et je brille déjà, je n'ai pas besoin de cette merde
Mais au diable, ça représente beaucoup d'argent
Quelques voitures pour l'escadron
Quelques semaines à l'hôtel avec ma chérie de l'autre bout du monde

Attrapez-le et c'est parti
Comme le Magicien d'Oz, je fais briller les lumières vertes sur toi
J'en plante des mecs comme des aiguilles
Je suis aiguisé comme une lame et super précis pour les miens

Les sirènes, la police, salope
Et si je fais faillite, je le ferai plus souvent
Les bagues et le poignet
Regarde avant que je ne t'explose le cerveau

Tu vois le bras entier scintiller
Putain, tu vois le pendentif briller
Ouais, il a beaucoup de choses qui brillent
Et si P donne son feu vert, c'est dans la poche

Ouais, c'est une cargaison de glace qui scintille
Ouais, ça brille vraiment bien
Le mec a de l'or rose qui brille
Et si Hav donne son feu vert, c'est dans la poche

C'est inutile de cacher cette chaîne
Parce que je t'ai vu dans la place, tu étais monsieur bling-bling
Ouais, les choses sont en marche, tout est arrangé
Et j'attends juste que ton cul monte dans ce Range Rover

On lui colle une bombe sexuelle, il ne pense qu'à ça
Tu vois, les mecs veulent la belle, nous on veut le magot
On se parle par talkie-walkie et on a deux voitures derrière
Personne n'essaie de reconnaître cette bagnole déglinguée

Je connais un mec qui attend patiemment, la petite m'a rappelé
Elle sait que je me suis fait prendre au feu, elle m'a dit où la rejoindre
Je dois avoir ce connard, alors je fonce
Je ferais mieux de ralentir avant de me faire arrêter

Je lui ai dit de l'emmener sur un parking, un peu à l'écart
Ça peut paraître louche, mais les mecs veulent baiser
Dépêche-toi, on est arrivés avant que les vitres ne soient embuées
Ouvre la portière, mec, abandonne parce que tu es

Scintillant
Putain, tu vois le pendentif briller
Ouais, il a beaucoup de choses qui brillent
Et si P donne son feu vert, c'est dans la poche

Ouais, c'est une cargaison de glace qui scintille
Ouais, ça brille vraiment bien
Le mec a de l'or rose qui brille
Et si Hav donne son feu vert, c'est dans la poche

Scintillant, brillant, étincelant, c'est ça l'or
Scintillant, brillant, étincelant, c'est ça l'or