Текст и перевод песни DJ Clue? feat. Raekwon & Ghostface Killah - Cream 2001

Cream 2001

F/ Ghostface Killah, Raekwon

[Intro: DJ Clue (Raekwon)]
Word up, word up
New shit. Raekwon. Ghostface
(Eh-yo, eh-yo, eh-yo.)
CREAM. 2001
(Who you? Who you?)
Fetch out. my nigga RZA
(Yea. yea. yea.)
WHAAAAAAAT?

[Raekwon]
That's right.
My nigga Clueminatti fuckin wit the intro, to murder somebody
We cheque-cash niggas wit four fingers on 'em
Callin the Lord, "Help me!", that's us
Thrustin through ya hood wit the dust (HOOOOO!)
Lord have mercy, niggas look thirsty, yo
End the swine, meet the inventor, plus the winter
It's mine, gasoline jump, just spiked gloves, nines
Watch my wave push, one chain faded out
Racin to Spain, half a million dollars in Boyd
Willy Aims, slap bop top of ya glocks, plus black Reebox
Rockin real nigga shit, callin me Pops
Golden pro', kitchen designer shit
Chinchilla blankets, H. Winston anklets on
Drug dealer banquets, hands out, fire when we spit (Haha)
The position is lit, drop fifty out a blimp
Roast ya ornaments, Super Bowl ring on each finger
Gettin fly, might linger, those of you ride
So let the lye sprinkle yo

[Chorus 2X: Raekwon (Ghostface Killah)]
Yo we put together like CREAM
Matter of fact like a Jamaican team
Sprangler stats, hatin like Mitch Green
Off the wall auction that dumb out
(We organize exortions)
Burn niggas labels down, frostin 'em

[Ghostface Killah]
Eh-yo, how you like two Ac's?
Max in the trunk, lookin real dumb
Eighty-eight paper and our nose is numb
Prayed over Marvin Gaye's grave
He said Ghost, "Pop merked me at an early age
Hit ninety in the back of me days"
There's supreme fingers all on my dick
Loved the way I sung the Cherells
"Mercy, mercy, son", made 'em cum
I wrote songs for the people
Verses that'll make Nixon resign
You can do the same thing with rhymes
"I swear Ghost is doobie, just imagine"
Check out what I started
Who's the first to rock 'fros with out a part in it?
Featherhats partin it, Gladys was the baddest, she wore a six
Pretty-ass foot with an arch in it
Big cars, slammin eight-tracks, slammin tracks
King died in sixty-five, Motown cried
Saw a tear drop from Stevie's eyes
Fogged out glasses
The plan was to bring together all the masses

[Chorus 2X]

[Break: DJ Clue *during chorus*]
DJ Clue. Desert Storm
Fetch out. Rip Right
Loud Records, Steve Rifkin, Epic
CLUE!

[Raekwon]
Money Mohammed Ali niggas who keep clean sneakers on
Beef and take niggas eats, streets brought all my features
Temped to clog bed rallies, imagine only seventeen wildin
Who spent thousand on 'em Ballies?
Now I'm just lampin, just stylin out in Cali
Actin like raw is the mission, mission is to slap 'em
Bang jars, movin in psalms, manipulatin my accountant
Relaxin like. blacks get jobs
Slangin in bangles y'all, chillin from all angles
Don rock more thank you's, gettin my shit washed
Elevator music, Rolex doors with thirty-seven whores
Countin the paper, takin y'all to walls

[Chorus 2X]

[Outro: DJ Clue]
DJ Clue. Desert Storm
The Professional, Pt. 2
Stupid! Fetch out. Dame Dash
My nigga Jigga, Big Harper
You know how we do things, word up

Crème 2001

F/ Ghostface Killah, Raekwon

[Intro: DJ Clue (Raekwon)]
Ouais, ouais
Du nouveau. Raekwon. Ghostface
(Eh-yo, eh-yo, eh-yo.)
CRÈME. 2001
(Qui ça? Qui ça?)
Sors-le. Mon pote RZA
(Ouais. ouais. ouais.)
QUOI?

[Raekwon]
C'est ça.
Mon gars Clueminatti gère l'intro, pour buter quelqu'un
On est des mecs qui encaissent des chèques avec quatre doigts dessus
On appelle le Seigneur, "Aidez-moi!", c'est nous
On traverse ton quartier avec la poudre (HOOOOO!)
Seigneur aie pitié, les mecs ont l'air assoiffés, yo
Finissons les porcs, va voir l'inventeur, plus l'hiver
C'est le mien, saut à l'essence, juste des gants cloutés, des flingues
Regarde mon vague déferler, une chaîne délavée
Course vers l'Espagne, un demi-million de dollars chez Boyd
Willy Aims, claque sur le haut de vos flingues, plus des Reebok noires
On porte des trucs de vrais mecs, appelle-moi Papa
Pro en or, de la merde de designer de cuisine
Couvertures en chinchilla, chevillères H. Winston
Banquets de dealers, mains en l'air, on crache le feu (Haha)
La position est chaude, on balance cinquante d'un dirigeable
On grille vos décorations, une bague du Super Bowl à chaque doigt
On plane, on s'éternise, ceux d'entre vous qui roulent
Alors laisse le mensonge t'asperger

[Refrain 2X: Raekwon (Ghostface Killah)]
Yo on s'assemble comme de la CRÈME
En fait comme une équipe jamaïcaine
Stats de Sprangler, haineux comme Mitch Green
Enchères folles, on défonce tout
(On organise des extorsions)
On brûle les labels des mecs, on les glace

[Ghostface Killah]
Eh-yo, ça te dit deux clim'?
Max dans le coffre, on a l'air con
Quatre-vingt-huit papiers et le nez engourdi
On a prié sur la tombe de Marvin Gaye
Il a dit Ghost, "Papa m'a buté jeune
J'avais 90 ans dans le dos à l'époque"
Il y a des doigts suprêmes sur ma bite
J'aimais la façon dont je chantais les chansons des Cherells
"Merci, merci, mon fils", ça les a fait jouir
J'ai écrit des chansons pour le peuple
Des couplets qui feraient démissionner Nixon
Tu peux faire la même chose avec des rimes
"Je jure que Ghost est défoncé, imaginez un peu"
Regarde ce que j'ai lancé
Qui est le premier à porter des afros sans raie?
Chapeaux à plumes qui la séparent, Gladys était la plus belle, elle portait du 36
Un joli petit pied avec une voûte plantaire
Grosses voitures, on claque des cassettes huit pistes, on claque des morceaux
Le King est mort en soixante-cinq, la Motown a pleuré
J'ai vu une larme couler des yeux de Stevie
Lunettes embuées
Le plan était de rassembler les masses

[Refrain 2X]

[Break: DJ Clue *pendant le refrain*]
DJ Clue. Desert Storm
Sors-le. Rip Right
Loud Records, Steve Rifkin, Epic
CLUE!

[Raekwon]
Des mecs comme Mohamed Ali avec des baskets toujours propres
On bouffe et on prend ce que les mecs mangent, la rue m'a appris tout ce que je sais
Tenté de boucher les rassemblements, imaginez seulement dix-sept ans de folie
Qui a dépensé des milliers sur des Balenciaga?
Maintenant je me pose, je me la coule douce en Californie
Faire comme si la rue était la mission, la mission est de les gifler
Faire sauter les banques, bouger dans les psaumes, manipuler mon comptable
Se détendre comme si. les noirs trouvaient du travail
Dealer des babioles, se détendre sous tous les angles
Don dis plus de merci, je me fais blanchir
Musique d'ascenseur, portes Rolex avec trente-sept putes
On compte les billets, on vous emmène au pied du mur

[Refrain 2X]

[Outro: DJ Clue]
DJ Clue. Desert Storm
The Professional, Pt. 2
Stupide! Sors-le. Dame Dash
Mon pote Jigga, Big Harper
Tu sais comment on fait les choses, ouais