Текст и перевод песни DJ Clue featuring Fabolous & Kanye West - Like This

Like This

Yeah hey yo Fab
I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't
I can tell they ain't
I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't used to this

Wit ya boy the Louie Vuitton Don
A.K.A. Marty Mint Fly
And I'm on my fly shit
Straight from the Chi bitch

I can tell they ain't
I can tell they ain't they used to this

You keep askin' questions
Dumb ass suggestions
Must ain't never lived like this
Why the funny faces
Nah the funny chase
You just ain't never drink like this
You can't even lie
You probably got high
But you ain't never smoked like this
I see shoppin' bags
Might pop some tags
But you was never fly like this

I'm a let ya wife peep game get used to this shit
Duce her to shit
Like Life meet Laine
Laine meet Life
Y'all two get acquainted
Its so cool bein' my new chick ain't it?
Let me explain it
I don't make up shit
I just Lorraine it maybe Jacob shit
Make a 36D from a A cup bitch
Sleep with me you might wake up with (with what)
A set of keys to a pad and a Jag
Fendi spas Paddington bags
Cockiness to add in ya swag
Take a look at what you had and then gag
Like ill
Anybody know a girl that don't like heels? (do ya?)
That's like askin' is the nose on Mike real (is it?)
Hell naw
Well ma
I'm here to catch you
They say men are dogs you know what I'm here to fetch you

You keep askin' questions
Dumb ass suggestions
Must ain't never lived like this
Why the funny faces
Nah the funny chase
You just ain't never drink like this
You can't even lie
You probally got high
But you ain't never smoked like this
I see shoppin' bags
Might pop some tags
But you was never fly like this

Uh Roc-A-Fella
Black people usin' black cars isn't it ironic?
Smokin' weed on the yacht isn't it the chronic?
Plus the hos good
Its feelin' like rose wood
That plus all the bullshit we on it
Cops'll pull you over like isn't there a problem?
No sir,
But I realize the windows so blur
That you might've mistaked a nigga for a chauffeur
Ya might mistake that backseat for a sofur (sofa)
Now the dreads said to rap on everything
Cause he know that I snap on everything
Listen, when my flow commissions
It caused the commissioner to throw a cap on everything
My accountant said
If I get the crib on the side of the mountain
Right beside the fountain
And decide on the Phantom
I'd go broker than Hammer
Performin' in pajamas
Damn it

You keep askin' questions
Dumbass suggestions
Must ain't never lived like this
Why the funny faces
Nah the funny chase
You just ain't never drink like this
You can't even lie
You probally got high
But you ain't never smoked like this
I see shoppin' bags
Might pop some tags
But you was never fly like this

My flow got teeth marks in it and I know who the biters is
Can't blame them but whoever they writers is
Matter fact whoever the dick riders is
Get your own style don't Winona Ryder his
Ferrari Fab or you could say Spyder Spizz
SLR pullin' up on the side of his
Shorty's success ain't even near as hot as his
This dudes paper thinner than Easy Wadha is
I made me laugh yo
But if you do the math though
I've been gettin' money since Kojak had a afro
I've been fresh since
Will Smith was a Fresh Prince
Had hos when Kermit was a tadpole
So of course the officers wanna off us
Came off the corner to up in the corner office
I thought it was livin'
They call it ballin'
It been like this
Where the hell all of y'all been?

You keep askin' questions
Dumbass suggestions
Must ain't never lived like this
Why the funny faces
Nah the funny chase
You just ain't never drink like this
You can't even lie
You probally got high
But you ain't never smoked like this
I see shoppin' bags
Might pop some tags
But you was never fly like this

I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't
I can tell they ain't
I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't used to this
I can tell they ain't
I can tell they ain't used to this

Comme ça

Ouais hé yo Fab
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude

Avec ton pote le Don de Louis Vuitton
A.K.A. Marty Mint Fly
Et je suis sur mon truc de mouche
Directement de la salope Chi

Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude

Tu continues à poser des questions
Suggestions stupides
Tu n'as jamais dû vivre comme ça
Pourquoi les grimaces ?
Non, la drôle de chasse
Tu n'as jamais bu comme ça
Tu ne peux même pas mentir
Tu t'es probablement défoncée
Mais tu n'as jamais fumé comme ça
Je vois des sacs à provisions
Je pourrais faire sauter quelques étiquettes
Mais tu n'as jamais volé comme ça

Je vais laisser ta meuf jeter un coup d'œil au jeu pour qu'elle s'habitue à cette merde
Embrasse-la à la merde
Comme Life rencontre Laine
Laine rencontre Life
Vous deux, familiarisez-vous
C'est tellement cool d'être ma nouvelle meuf, n'est-ce pas ?
Laisse-moi t'expliquer
Je n'invente rien
Je me contente de le lorrainer, peut-être un truc de Jacob
Faire un 85D à partir d'une salope avec un bonnet A
Dors avec moi, tu te réveilleras peut-être avec (avec quoi)
Un jeu de clés pour un appart' et une Jag
Des spas Fendi, des sacs Paddington
De l'arrogance à ajouter à ton style
Jette un coup d'œil à ce que tu avais et ensuite bâillonne
Comme si c'était malade
Quelqu'un connaît une fille qui n'aime pas les talons ? (tu connais ?)
C'est comme demander si le nez de Mike est vrai (il l'est ?)
Pas du tout
Eh bien ma belle
Je suis là pour t'attraper
On dit que les hommes sont des chiens, tu sais que je suis là pour te chercher

Tu continues à poser des questions
Suggestions stupides
Tu n'as jamais dû vivre comme ça
Pourquoi les grimaces ?
Non, la drôle de chasse
Tu n'as jamais bu comme ça
Tu ne peux même pas mentir
Tu t'es probablement défoncée
Mais tu n'as jamais fumé comme ça
Je vois des sacs à provisions
Je pourrais faire sauter quelques étiquettes
Mais tu n'as jamais volé comme ça

Uh Roc-A-Fella
Des noirs qui utilisent des voitures noires, n'est-ce pas ironique ?
Fumer de l'herbe sur le yacht, n'est-ce pas la chronique ?
En plus, la meuf est bonne
On se croirait à Rosewood
Ça, en plus de toutes les conneries qu'on fait
Les flics te font arrêter comme s'il y avait un problème ?
Non monsieur,
Mais je me rends compte que les vitres sont si floues
Que vous avez peut-être pris un négro pour un chauffeur
Vous avez peut-être pris cette banquette arrière pour un canapé
Maintenant les dreads ont dit de rapper sur tout
Parce qu'il sait que je pète les plombs sur tout
Écoute, quand mon flow commandite
Ça a poussé le commissaire à mettre un chapeau sur tout
Mon comptable a dit
Si je prends la baraque sur le flanc de la montagne
Juste à côté de la fontaine
Et que je me décide pour la Phantom
Je deviendrais plus fauché que Hammer
À faire des spectacles en pyjama
Merde alors

Tu continues à poser des questions
Suggestions à la con
Tu n'as jamais dû vivre comme ça
Pourquoi les grimaces ?
Non, la drôle de chasse
Tu n'as jamais bu comme ça
Tu ne peux même pas mentir
Tu t'es probablement défoncée
Mais tu n'as jamais fumé comme ça
Je vois des sacs à provisions
Je pourrais faire sauter quelques étiquettes
Mais tu n'as jamais volé comme ça

Mon flow a des marques de dents et je sais qui sont les mordeurs
Je ne peux pas leur en vouloir, mais qui que soient leurs auteurs
D'ailleurs, qui que soient les suceurs de bites
Trouvez votre propre style, ne Winona Ryder pas le sien
Ferrari Fab ou on pourrait dire Spyder Spizz
SLR qui se gare à côté de la sienne
Le succès de la petite n'est même pas aussi chaud que le sien
Le papier de ce mec est plus fin que celui d'Easy Wadha
Je me suis fait rire, yo
Mais si tu fais le calcul
Je gagne de l'argent depuis que Kojak a une coupe afro
J'ai été frais depuis que
Will Smith était le Prince de Bel-Air
J'avais des meufs quand Kermit était un têtard
Alors bien sûr, les flics veulent nous buter
On est passés du coin de la rue au bureau du coin
Je pensais que c'était ça, vivre
Ils appellent ça "ballin'"
C'est comme ça depuis toujours
Où diable étiez-vous tous ?

Tu continues à poser des questions
Suggestions à la con
Tu n'as jamais dû vivre comme ça
Pourquoi les grimaces ?
Non, la drôle de chasse
Tu n'as jamais bu comme ça
Tu ne peux même pas mentir
Tu t'es probablement défoncée
Mais tu n'as jamais fumé comme ça
Je vois des sacs à provisions
Je pourrais faire sauter quelques étiquettes
Mais tu n'as jamais volé comme ça

Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude
Je peux dire qu'ils n'ont pas
Je peux dire qu'ils n'ont pas l'habitude