Текст и перевод песни Oxmo Puccino - Passager clandestin
Allo!
Paraît
que
la
police
te
cherche,
faut
pas
qu'on
te
localise
Алло!алло!
Я
слышал,
тебя
ищет
полиция,
нам
не
нужно,
чтобы
тебя
нашли
J'vais
devoir
raccrocher
ou
me
les
coller
au
derche
Мне
придется
повесить
трубку
или
повесить
их
на
вешалку
Les
voisins
ont
vu
ta
photo,
chaud
s'ils
te
reconnaissent,
Соседи
видели
твою
фотографию,
будет
жарко,
если
они
тебя
узнают,
La
laguna
grise,
ne
bouge
plus
de
ton
adresse
Серая
Лагуна,
не
двигайся
больше
со
своего
адреса
Ton
blaze
est
sorti
dans
une
sale
affaire,
que
tu
l'ai
fait
ou
pas
Твой
Блейз
оказался
замешан
в
грязном
деле,
сделал
ты
это
или
нет
Pour
eux
t'es
coupable
Для
них
ты
виновен
Tant
que
ça
chauffe
l'atmosphère
est
peu
potable,
Пока
это
нагревает
атмосферу,
она
непригодна
для
питья,
Envoie
ton
frère
chez
l'avocat
pas
le
tocard
commis
d'office
Отправь
своего
брата
к
адвокату,
а
не
к
придурку,
назначенному
по
должности
Casse
ton
portable,
jette
ta
puce
Сломай
свой
мобильный,
выброси
свой
чип
Chaque
appel
piègeable,
reprends
le
bus
При
каждом
звонке,
который
можно
поймать,
возвращайся
на
автобус
Les
gamos
tombent
en
panne
pendant
les
courses
poursuites
Гамо
выходят
из
строя
во
время
гонок
преследования
Y'a
pas
de
hasard,
ou
d'arrestation
gratuites
Здесь
нет
случайностей
или
бесплатных
арестов
Tous
les
moutons
sont
des
balances
Все
овцы-весы
Si
t'es
le
berger,
quitte
la
ville
vite
si
on
veut
t'héberger
Если
ты
пастух,
то
быстро
уезжай
из
города,
если
мы
хотим
приютить
тебя
J'parle
des
pros,
pas
ceux
qui
taffent
pour
les
gourmettes
Я
говорю
о
профессионалах,
а
не
о
тех,
кто
заискивает
перед
гурманами
Assez
fous
pour
y
retourner,
les
vaillants
c'est
pour
mes
Достаточно
безумны,
чтобы
вернуться,
храбрецы-это
для
меня
Passager
clandestin
Безбилетный
пассажир
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Certains
ont
fait
l'histoire
Некоторые
вошли
в
историю
Est
ce
que
you
understand
Это
то,
что
вы
понимаете
Passager
clandestin
Безбилетный
пассажир
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Chacun
ses
stars
(ses
étoiles)
У
каждого
свои
звезды
(свои
звезды)
Tu
laisses
pousser
la
barbe
quelque
fois
tu
mets
des
lunettes
Иногда
ты
отращиваешь
бороду,
иногда
надеваешь
очки
La
main
sur
le
métal,
sous
la
douche
ou
à
la
buvette
Рука
на
металле,
в
душе
или
поилке
Ils
ont
relâché
ta
soeur
et
ton
père
Они
освободили
твою
сестру
и
твоего
отца
Comme
dit
le
maire
de
Toulouse
la
cavale
c'est
une
double
peine
Как
сказал
мэр
Тулузы
Ла
Каваль,
это
двойное
наказание
Le
temps
va
tous
s'en
va
Время
все
уходит,
уходит
Jamais
déçu
si
tous
s'en
vont
c'est
comme
ça
Никогда
не
разочаровываюсь,
если
все
уходят,
вот
как
это
бывает
Les
solitaires
se
connaissent
soit
ton
pote
grave
Одиночки
знают
друг
друга,
будь
то
твой
серьезный
приятель
Avion,
destination
chuuut!!
Avant
ça
Самолет,
пункт
назначения
чууут!!
До
этого
Récupère
tes
tunes,
chez
ses
enfoirés
Забери
свои
мелодии
у
его
ублюдков
Qui
t'aurais
pas
envoyé
de
mandat,
claque
ton
bif
en
soirée
Кто
бы
тебе
не
прислал
ордер,
шлепни
своего
парня
вечером
Ancien
associé
nouveau
ennemis
t'es
au
courant
Бывший
партнер,
новые
враги,
ты
в
курсе
Devant
l'argent
plus
de
Bible
de
Torah
ni
de
Coran
Перед
деньгами
больше
нет
Библии
Торы
или
Корана
Il
demande
pas
d'excuse
Он
не
просит
никаких
оправданий
Pendants
les
chefs
d'accusation
На
рассмотрении
находятся
обвинения
Car
seul
le
dieu
le
juge
Потому
что
только
Бог
судит
его
Ces
choix,
que
seuls
les
grands
de
ce
monde
comprennent
Эти
выборы,
которые
понимают
только
великие
люди
в
этом
мире
7 fois
ou
dix,
j'ai
compris
l'héritage
qu'on
traîne
Семь
раз
или
десять
я
понимал,
какое
наследие
мы
тащим
за
собой
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Certains
ont
fait
l'histoire
Некоторые
вошли
в
историю
Est
ce
que
you
understand
Это
то,
что
вы
понимаете
Passager
clandestin
Безбилетный
пассажир
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Chacun
ses
stars
(ses
étoiles)
У
каждого
свои
звезды
(свои
звезды)
Beaucoup
de
cas
soce
sulfurique
quelques
génies
Много
серных
случаев,
несколько
гениев
Tous,
fils
d'ouvrier
voulant
ce
qu'il
mérite
Все,
сын
рабочего,
желающий
получить
то,
что
он
заслуживает
J'ose
un
hommage
aux
gangsters
Я
осмеливаюсь
отдать
дань
уважения
бандитам
Car
avant
les
rappeurs,
footballeur
Потому
что
до
рэперов
футболист
C'était
eux
les
références
majeures
Именно
они
были
основными
ориентирами
Avec
le
peu
offert,
pour
prendre
l'envergure
С
тем
немногим,
что
предлагается,
чтобы
поднять
планку
Le
choix,
pas
si
mauvais
juste
plus
dur
Выбор,
не
так
уж
и
плох,
просто
сложнее
Contre
le
système,
en
colère
Против
системы,
в
гневе
Rien
lui
suffit,
surtout
pas
taffer
Ему
ничего
не
хватает,
особенно
таффера
Subir
les
collègues
de
merde
Терпеть
дерьмовых
коллег
Viser
le
milliard
c'est
un
état
d'esprit
Стремление
к
миллиарду
- это
образ
мышления
Atteindre
l'objectif,
malgré
le
risque
pris
Достичь
цели,
несмотря
на
риск,
на
который
пошел
Les
voyous
sont
sur
piédestal
Головорезы
стоят
на
пьедестале
Sorti
de
prison,
à
chez
Ardisson
Освобожден
из
тюрьмы,
в
доме
Ардиссона
Télé-mélange
de
stars
Телевизионный
микс
звезд
Les
rappeurs
se
vantent
de
fréquenter
des
criminels
Рэперы
хвастаются,
что
встречаются
с
преступниками
Tel
un
gosse
avec
capotes
triple
xl
Как
ребенок
с
тройными
презервативами
xl
Dans
la
rue
des
gens
vivent
На
улице
живут
люди
Quand
tu
ne
fais
que
passer
Когда
ты
просто
проходишь
мимо
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Certains
ont
fait
l'histoire
Некоторые
вошли
в
историю
Est
ce
que
you
understand
Это
то,
что
вы
понимаете
Passager
clandestin
Безбилетный
пассажир
Talent
recherché,
est-ce
ton
destin
Востребованный
талант,
это
твоя
судьба
Caché,
protégé
par
son
instinct
Скрытый,
защищенный
своим
инстинктом
Nos
gangsters
sur
un
piédestal
Наши
гангстеры
на
пьедестале
Chacun
ses
stars
(ses
étoiles)
У
каждого
свои
звезды
(свои
звезды)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oxmo Puccino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.