Текст и перевод песни DJ Cut Killer & Jango Jack - Boom boom

Boom boom

Baby s'il te plait, écoute ce,
Prend le comme une fleur magnifique, aux pétales dorées,
Assis sur un banc, dans le quartier,
Je pense à toi, je n' sais plus quoi faire...

Putain c'est compliqué quand on s'implique,
Je n'sais plus quoi faire...
J'pleure comme un nase, parle comme un lova lover,
Je n'sais plus quoi faire...

X2:
J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Mais baby s'il te plait, sors de mes pensées,
Personne ne sait, comment j't'ai kiffé,
Ma réputation de show gars était usurpée,
Et face à toi, je n'sais plus quoi faire...

Je suis tombé lentement, comme dans un gouffre plein de sentiments,
Je n'sais plus quoi faire...
C'est mon destin du 9-1 au 9-2, j'suis love d'elle,
Je n'sais plus quoi faire...

X2:
J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Proche du co-ma, mon cœur j'te donne comme un gage baby,
De mon amour qui est hors du commun, p'tit de-spee,
J'te parle de mes sentiments,
Personne pourra m'dire comment ton cas me blesse,
Princesse, dis-moi comment fait-on lorsque,
Ton cœur te frappe comme un gars qui te boxe
Parce que personne ne dors, je cris sous la douleur,
Je t'aime comme un F-O-U, la flèche m'a eu,
Boudu que l'on m'arrête, si je t'aime comme un gamin,
Ça boom boom dans mon body, c'est des balles doom doom,
Que l'on entend L.O.V.E

Même sur des cendres incandescentes je marcherai jusqu'à ta porte,
Même si c'est 100 hommes que je dois vaincre à la force de mes mains!

J'entends mon cœur qui fait des...
Boom Boom
Dans mon hall ça raisonne, ça fait...
Boom Boom
J'ai jamais connu ça, jamais
Boom Boom
S.O.S ou meydey meydey
Boom Boom

Бум бум

Детка, пожалуйста, послушай это,
Прими это как великолепный цветок с золотыми лепестками,
Сидя на скамейке в квартале,
Я думаю о тебе, я больше не знаю, что делать...

Черт, это сложно, когда ты вкладываешься,
Я больше не знаю, что делать...
Я плачу, как ребенок, говорю, как ловелас,
Я больше не знаю, что делать...

X2:
Я слышу, как мое сердце делает...
Бум Бум
В моей груди это звучит, это делает...
Бум Бум
Я никогда не испытывал этого, никогда
Бум Бум
С.О.С. или майдэй майдэй
Бум Бум

Но, детка, пожалуйста, уйди из моих мыслей,
Никто не знает, как ты мне нравишься,
Моя репутация шоумена была узурпирована,
И перед тобой я больше не знаю, что делать...

Я упал медленно, как в пропасть, полную чувств,
Я больше не знаю, что делать...
Это моя судьба, с 9-1 по 9-2, я люблю ее,
Я больше не знаю, что делать...

X2:
Я слышу, как мое сердце делает...
Бум Бум
В моей груди это звучит, это делает...
Бум Бум
Я никогда не испытывал этого, никогда
Бум Бум
С.О.С. или майдэй майдэй
Бум Бум

Близок к коме, мое сердце я отдаю тебе как залог, детка,
Моей любви, которая необыкновенна, малышка,
Я говорю тебе о своих чувствах,
Никто не сможет сказать мне, как твой случай ранит меня,
Принцесса, скажи мне, как быть, когда
Твое сердце бьет тебя, как парень, который бьет тебя
Потому что никто не спит, я кричу от боли,
Я люблю тебя как сумасшедший, стрела попала в меня,
Господи, остановите меня, если я люблю тебя, как ребенок,
Это бум-бум в моем теле, это пули дум-дум,
Которые говорят ЛЮБОВЬ

Даже по раскаленным углям я дойду до твоей двери,
Даже если мне придется победить 100 человек силой своих рук!

Я слышу, как мое сердце делает...
Бум Бум
В моей груди это звучит, это делает...
Бум Бум
Я никогда не испытывал этого, никогда
Бум Бум
С.О.С. или майдэй майдэй
Бум Бум