Текст и перевод песни Azkl Archived - Make It a better day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Make It a better day
Une meilleure journée
Those
who
are
rich
will
become
poor
Ceux
qui
sont
riches
deviendront
pauvres
And
those
who
are
poor
will
become
rich
.
Et
ceux
qui
sont
pauvres
deviendront
riches.
2Pac
Check
it
out
2Pac
Écoute
ça
ma
chérie
Is
it,
money
or
women
to
funny
beginnings,
tragic
endings
Est-ce
l'argent
ou
les
femmes,
ces
débuts
amusants,
ces
fins
tragiques
?
I
can
make
a
million
and
still
not
get
enough
of
spending
Je
peux
gagner
un
million
et
ne
jamais
être
rassasié
de
dépenses.
And
since
my
life
is
based
on
sinning,
I'm
hell-bound
Et
puisque
ma
vie
est
basée
sur
le
péché,
je
suis
destiné
à
l'enfer.
Rather
be
buried
than
be
worried,
living
held
down
Je
préfère
être
enterré
qu'être
inquiet,
vivre
opprimé.
My
game
plan
to
be
trained
and
Mon
plan
est
d'être
entraîné
Military
mind
of
a
thug
lord,
sitting'
in
the
cemetery
crying'
L'esprit
militaire
d'un
seigneur
voyou,
assis
dans
le
cimetière
en
pleurs.
I've
been
lost
since
my
adolescence,
calling
to
Jesus
Je
suis
perdu
depuis
mon
adolescence,
appelant
Jésus.
Balling
as
a
youngster,
Wondering
if
he
sees
us
Je
me
demandais
s'il
nous
voyait,
jeune
voyou.
Young
black
male,
crack
sales
got
me
three
strikes
Jeune
homme
noir,
le
trafic
de
crack
m'a
valu
trois
condamnations.
Living
in
jail,
this
is
hell,
enemies
die
Vivre
en
prison,
c'est
l'enfer,
les
ennemis
meurent.
Wonder
when
we
all
pass
is
anybody
listening?
Je
me
demande,
quand
on
meurt,
est-ce
que
quelqu'un
écoute
?
Got
my,
hands
on
my
semi-shotty,
every
body's
listening'
J'ai
les
mains
sur
mon
fusil,
tout
le
monde
écoute.
Please
God
can
you
understand
me,
bless
my
family
S'il
te
plaît
Dieu,
peux-tu
me
comprendre,
bénis
ma
famille.
Guide
us
all,
before
we
fall
into
insanity
Guide-nous
tous,
avant
que
nous
ne
tombions
dans
la
folie.
I
make
it
a
point,
to
make
my
peeps
bumping'
warlike
Je
me
fais
un
devoir
de
faire
vibrer
mes
potes
comme
à
la
guerre.
Drop
some
shit,
to
have
these
stupid
bitches
jaws
tight
Je
balance
des
trucs
pour
faire
claquer
les
mâchoires
de
ces
stupides
pétasses.
DJ
DX
This
is
the
way
to
get
by
DJ
DX
C'est
la
façon
de
s'en
sortir
So
much
pain
in
my
eyes
Tant
de
douleur
dans
mes
yeux
Better
Days...
Des
jours
meilleurs...
We
can
make
it
a
better
day
On
peut
faire
une
meilleure
journée
It's
to
live
or
to
die
C'est
vivre
ou
mourir
It's
so
hard
to
survive
C'est
si
dur
de
survivre
Better
Days...
Des
jours
meilleurs...
We
can
make
it
a
better
day
On
peut
faire
une
meilleure
journée
DJ
DX
Why
does
life
have
to
be
so
DJ
DX
Pourquoi
la
vie
doit-elle
être
si
Hard
for
Rob?
Stuck
in
the
system
trying
to
make
a
living
Difficile
pour
Rob
? Coincé
dans
le
système
à
essayer
de
gagner
ma
vie
Just
to
feed
my
children,
unemployment
denied
my
rights
Juste
pour
nourrir
mes
enfants,
le
chômage
me
refuse
mes
droits.
Is
it
wrong
or
is
it
right?
I
gave
you
my
life
through
this
mic
Est-ce
mal
ou
est-ce
bien
? Je
t'ai
donné
ma
vie
à
travers
ce
micro
Just
to
inspire
your
life,
It's
be
trife
in
the
struggle
trying
to
hustle
Juste
pour
inspirer
ta
vie,
c'est
dur
de
se
battre
pour
s'en
sortir.
Moving
piano's,
I
had
girl
named
Carmen,
she
always
called
me
Diego!
Déménageur
de
pianos,
j'avais
une
copine
nommée
Carmen,
elle
m'appelait
toujours
Diego
!
I
write
my
lyrics
in
San
Serif,
read
the
manuscript,
can't
you
tell
J'écris
mes
paroles
en
San
Serif,
lis
le
manuscrit,
tu
ne
peux
pas
le
nier
I
mastered
this?!
When
i
make
money,
nobody
gonna
take
from
me,
I'm
a
take
all
my
Je
maîtrise
ça
! Quand
je
gagnerai
de
l'argent,
personne
ne
m'en
prendra,
je
prendrai
tout
mon
Money
and
feed
the
people
that's
hungry,
that's
my
deed
and
when
I'm
done
Argent
et
je
nourrirai
les
gens
qui
ont
faim,
c'est
mon
acte
et
quand
j'aurai
fini
I'm
going
to
pull
down
my
pants
and
give
the
Government
my
ass
to
kiss!
Je
vais
baisser
mon
pantalon
et
donner
mon
cul
à
embrasser
au
gouvernement
!
Cuz
I'm
a
Philanthropist
that's
pissed,
and
I'm
getting
tired
of
this
bullshit,
to
live
Parce
que
je
suis
un
philanthrope
énervé,
et
j'en
ai
marre
de
ces
conneries,
pour
vivre
In
this
world
you
gotta
live
with
fulfillness,
i
guess
ya
ll
done
killed
it
Dans
ce
monde,
il
faut
vivre
pleinement,
je
suppose
que
vous
l'avez
tué
When
y'all
took
down
them
buildings...
One
love!
Quand
vous
avez
détruit
ces
bâtiments...
One
love
!
DJ
DX
This
is
the
way
to
get
by
DJ
DX
C'est
la
façon
de
s'en
sortir
So
much
pain
in
my
eyes
Tant
de
douleur
dans
mes
yeux
Better
Days...
Des
jours
meilleurs...
We
can
make
it
a
better
day
On
peut
faire
une
meilleure
journée
It's
to
live
or
to
die
C'est
vivre
ou
mourir
It's
so
hard
to
survive
C'est
si
dur
de
survivre
Better
Days...
Des
jours
meilleurs...
We
can
make
it
a
better
day
On
peut
faire
une
meilleure
journée
DJ
DX
Through
the
storm
DJ
DX
À
travers
la
tempête
And
through
all
the
pain
Et
à
travers
toute
la
douleur
Through
all
the
torture
À
travers
toute
la
torture
That
drove
me
insane
Qui
m'a
rendu
fou
We
gon
make
it
a
better
day
On
va
faire
une
meilleure
journée
When
i
ain't
have
no
food
Quand
je
n'avais
pas
de
nourriture
And
no
place
to
stay,
I
told
Et
pas
d'endroit
où
rester,
je
t'ai
dit
You
mommy,
we
can
make
it
a
better
day
Maman,
on
peut
faire
une
meilleure
journée
God
knows
what
i
feel,
If
i
can
make
it
Dieu
sait
ce
que
je
ressens,
si
je
peux
y
arriver
Then
you
can
make
it,
If
you
can
make
it
Alors
tu
peux
y
arriver,
si
tu
peux
y
arriver
Then
we
can
make
it
a
better
day,
Madden
Alors
on
peut
faire
une
meilleure
journée,
Madden
Wiz,
Yahway
Music,
Rest
in
Peace
to
2Pac
Shakur
Wiz,
Yahway
Music,
Repose
en
paix
2Pac
Shakur
God
Bless!
-
Dieu
vous
bénisse
!-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.