DJ Dax - Darkloid Boy - перевод текста песни на русский

It's safe to say you never left my mind

Можно с уверенностью сказать, что ты никогда не покидала мои мысли

Baby, only if it's real

Детка, только если это взаимно

I'll hear whatever you want to say

Я готов выслушать всё, что ты хочешь сказать,

Baby, only if it's real

Детка, только если это взаимно

I'll hear whatever you won't say (baby, with me)

Я готов выслушать всё, что ты не хочешь говорить (детка, со мной)

It's safe to say whatever's on your mind

Можешь смело говорить всё, что у тебя на уме,

But it's on my heart (something's dark inside)

Но это у меня на сердце (что-то темное внутри)

I couldn't hate a soul (something)

Я не мог ненавидеть ни единой души (что-то)

But then he did you wrong (something)

Но потом он поступил с тобой неправильно (что-то)

Babe, you knew it all along (something's dark insi-)

Детка, ты знала это с самого начала (что-то темное вну-)

I want him deleted, you should supersede him

Я хочу, чтобы его удалили, ты должна занять его место,

In fact all these niggas should know they're not needed

На самом деле все эти ниггеры должны знать, что они не нужны,

I want you to know that for certain your next

Я хочу, чтобы ты знала наверняка, что твой следующий

Doesn't need to betray your trust even though he did

Не должен предавать твоё доверие, даже если он это сделал.

Baby, you don't know

Детка, ты не знаешь

The first thing 'bout love when it's real

Первого о любви, когда она настоящая,

I should get it off of my chest

Я должен снять это с души,

A couple issues that have made my list

Несколько вопросов, которые у меня есть,

And the first is before shit goes wrong (one)

И первое, прежде чем всё пойдёт не так (один),

You'd rather do it to yourself

Ты бы предпочла сделать это с собой,

I get a sense of what you're protecting

У меня есть ощущение, что ты пытаешься защитить,

And at times it's everything that isn't your health

И порой это всё, что не связано с твоим здоровьем.

I'll say whatever you want to hear, babe

Я скажу всё, что ты хочешь услышать, детка,

You can just say "bestie, so true"

Ты можешь просто сказать: «Лучший друг, всё так»,

It's been a bit since I told you

Прошло много времени с тех пор, как я говорил тебе,

I miss us and that strawberry soju

Что скучаю по нам и тому клубничному соджу.

I got mannerisms that I've picked up

У меня появились привычки,

Tell me with words that I showed you

Скажи мне словами, которые я тебе показал,

You're bad for me, you're the soul proof

Ты вредна для меня, ты — доказательство души,

But things can still change 'cause they're 'sposed to

Но всё ещё может измениться, потому что так и должно быть,

Like back when them texts wouldn't go through

Как тогда, когда эти сообщения не доходили.

So don't tell me that we're so through

Так что не говори мне, что между нами всё кончено.

Did we fall too far?

Мы зашли слишком далеко?

Did it get too dark?

Стало слишком темно?

It better Mr. Gonzalez

Лучше бы, мистер Гонсалес,

Because... I'm not losing you to the streets

Потому что… я не отдам тебя улице.

(Reign- reign- reign forever)

(Царствовать, царствовать, царствовать вечно)

Told 'em my soul has been tinged with the darkness

Сказал им, что моя душа окрашена тьмой,

Mega Man shit, getting lit off the cartridge

Как в Mega Man, зажёгся от картриджа,

Back in this bitch, had to vent just to start this

Вернулся в эту суку, пришлось выпустить пар, чтобы начать это,

5% tint, need to squint 'cause the car's quick

5% тонировки, нужно прищуриться, потому что машина быстрая,

Program advance, but I'm snagging the Dark Chips

Программа продвинута, но я хватаю Тёмные Чипы,

Shit from the past always lasts in the consciousness

Дерьмо из прошлого всегда остаётся в сознании,

Still the Lord of the Chaos, apocalypse

Всё ещё Повелитель Хаоса, апокалипсис,

Y'all just often miss, I'm provocative

Вы просто часто упускаете, я провокатор,

I've completed the armor, Bug Beast on my

Я собрал броню, Bug Beast на моём

Arm and I'm taking y'all off it like a rocket ship

Плече, и я снимаю вас всех, как ракета,

Still the beast of the genre, your team is a goner

Всё ещё зверь жанра, вашей команде конец,

My dream is a problem, you're not equipped, I feel

Моя мечта — это проблема, вы не готовы, я чувствую,

The bugs all over me, shadows controlling me

Насекомые повсюду на мне, тени контролируют меня,

There was not hope that I got a grip, boy

Не было никакой надежды, что я возьму себя в руки, парень,

This ain't no HolyDream, shit talk be true, and the

Это не HolyDream, дерьмо, которое говорят, правда, и

Truth is I only be talking shit

Правда в том, что я только и делаю, что говорю дерьмо.

Why you only call me "baby" when we're beefing? (Shut up)

Почему ты называешь меня «детка» только тогда, когда мы ссоримся? (Заткнись)

In my circle, they stay coming to my defense (Shut up)

В моём окружении всегда встают на мою защиту. (Заткнись)

"They're not good for you, as much as they've been decent" (Shut up)

«Они тебе не подходят, какими бы приличными ни были». (Заткнись)

And here I am, still holding on to reasons (Shut up)

И вот я здесь, всё ещё цепляюсь за причины. (Заткнись)

Who am I to tell you you should leave him? (Shut up)

Кто я такой, чтобы говорить тебе, что ты должна его бросить? (Заткнись)

But as friend, I wonder why believe him

Но как друг, мне интересно, почему ты веришь ему.

Darkness all around me, hear it changing up my breathing

Тьма вокруг меня, слышу, как она меняет моё дыхание,

When at odds, I just want to get even

Когда у меня проблемы, я просто хочу отомстить,

EXE demon, running off of Hennessy

Демон EXE, работающий на Hennessy,

I've been reminiscing 'bout the fact that I was missing when you

Я вспоминал о том, что меня не было рядом, когда ты

Picked up loving pop and only that triggered my jealousy

Влюбилась в попсу, и только это вызвало мою ревность,

Meteor and kerosene, all of that is dead, it seems

Метеор и керосин, кажется, всё это мертво,

Angeltype darkloid: put 'em in some better jeans

Темный ангел: надень на них джинсы получше,

You love the chaos like home is the second thing (two)

Ты любишь хаос, как будто дом — это второе (два),

Instant deletion, I'm here for the reckoning

Мгновенное удаление, я здесь для расплаты,

Shame on he who just sees you as a wedding ring

Позор тому, кто видит в тебе только обручальное кольцо.

For you I'd go back any

Ради тебя я бы вернулся в любое

Time... babe, that's whenever you

Время… детка, это когда ты

Need me... sure, I know what that sounds

Нуждаешься во мне… конечно, я знаю, как это звучит,

Like... but only you know how it feels

… но только ты знаешь, каково это.

I heard what you wanted, so I'll go and wear a mean face

Я услышал, чего ты хотела, так что я пойду и сделаю злое лицо,

Stab your back with caution, I can minimally demean bae

Осторожно ударю тебе в спину, я могу минимально унизить детку,

Heart full of the darkness, I don't even know the lean taste

Сердце, полное тьмы, я даже не знаю вкуса лина,

(I'll) do bad things you've stuck to like I love to

(Я) буду делать плохие вещи, к которым ты привыкла, как будто я люблю

And this the shit that got me sore

И это то, что меня бесит,

You're much better than before (three)

Ты стала намного лучше, чем раньше (три),

If you loving you's the third thing

Если любовь к себе — это третье,

I know I could love you more

Я знаю, что могу любить тебя больше.

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,

Love's not for me

Любовь не для меня,