Текст и перевод песни Dj Decks feat. Kroolik Underwood, O.S.T.R., Sokół & PIH - Zanik świadomości (3rmx)

Zanik świadomości (3rmx)

Czasem jest ciemno jak w dupie i czekasz na brzask (brzask!)
Każdego dnia masz naukę, może zgubić Cię hajs (hajs!)
Nie wszystko tu możesz kupić (za jebane PLNy)
Czasem większe pieniądze znaczą większe problemy

Ja pierdole nie jarzę to on żyje
Czuł jakby sztywny Max chwycił go za szyje
Najbardziej zawsze dłużą się te złe chwile
Jeszcze przed świtem podjeżdża pod jego wille

Czeka obserwuje dom zaciśnięte pięści
Skurwysyna potnie, rozbierze na części
Ostatni raz przeszłość kaleczy powieki
Od przymykania oczu przez dwa lata chodził ślepy

Zgasły światła jak rozbita gwiazda o ziemię
Miał być on wyszła ona czy to prawda? Złudzenie
Sylwetka znajoma niczym karma wspomnienie
Droga z piekła do czyśćca, randka z przeznaczeniem

To dopada go jak atak, nagle jak astma
Co do kurwy robi ta laska w domu Max'a?
Kto wysłał SMS'a? Co stanie się teraz
Podchodzi do niej spotykają się spojrzenia
Ona przerażona łza jej spływa na policzek
Jeszcze jeden jego krok i zacznie krzyczeć
W końcu rozpoznaje go wybawił ją od kata
Wpada mu w ramiona, w ramiona mordercy brata

Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-kolorowy świat

Nieświadomy chwili tego jak czas zmienia nas
Na ofiary z myśliwych niczym Noriega miał plan
A znał już śledztwa wynik na alejach komisariat
Telefon na podsłuchu już namierza elitarna

Myśli zmiksowane jak w blenderze
Ona wygląda szczerze gdy łapie go za rękę na spacerze
Ta niewiasta i jej wybawca, i ona ufa tylko jemu
Prosi znajdź morderców Maxa

Nic nie trwa wiecznie szczególnie szczęście
Na tropie psy, zasadzka na obrzeżach miasta
Ściele się trup słychać świst kul
Anita Werner za chwilę w faktach

Dwa miesiące sielanki wtuleni w siebie w poranki
Sanki z córką zębami mamie ściąga majtki
W kółko szklanki na blacharni gleba i kajdanki
Wpadli kryminalni szczęście w asfalt wtarli
Nie należy se układać życia zbyt pochopnie
Córka w oknie, ona na ziemi moknie
Od rana niewygodnie, bo miała torsje
Jest w ciąży krzyknął, "But na torbie i zamknij mordę"

Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-kolorowy świat
Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-kolorowy świat
Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-kolorowy świat
Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-kolorowy świat

Działał pod przykrywką dzisiaj cierpi na amnezję
Na nią patrzy przez lustro weneckie
Przegląda swoje akta nie wie co jest grane
Siatka blizn na ciele to cała jego pamięć

Czasem łatwiej nie pamiętać niż znać swoją przeszłość
Świadomość niszczy myśli jak strach człowieczeństwo
Jakby ktoś posądził Ciebie w snach o morderstwo
Rzeczywistość czy koszmar w afekcie szaleństwo

Lecz to nie sen dla niej to najgorszy dzień
Szła za nim jak cień teraz pomarańcz to jej nowa czerń
I nosi w sobie jego dziecko
Jebana przeszłość, jebana przyszłość, jebana teraźniejszość

Zaczęło się niewinnie jak u Nikodema R
Nieodebrane wiadomości kontra przeznaczenia szept
Zanik świadomości wszak ludzi zmienia stres
Gdy zwiał ekipie Max'a nikt nie wiedział, że jest psem

Mendy przymykały oko na sprawy pełne krwi
Były plany by ich doprowadził prosto na sam szczyt
Szpitale karawany Niemcy plecy grubych ryb
Ktoś mi mówił że z historii tej można by zrobić film

Ten z pozoru kolorowy świat
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-kolorowy świat
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-kolorowy świat
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-
Ko-ko-ko-ko-ko-ko-kolorowy świat

Perte de conscience (3rmx)

Parfois, il fait sombre comme dans un cul et tu attends l'aube (l'aube!)
Chaque jour, tu apprends une leçon, peut-être que l'argent te perdra (l'argent!)
Tu ne peux pas tout acheter ici (avec tes putains de złotys)
Parfois, plus d'argent signifie plus de problèmes

Putain, je réalise pas, il est vivant
Il avait l'impression que le rigide Max l'avait attrapé par le cou
Ce sont toujours les mauvais moments qui durent le plus longtemps
Juste avant l'aube, il se gare devant sa villa

Il attend, observe la maison, les poings serrés
Il va le tailler en pièces, ce fils de pute
Pour la dernière fois, le passé lui brûle les paupières
À force de fermer les yeux, il a passé deux ans aveugle

Les lumières se sont éteintes comme une étoile brisée s'écrasant sur terre
C'était censé être lui, elle est partie, est-ce vrai ? Une illusion
Une silhouette familière, un souvenir comme le karma
Le chemin de l'enfer au paradis, un rendez-vous avec le destin

Ça le frappe comme une crise, soudainement comme l'asthme
Qu'est-ce que cette pétasse fout chez Max, bordel ?
Qui a envoyé le SMS ? Que va-t-il se passer maintenant ?
Il s'approche d'elle, leurs regards se croisent
Elle est terrifiée, une larme coule sur sa joue
Encore un pas de sa part et elle va crier
Enfin, elle le reconnaît, il l'a sauvée du bourreau
Elle se jette dans ses bras, les bras du meurtrier de son frère

Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-monde coloré

Inconscient du moment présent, de la façon dont le temps nous change
Transformant les proies en chasseurs, comme Noriega, il avait un plan
Et il connaissait déjà le résultat de l'enquête, le commissariat sur les avenues
Le téléphone sur écoute, l'élite est déjà sur ses traces

Ses pensées mixées comme dans un blender
Elle semble sincère lorsqu'elle le prend par la main pour une promenade
Cette femme et son sauveur, et elle ne fait confiance qu'à lui
Elle le supplie de retrouver les meurtriers de Max

Rien ne dure éternellement, surtout pas le bonheur
Les chiens sont sur sa piste, une embuscade aux abords de la ville
Des corps s'effondrent, on entend le sifflement des balles
Anita Werner sera bientôt au JT

Deux mois d'idylle, blottis l'un contre l'autre au petit matin
La luge avec sa fille, elle retire la culotte de sa mère avec ses dents
Encore et encore, des verres, le visage contre le bitume, des menottes
Les flics ont fait irruption, le bonheur s'est écrasé sur l'asphalte
Il ne faut pas s'installer dans la vie trop hâtivement
Sa fille à la fenêtre, elle est trempée sur le sol
Mal à l'aise depuis le matin, elle avait des nausées
Elle est enceinte, il a crié : "Mets-la sur le sac et ferme ta gueule"

Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-monde coloré
Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-monde coloré
Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-monde coloré
Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-monde coloré

Il travaillait sous couverture, aujourd'hui il souffre d'amnésie
Il la regarde à travers un miroir vénitien
Il parcourt son dossier, il ne comprend pas ce qui se passe
Le réseau de cicatrices sur son corps est toute sa mémoire

Parfois, il est plus facile d'oublier que de connaître son passé
La conscience détruit les pensées comme la peur détruit l'humanité
Comme si quelqu'un t'accusait de meurtre dans tes rêves
Réalité ou cauchemar, folie dans le feu de l'action

Mais ce n'est pas un rêve pour elle, c'est le pire jour de sa vie
Elle le suivait comme son ombre, maintenant l'orange est son nouveau noir
Et elle porte son enfant
Putain de passé, putain de futur, putain de présent

Tout a commencé innocemment, comme pour Nikodem R
Messages non lus contre le murmure du destin
La perte de conscience, après tout, le stress change les gens
Quand il a filé de l'équipe de Max, personne ne savait qu'il était un flic

Les flics fermaient les yeux sur des affaires sanglantes
Il y avait des plans pour qu'il les mène droit au sommet
Hôpitaux, caravanes, l'Allemagne, le dos des gros poissons
Quelqu'un m'a dit qu'on pourrait faire un film de cette histoire

Ce monde en apparence coloré
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-monde coloré
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-monde coloré
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-
Ce mo-mo-mo-mo-mo-mo-monde coloré