Текст и перевод песни DJ Deckstream - GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
What's
up!
と、いつものようにhigh
5 with
ma
brovaz.
И,
как
всегда,
Дай
пять
с
Ма
броваз.
手と手合わす、心交わす仲間。
Рука
к
руке,
сердце
к
сердцу.
いつからかつるみだしたダチは確かに明日迎える度、増やしたシワ。
Мой
друг,
который
начал
зависать
с
тех
пор,
как,
конечно
же,
каждый
раз,
когда
я
приветствую
завтрашний
день,
у
меня
увеличиваются
морщины.
共に過ごした証さ、悲しみでヤになる事もしばしば。
Это
доказательство
того,что
мы
проводили
время
вместе,
и
часто
мы
становимся
вместе
с
грустью.
だけど誰も奪う事出来ないその絆、傷はいつか癒えるから今はgimme5.
Но
никто
не
может
отнять
эту
связь,
потому
что
рана
когда-нибудь
заживет,
а
теперь
дай
мне
5.
身近に感じてるfam,
言葉より語れるから重ねるma
hands.
Я
чувствую
знакомую
семью,
потому
что
могу
говорить
больше,
чем
слова
и
руки.
訪れるであろう別れ
離れ離れになる運命の中で
В
судьбе
расставания,
что
придет.
君に「またね!」また会える日までの言葉
また何時、
Когда
мы
снова
встретимся?
何処かで笑いあうって事さ。
Я
имею
в
виду,
они
где-то
смеются
друг
над
другом.
語りだしたらain't
stop
this.
Когда
я
начал
говорить,
я
не
мог
остановиться.
だからただただその手をplease...
Так
что
просто
держи
эту
руку...
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Намек,
который
всегда
связывает
нас
с
тобой.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
что
все
просто,я
уверен,ты
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Давайте
соединим
эти
чувства
и
ощущения.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Good
morning!
Доброе
утро!
薄れかけた記憶さえrefining
Даже
угасающие
воспоминания
数々のときめきよflash
back
Вспышка
назад
Damn!
思いがけぬ出会い達に感謝
Черт
возьми,
Спасибо
за
неожиданные
встречи
いとも簡単に変わっちまった事
Это
очень
легко
изменить.
でもbesides
me
変わらないもの
Но
это
не
меняет
меня.
口にすりゃcheesy
されどlove
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам.
それぞれがpayin'
dues
今日もまた
Каждый
сегодня
снова
платит
по
счетам.
Ma
shit
is
movin'
thru
places,
space
and
time
Это
дерьмо
движется
по
местам,
пространству
и
времени.
Like
a
travelin'
man
Как
путешественник.
We
know
life
is
once
だから
Мы
знаем,
что
жизнь
одна.
交わすhi
five
n
mic
check
挨拶
Привет
пять
Н
проверка
микрофона
приветствую
笑う門に絆の花が咲く
У
смеющихся
ворот
распускаются
цветы
бондов.
Sup?,
コンニチワ,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
Я
не
подведу
тебя,
Конничива,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
拙かろうが気持ちが前なら
no
doubt
Без
сомнения,
но
если
у
тебя
есть
чувства
перед
тобой
...
まだ見ぬ君へ歌う
Я
спою
тебе,
чего
еще
не
видел.
Journey
into
the
sound
Путешествие
в
звук
巡り会おう
now
Давай
встретимся
сейчас
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Намек,
который
всегда
связывает
нас
с
тобой.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
что
все
просто,я
уверен,ты
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Давайте
соединим
эти
чувства
и
ощущения.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Time
won't
turn
back.
Время
не
повернет
вспять.
こうして居られる喜びの時も瞬く星の様、
Время
радости
быть
таким,
как
мерцающая
звезда.
儚いけれどnever
foget
その君と共にしたもの。
Это
эфемерно,
но
не
туманно.
May
be
some
day.
Может
быть,
когда-нибудь.
変わる日々の中、変わらぬ君とまた...
В
дни,
которые
меняются,
когда
ты
снова
не
меняешься...
と、思いは数多、だから。
И
потому,
что
мыслей
много.
See
you
again.
Увидимся
снова.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
Я
буду
рядом,
где
бы
ты
ни
был.
I'll
be
by
your
side.
Я
буду
рядом
с
тобой.
Always
on
my
mind.
Всегда
в
моих
мыслях.
To
all
ma
people
Всем
моим
людям,
Come
on
show
me
your
love.
ну
же,
покажите
мне
свою
любовь.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
Я
буду
рядом,
где
бы
ты
ни
был.
I'll
be
by
your
side.
Я
буду
рядом
с
тобой.
Always
on
my
mind.
Всегда
в
моих
мыслях.
To
all
ma
people
Всем
моим
людям
So.gimme
5 gimme
5!!
Итак,
дай
мне
5,
дай
мне
5!!
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Намек,
который
всегда
связывает
нас
с
тобой.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
что
все
просто,я
уверен,ты
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Сейчас
самое
время.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Дело
вот-вот
пойдет
по
рукам
и
ногам.
この気持ちごとその手繋いで行こう
Давай
пойдем
с
этим
чувством
и
этой
рукой.
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Gemme
the
5
Драгоценный
камень
5
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.