Текст и перевод песни DJ Deckstream - GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
What's
up!
と、いつものようにhigh
5 with
ma
brovaz.
What's
up!
Bro,
we
exchanged
our
usual
high
5.
手と手合わす、心交わす仲間。
Putting
our
hands
together,
we
connect
our
hearts,
friends.
いつからかつるみだしたダチは確かに明日迎える度、増やしたシワ。
Friends
who
have
been
with
me
since
the
beginning.
共に過ごした証さ、悲しみでヤになる事もしばしば。
As
each
day
passes,
I
see
the
wrinkles
on
your
face,
an
evidence
of
time
spent
together.
だけど誰も奪う事出来ないその絆、傷はいつか癒えるから今はgimme5.
Sadness
often
overwhelms
me
as
I
reflect
on
everything
we
have
been
through,
but
no
one
can
steal
the
bond
we
share.
身近に感じてるfam,
言葉より語れるから重ねるma
hands.
I
cherish
my
close
friends
more
than
words
can
say,
so
I
offer
you
my
hands.
訪れるであろう別れ
離れ離れになる運命の中で
In
the
uncertain
future
where
we
may
grow
apart,
君に「またね!」また会える日までの言葉
また何時、
I
will
always
value
our
friendship.
As
we
say
goodbye
for
now,
何処かで笑いあうって事さ。
I
promise
we
will
laugh
together
again
someday.
語りだしたらain't
stop
this.
I
can't
stop
talking
about
all
my
memories
with
you.
だからただただその手をplease...
So,
please,
just
give
me
a...
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
This
simple
gesture
is
a
reminder
of
the
connection
we
share.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Surely
you
understand.
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Let's
hold
on
to
these
feelings
and
keep
our
spirits
connected.
Good
morning!
Good
morning!
お天道さんがshining
The
sun
is
shining
薄れかけた記憶さえrefining
Clearing
my
foggy
memories,
数々のときめきよflash
back
Bringing
back
countless
precious
moments.
Damn!
思いがけぬ出会い達に感謝
Gosh!
I
am
so
grateful
for
all
the
unexpected
encounters
I've
had.
いとも簡単に変わっちまった事
Many
things
have
changed
so
easily.
でもbesides
me
変わらないもの
But
some
things
remain
the
same,
口にすりゃcheesy
されどlove
Like
my
love
for
you,
which
may
sound
cheesy,
but
it's
true.
それぞれがpayin'
dues
今日もまた
Each
of
us
is
doing
our
best
today,
Ma
shit
is
movin'
thru
places,
space
and
time
and
my
music
is
reaching
places,
spaces,
and
times
Like
a
travelin'
man
Like
a
traveling
man.
We
know
life
is
once
だから
We
know
that
life
is
a
gift,
so,
交わすhi
five
n
mic
check
挨拶
Let's
exchange
high
fives
and
mic
checks
as
a
greeting.
笑う門に絆の花が咲く
Laughter
brings
blossoms
of
friendship.
Sup?,
コンニチワ,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
Sup?,
Konnichiwa,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
拙かろうが気持ちが前なら
no
doubt
Even
if
my
words
are
clumsy,
my
feelings
are
genuine.
まだ見ぬ君へ歌う
I
sing
to
you,
who
I
have
yet
to
meet,
Journey
into
the
sound
Journey
into
the
sound
巡り会おう
now
Let's
connect
now.
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
This
simple
gesture
is
a
reminder
of
the
connection
we
share,
So,
simple.わかるはずさきっと。
Surely
you
understand.
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Let's
hold
on
to
these
feelings
and
keep
our
spirits
connected.
Time
won't
turn
back.
Time
won't
turn
back.
こうして居られる喜びの時も瞬く星の様、
The
joy
of
being
together
is
like
a
twinkling
star,
儚いけれどnever
foget
その君と共にしたもの。
Fleeting,
but
never
forget
the
memories
we
shared.
May
be
some
day.
May
be
some
day.
変わる日々の中、変わらぬ君とまた...
In
the
midst
of
changing
times,
you
will
remain
the
same,
and
we...
と、思いは数多、だから。
And
my
thoughts
are
endless,
that's
why,
See
you
again.
See
you
again.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
To
ma
friend
To
my
friend
I'll
be
by
your
side.
I'll
be
by
your
side.
Always
on
my
mind.
Always
on
my
mind.
To
all
ma
people
To
all
my
people
Come
on
show
me
your
love.
Come
on
show
me
your
love.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
To
ma
friend
To
my
friend
I'll
be
by
your
side.
I'll
be
by
your
side.
Always
on
my
mind.
Always
on
my
mind.
To
all
ma
people
To
all
my
people
So.gimme
5 gimme
5!!
So.gimme
5,
gimme
5!!
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
This
simple
gesture
is
a
reminder
of
the
connection
we
share.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Surely
you
understand.
Now
it's
about
that
time.
Now
it's
about
that
time.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
この気持ちごとその手繋いで行こう
Let's
hold
on
to
these
feelings
and
keep
our
hands
connected.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.