Текст и перевод песни DJ Deckstream - GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
GIMME 5 feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
ДАЙ ПЯТЬ feat.Tarantula (Spontania) & Arkitec
What's
up!
と、いつものようにhigh
5 with
ma
brovaz.
Как
дела!
И,
как
обычно,
дай
пять,
моя
дорогая.
手と手合わす、心交わす仲間。
Рука
об
руку,
сердца
бьются
в
унисон,
родная.
いつからかつるみだしたダチは確かに明日迎える度、増やしたシワ。
С
тех
пор,
как
мы
начали
тусоваться
вместе,
с
каждым
новым
днем
появляются
морщинки.
共に過ごした証さ、悲しみでヤになる事もしばしば。
Это
свидетельство
совместно
прожитых
мгновений,
печаль
тоже
порой
нас
настигает.
だけど誰も奪う事出来ないその絆、傷はいつか癒えるから今はgimme5.
Но
никто
не
сможет
разрушить
эту
связь,
раны
когда-нибудь
заживут,
а
сейчас
дай
пять.
身近に感じてるfam,
言葉より語れるから重ねるma
hands.
Чувствую
тебя
рядом,
моя
родная,
слова
излишни,
поэтому
я
просто
протягиваю
тебе
свои
руки.
訪れるであろう別れ
離れ離れになる運命の中で
Предстоящая
разлука,
судьба,
разводящая
нас
в
разные
стороны,
君に「またね!」また会える日までの言葉
また何時、
Я
говорю
тебе
«пока!»,
до
новой
встречи,
до
того
дня,
когда,
何処かで笑いあうって事さ。
Мы
снова
будем
смеяться
вместе,
где
бы
то
ни
было.
語りだしたらain't
stop
this.
Если
начать
говорить,
меня
не
остановить.
だからただただその手をplease...
Поэтому
просто
протяни
свою
руку,
пожалуйста...
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Эта
подсказка,
которая
всегда
связывает
тебя
и
меня.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
просто.
Ты
обязательно
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Давай
соединим
наши
чувства.
Good
morning!
Доброе
утро!
お天道さんがshining
Солнце
светит
薄れかけた記憶さえrefining
Даже
поблекшие
воспоминания
становятся
ярче
数々のときめきよflash
back
Множество
волнующих
моментов,
возвращайтесь!
Damn!
思いがけぬ出会い達に感謝
Черт
возьми!
Благодарен
за
все
неожиданные
встречи
いとも簡単に変わっちまった事
Вещи,
которые
так
легко
изменились
でもbesides
me
変わらないもの
Но,
кроме
меня,
есть
вещи,
которые
не
меняются
口にすりゃcheesy
されどlove
Звучит
банально,
но
это
любовь
それぞれがpayin'
dues
今日もまた
Каждый
платит
по
счетам,
и
сегодня
снова
Ma
shit
is
movin'
thru
places,
space
and
time
Моя
музыка
путешествует
по
местам,
в
пространстве
и
времени
Like
a
travelin'
man
Как
странствующий
человек
We
know
life
is
once
だから
Мы
знаем,
что
жизнь
дается
один
раз,
поэтому
交わすhi
five
n
mic
check
挨拶
Обменяемся
«дай
пять»
и
проверим
микрофон,
приветствие
笑う門に絆の花が咲く
Улыбка
- залог
крепких
отношений
Sup?,
コンニチワ,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
Привет,
Здравствуйте,
Que
Pasa,
Waa
gwan!
拙かろうが気持ちが前なら
no
doubt
Пусть
это
будет
неуклюже,
но
если
чувства
искренни,
то
нет
сомнений
まだ見ぬ君へ歌う
Пою
для
тебя,
кого
еще
не
встретил
Journey
into
the
sound
Путешествие
в
звук
巡り会おう
now
Давай
встретимся
сейчас
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Эта
подсказка,
которая
всегда
связывает
тебя
и
меня.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
просто.
Ты
обязательно
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
この気持ちごと気持ち繋いで行こう
Давай
соединим
наши
чувства.
Time
won't
turn
back.
Время
не
повернуть
вспять.
こうして居られる喜びの時も瞬く星の様、
Радость
от
того,
что
мы
вместе
сейчас,
как
мерцающая
звезда,
儚いけれどnever
foget
その君と共にしたもの。
Мимолетна,
но
никогда
не
забуду
то,
что
было
между
нами.
May
be
some
day.
Может
быть,
когда-нибудь.
変わる日々の中、変わらぬ君とまた...
В
череде
меняющихся
дней,
снова
с
тобой,
которая
не
меняешься...
と、思いは数多、だから。
И
таких
мыслей
множество,
поэтому.
See
you
again.
Увидимся
снова.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
Я
буду
рядом,
где
бы
ты
ни
была.
To
ma
friend
Моей
подруге
I'll
be
by
your
side.
Я
буду
рядом
с
тобой.
Always
on
my
mind.
Вы
всегда
в
моих
мыслях.
To
all
ma
people
Всем
моим
людям
Come
on
show
me
your
love.
Покажите
мне
свою
любовь.
I'll
be
there
no
matter
where
you
at.
Я
буду
рядом,
где
бы
ты
ни
была.
To
ma
friend
Моей
подруге
I'll
be
by
your
side.
Я
буду
рядом
с
тобой.
Always
on
my
mind.
Вы
всегда
в
моих
мыслях.
To
all
ma
people
Всем
моим
людям
So.gimme
5 gimme
5!!
Итак,
дай
пять,
дай
пять!!
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
いつも君と僕とを繋ぐそのヒント
Эта
подсказка,
которая
всегда
связывает
тебя
и
меня.
So,
simple.わかるはずさきっと。
Так
просто.
Ты
обязательно
поймешь.
Now
it's
about
that
time.
Вот
и
настал
этот
момент.
It's
about
to
go
hands
and
hands.
Сейчас
наши
руки
соприкоснутся.
この気持ちごとその手繋いで行こう
Давай
соединим
наши
чувства,
взявшись
за
руки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.