Текст и перевод песни DJ Deckstream - HOLIDAY feat.三浦大知

HOLIDAY feat.三浦大知

Wonderful day today
自由な今日が始まってゆく Happy, take a little break
どこまでも 広がる このイメージ 乗せて Holiday
忙しさも 悩みごとも ひと時の休息が必要なんだよ
頭の中 空っぽにして 時間のことも気にしないで
そのとき君から「会いたい」のメール なんてgood timing 愛のテレパシー
どこに行こうか? それとも If you wanna baby このままふたりで
Wonderful day today
自由な今日が始まってゆく Happy, take a little break
どこまでも 広がる このイメージ 乗せて Holiday
白い風に カーテン揺れて いつの間にか眠りに落ちていた
こんなときに 目覚めるなら 隣に君がいてほしいよ
何かに追われて忘れかけていた 大切なもの 君と感じたい
甘い愛しさに抱かれ If you wanna baby このまま朝まで
大空を眺めてふと思った どんな場所の悲しみにも
心休まる日があるように、と 遠くからそっと願う for you
Wonderful day today
自由な今日が始まってゆく Happy, take a little break
どこまでも 広がる このイメージ 乗せて Holiday
Wonderful day today
自由な今日が始まってゆく Happy, take a little break
どこまでも 広がる このイメージ 乗せて Holiday

HOLIDAY feat.三浦大知

Merveilleux jour aujourd'hui
Cette journée de liberté commence Joyeux, fais une petite pause
Cette image se propage jusqu'à l'infini Propulsée par les vacances
L'activité et les soucis nécessitent un moment de repos
Vide ta tête Sors de l'horloge
À ce moment-là, ton "je veux te voir" par e-mail Quel bon timing Une télépathie d'amour
Où irons-nous ? Ou Si tu veux bébé Restons tous les deux
Merveilleux jour aujourd'hui
Cette journée de liberté commence Joyeux, fais une petite pause
Cette image se propage jusqu'à l'infini Propulsée par les vacances
Le vent blanc fait onduler les rideaux Quand je me suis endormi
Dans un moment comme celui-ci Si je me réveille, j’aimerais que tu sois là à mes côtés
J'oubliais quelque chose de précieux que je ressens avec toi
Embrasse-toi d’un doux amour Si tu veux bébé Jusqu’au matin
En regardant le ciel, j'ai pensé que dans tous les endroits tristes
Il y a un jour de repos, et j'espère de loin pour vous
Merveilleux jour aujourd'hui
Cette journée de liberté commence Joyeux, fais une petite pause
Cette image se propage jusqu'à l'infini Propulsée par les vacances
Merveilleux jour aujourd'hui
Cette journée de liberté commence Joyeux, fais une petite pause
Cette image se propage jusqu'à l'infini Propulsée par les vacances