Quien Diria - Luister La Voz , DJ Dever перевод на немецкий

Quien Diria

Bebé, que linda estás
Tú estás pa' presumirte
Bonita y natural, así, sin producirte
Una igualita a ti seguro que no existe
Nadie puede sustituirte, baby

Dónde estabas metida?
Que no te conocía, girl
Quien diría que, conmigo tú estarías
Fue el destino quien nos cruzó
Y creo que no se equivocó
Yo esquivando el amor y conmigo se chocó

Tú eres mi buena suerte
El amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
Siempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Quiero ver tu carita cada vez que me despierte
Desayunar y comerte

Por la mañana un mañanero de esos que te reinician la vida
Y que siempre quiera repetir
No solo dejamos desordenada la cama y la casa, la vida también me la tiene así
Y ojalá, la vida nos suene como esta canción
Y ojalá, porque mereces muchas cosas
De mí no esperes menos, te veo como una diosa

Saca el pasaporte, vámonos de viaje
Te compro ropa, compro maquillaje
Solo con tu esencia que con eso basta, eso va
De mi gira por Europa un Marc Jacobs te traje
Te sobra la clase, tienes el linaje
Todo te lo doy, y si te preguntas es porque

Tú eres mi buena suerte
El amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
Siempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Quiero ver tu carita cada vez que me despierte
Desayunar y comerte

Bebé, que linda estás
Tú estás pa' presumirte
Bonita y natural, así, sin producirte
Una igualita a ti seguro que no existe
Nadie puede sustituirte, baby

El MVP, baby
Luister La Voz
Passa Passa Sound System
DJ Dever
Fred Gabbana Hommie
Deezy so, Take It Easy
Jey Beat
El Grupo B

Wer hätte das gedacht

Baby, wie schön du bist
Du bist zum Angeben da
Schön und natürlich, ganz ohne Aufwand
Eine wie dich gibt es sicher kein zweites Mal
Niemand kann dich ersetzen, Baby

Wo warst du nur die ganze Zeit?
Dass ich dich nicht kannte, Girl
Wer hätte gedacht, dass du mal mit mir zusammen wärst
Es war das Schicksal, das uns zusammenführte
Und ich glaube, es hat sich nicht geirrt
Ich wich der Liebe aus und sie ist mir direkt in die Arme gelaufen

Du bist mein Glücksbringer
Die Liebe lässt auf sich warten, aber wenn sie kommt, dann mit voller Wucht
Ich war schon immer dein, lange bevor ich dich kannte
Ich will dein Gesicht sehen, jedes Mal, wenn ich aufwache
Frühstücken und dich vernaschen

Morgens ein Quickie, der dir das Leben neu startet
Und den du immer wiederholen willst
Wir haben nicht nur das Bett und das Haus unordentlich gemacht, sondern auch mein Leben ist durcheinander
Und hoffentlich klingt unser Leben wie dieser Song
Und hoffentlich, denn du verdienst so vieles
Erwarte nicht weniger von mir, ich sehe dich als Göttin

Hol deinen Reisepass, lass uns verreisen
Ich kaufe dir Kleidung, ich kaufe dir Make-up
Nur mit deiner Ausstrahlung, das reicht schon, das passt
Von meiner Europatour habe ich dir eine Marc Jacobs mitgebracht
Du hast so viel Klasse, du hast Stil
Ich gebe dir alles, und wenn du dich fragst, warum, dann weil

Du bist mein Glücksbringer
Die Liebe lässt auf sich warten, aber wenn sie kommt, dann mit voller Wucht
Ich war schon immer dein, lange bevor ich dich kannte
Ich will dein Gesicht sehen, jedes Mal, wenn ich aufwache
Frühstücken und dich vernaschen

Baby, wie schön du bist
Du bist zum Angeben da
Schön und natürlich, ganz ohne Aufwand
Eine wie dich gibt es sicher kein zweites Mal
Niemand kann dich ersetzen, Baby

Der MVP, Baby
Luister La Voz
Passa Passa Sound System
DJ Dever
Fred Gabbana Hommie
Deezy so, Take It Easy
Jey Beat
El Grupo B