Quien Diria - Luister La Voz , DJ Dever перевод на русский

Quien Diria

Bebé, que linda estás
Tú estás pa' presumirte
Bonita y natural, así, sin producirte
Una igualita a ti seguro que no existe
Nadie puede sustituirte, baby

Dónde estabas metida?
Que no te conocía, girl
Quien diría que, conmigo tú estarías
Fue el destino quien nos cruzó
Y creo que no se equivocó
Yo esquivando el amor y conmigo se chocó

Tú eres mi buena suerte
El amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
Siempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Quiero ver tu carita cada vez que me despierte
Desayunar y comerte

Por la mañana un mañanero de esos que te reinician la vida
Y que siempre quiera repetir
No solo dejamos desordenada la cama y la casa, la vida también me la tiene así
Y ojalá, la vida nos suene como esta canción
Y ojalá, porque mereces muchas cosas
De mí no esperes menos, te veo como una diosa

Saca el pasaporte, vámonos de viaje
Te compro ropa, compro maquillaje
Solo con tu esencia que con eso basta, eso va
De mi gira por Europa un Marc Jacobs te traje
Te sobra la clase, tienes el linaje
Todo te lo doy, y si te preguntas es porque

Tú eres mi buena suerte
El amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
Siempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Quiero ver tu carita cada vez que me despierte
Desayunar y comerte

Bebé, que linda estás
Tú estás pa' presumirte
Bonita y natural, así, sin producirte
Una igualita a ti seguro que no existe
Nadie puede sustituirte, baby

El MVP, baby
Luister La Voz
Passa Passa Sound System
DJ Dever
Fred Gabbana Hommie
Deezy so, Take It Easy
Jey Beat
El Grupo B

Кто бы мог подумать

Детка, какая ты красивая
Тобой можно только хвастаться
Красивая и естественная, вот так, без прикрас
Такой, как ты, точно больше нет
Никто не сможет тебя заменить, детка

Где же ты пряталась?
Что я тебя раньше не встречал, девочка?
Кто бы мог подумать, что ты будешь со мной
Это судьба нас свела
И, похоже, не ошиблась
Я избегал любви, а она налетела на меня

Ты моя удача
Любовь приходит поздно, но приходит мощно
Я всегда был твоим, задолго до нашей встречи
Хочу видеть твое личико каждое утро, просыпаясь
Завтракать и целовать тебя

Утром такой утренник, что перезагружает всю жизнь
И который хочется повторять снова и снова
Мы не только оставляем в беспорядке кровать и дом, но и жизнь мою ты перевернула
И если бы жизнь звучала, как эта песня
И если бы, ведь ты заслуживаешь многого
От меня не жди меньшего, я вижу в тебе богиню

Доставай паспорт, поехали в путешествие
Куплю тебе одежду, куплю косметику
Хотя с твоей-то сущностью этого и не надо, это так
Из моего тура по Европе привез тебе Marc Jacobs
У тебя в избытке класс, у тебя есть порода
Все тебе отдам, и если ты спрашиваешь, то это потому что

Ты моя удача
Любовь приходит поздно, но приходит мощно
Я всегда был твоим, задолго до нашей встречи
Хочу видеть твое личико каждое утро, просыпаясь
Завтракать и целовать тебя

Детка, какая ты красивая
Тобой можно только хвастаться
Красивая и естественная, вот так, без прикрас
Такой, как ты, точно больше нет
Никто не сможет тебя заменить, детка

El MVP, baby
Luister La Voz
Passa Passa Sound System
DJ Dever
Fred Gabbana Hommie
Deezy so, Take It Easy
Jey Beat
El Grupo B