Текст и перевод песни DJ Dever - Si Te Digo

Si Te Digo

Uh oooooh, Yeeeeeh eh
DJ Dever, DJ Dever
De corazón pa' ti

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Y es que desde que te vi un domingo en la discoteca, usted no ha salio de mi cabeza
Disculpe si esta cancion la estreza, es mi corazon que se expresa
Por ti, solo por ti, aunque no te amo, ni te quiero, yo lo voy a conseguir
Por ti, solo por ti, aunque todavia no te amo, ni te quiero, pero lo voy a conseguir, si, si
Si usted me lo permite, lo voy a conseguir

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Tan solo llevo 48 horas sin poder verla y ya la extraño
Se que tengo que esperar para tenerla, ojala que sea en este año
Me quiero ganar su corazon, yo te quiero aqui cerquita a mi
Y creo que pierdo la razon, si no te veo mas a ti

Es que usted es tan linda, tan bella y hermosa
Parece que tu mama te hizo en un jardin de rosa
Ojala pudiera hacerla mi esposa
Para compartir contigo muchas cosas
Que tengo en mente, a veces soy demente
Pero coherente a la hora al momento de hablar y expresar
Lo que siente este corazon, por ti, hoy por ti

Te mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

Mentiria si te digo te quiero, exageraria si te digo te amo
Pero amor, yo si te hablo claro, voy hacer lo que sea por alcanzar su amor

DJ Dever, cantando y haciendo la pista, por ti me convierto hasta en artista, pa' ti mi linda monita
Lo que escuchastes fue de corazon, solo porque quiero llegar a tu corazon
De corazon a corazon, solo pa' ti

"Hola Dever, la verdad me quedo sin palabras, por esa cancion tan hermosa
Segun tu un loco demente, con una loca demente, pero bacano
Todavia creemos en el amor sincero, creo que eso es lo que, nos ha unido
Te mando un beso grandote, de tu mona linda, eres un excelente ser humano
Asi que, vamos pa' lante, un beso"

Si Te Digo

Uh oooooh, Yeeeeeh eh
DJ Dever, DJ Dever
De tout mon cœur pour toi

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

Et depuis que je t’ai vue un dimanche à la discothèque, tu ne quittes plus mes pensées
Excuse-moi si cette chanson te stresse, c’est mon cœur qui s’exprime
Pour toi, juste pour toi, même si je ne t’aime pas, ni ne t’adore, je vais y parvenir
Pour toi, juste pour toi, même si je ne t’aime pas encore, ni ne t’adore, mais je vais y parvenir, oui, oui
Si tu me le permets, j’y parviendrai

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

Je n’ai pas pu te voir que 48 heures et je t’ai déjà manqué
Je sais que je dois attendre pour t’avoir, j’espère que ce sera cette année
Je veux gagner ton cœur, je veux que tu sois près de moi
Et je pense que je perds la raison, si je ne te revois plus

Parce que tu es tellement belle, tellement belle et magnifique
On dirait que ta maman t’a faite dans un jardin de roses
J’espère pouvoir faire de toi mon épouse
Pour partager avec toi beaucoup de choses
Que j’ai en tête, parfois je suis fou
Mais cohérent au moment de parler et d’exprimer
Ce que ressent ce cœur, pour toi, aujourd’hui pour toi

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

Je te mentirais si je te disais que je t’aime, j’exagérerais si je te disais que je t’adore
Mais mon amour, je te parle clairement, je ferai tout pour gagner ton amour

DJ Dever, en chantant et en faisant la piste, pour toi je deviens même un artiste, pour toi ma belle monita
Ce que tu as entendu vient du cœur, juste parce que je veux atteindre ton cœur
De cœur à cœur, juste pour toi

"Salut Dever, la vérité, je suis sans mots, pour cette chanson si belle
Selon toi, un fou dément, avec une folle démente, mais c’est cool
On croit encore en l’amour sincère, je pense que c’est ce qui nous a unis
Je t’envoie un gros bisou, de ta belle mona, tu es un excellent être humain
Alors, allons-y, un bisou."