Текст и перевод песни DJ Dolores - Mundanças

Mundanças

Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
O que se é no presente, pra frente, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Muda-se tudo no mundo de modo fugaz
O que se é no presente, pra frente, jamais
Flores que brotam do nada, no sebo do chão
Ruas e casas que passam fugindo à visão
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Cidade infinita, espelho fantasma
Pessoas com asas, pé sem calcanhar
Borboleta na chuva voando de jato
Unicórnio sem chifre, cérebro sem pensar
Indiferente é a nossa esperança
O tempo, Deus, orquestra mudança
Toda mudança é parte do ser
O que nos molda é o que faz doer

Перемены

Всё в мире меняется так быстротечно,
То, что есть сейчас, в будущем — лишь вечно.
Цветы, что из ниоткуда вдруг прорастают,
Улицы, дома — всё мимо пролетает.
Любая перемена — часть бытия,
То, что нас меняет — причиняет боль моя.
Безразлична наша надежда,
Время, Бог, дирижирует переменой, как оркестром.
Бесконечный город, как призрачный мираж,
Люди с крыльями за спиной, без пяток – шаткий кураж.
Бабочка в дожде, летит, как будто самолёт,
Единорог без рога, мозг, что не думает, живёт.
Безразлична наша надежда,
Время, Бог, дирижирует переменой, как оркестром.
Любая перемена — часть бытия,
То, что нас меняет — причиняет боль моя.
Бесконечный город, как призрачный мираж,
Люди с крыльями за спиной, без пяток – шаткий кураж.
Бабочка в дожде, летит, как будто самолёт,
Единорог без рога, мозг, что не думает, живёт.
Безразлична наша надежда,
Время, Бог, дирижирует переменой, как оркестром.
Любая перемена — часть бытия,
То, что нас меняет — причиняет боль моя.
Всё в мире меняется так быстротечно,
То, что есть сейчас, в будущем — лишь вечно.
Цветы, что из ниоткуда вдруг прорастают,
Улицы, дома — всё мимо пролетает.
Любая перемена — часть бытия,
То, что нас меняет — причиняет боль моя.
Безразлична наша надежда,
Время, Бог, дирижирует переменой, как оркестром.
Бесконечный город, как призрачный мираж,
Люди с крыльями за спиной, без пяток – шаткий кураж.
Бабочка в дожде, летит, как будто самолёт,
Единорог без рога, мозг, что не думает, живёт.
Безразлична наша надежда,
Время, Бог, дирижирует переменой, как оркестром.
Любая перемена — часть бытия,
То, что нас меняет — причиняет боль моя.