Текст и перевод песни DJ Dolores - Nanquim

Nanquim

Em águas bravas sobrevivi
Sob tormentas adormeci
O sal na pele não apagou
Uma lembrança feita em nanquim

Em cada porto um novo amor
Um corpo novo a navegar
Mas nada pode se comparar
A uma lembrança feita em nanquim

Talvez um dia eu volte lá
Se um dia o mar me permitir
Levarei prendas de onde andei
Uma lembrança feita em nanquim

Será que lembras do meu olhar
Será que ainda pensas em mim
Promessas ditas quando parti
Uma lembrança feita em nanquim

Talvez um dia eu volte lá
Se um dia o mar me permitir
Levarei prendas de onde andei
Uma lembrança feita em nanquim

Será que lembras do meu olhar
Será que ainda pensas em mim
Promessas ditas quando parti
Uma lembrança feita em nanquim

Тушь

В бурных водах я выжил,
Под бурями я спал,
Соль на коже не стёрла
Воспоминание, нарисованное тушью.

В каждом порту новая любовь,
Новое тело для плавания,
Но ничто не может сравниться
С воспоминанием, нарисованным тушью.

Может быть, однажды я вернусь туда,
Если море мне позволит,
Я привезу подарки из тех мест, где я был,
И воспоминание, нарисованное тушью.

Помнишь ли ты мой взгляд?
Думаешь ли ты обо мне ещё?
Обещания, данные, когда я уходил,
Воспоминание, нарисованное тушью.

Может быть, однажды я вернусь туда,
Если море мне позволит,
Я привезу подарки из тех мест, где я был,
И воспоминание, нарисованное тушью.

Помнишь ли ты мой взгляд?
Думаешь ли ты обо мне ещё?
Обещания, данные, когда я уходил,
Воспоминание, нарисованное тушью.