Текст и перевод песни DJ Drama feat. Common, Lloyd & Kendrick Lamar - My Way

My Way

Ohhh
As the city lights up the night
I feel so
Good cause I did it my way
And I know
That I'm just livin' the life for pearls and gold
And I feel so good
Cause I did it my way

Nights bright like Vegas
The life of girls and gold is so contagious
I been cold
Took the C,O, double M road
Hangin' out the windows
Reachin for the world as the wind blows
The crescendo of my career loud in your ear, ear
I'm proud to be here, now that we here
This year, you can find me at the cosmopolitan
Holding bottles, never bottled in
Probably with Chicagoans
And there's black girls modellin'
Looking for a followin'
Attitude is tolerant
I'm married to the game like Solomon
These rings represent the dreams
We got from the old folk, yearning for the gold coast
My soul spoke things that was necessary
Found forever in ways that are legendary
And through the drama, I stuck to my commentary
Now that everyday man say that comm is every-where

Ohhh
As the city lights up the night
I feel so
Good cause I did it my way
And I know
That I'm just livin' the life for pearls and gold
And I feel so good
Cause I did it my way

I used to dream of rising now I see it clearer
How surprising I'm admiring that mirror
I'm inspiring the finer things in life
And your time is slowly expiring, you're crying me a river
That's ironic, she have a roll in it as well
I like to swim in it like Olypmians YSL
And some Timberlands high as hell
The ceiling is an understatement
I burn through it, prove it's a fire drill
Fire hoes, bad bitches fire hoes
Fire then re-hire hoes
Her entire crew is tired of the liars that you runnin by her
I can see you ho
Plenty priors of a fuck nigga, nigga I suppose
I can fly her, put her in attire of designer clothes
Dayton wires on the Chevy, why are you not tryna roll?
Don't you know they already fuck me, I'm a made man
Maids in the mansion clean them up, out here

Ohhh
As the city lights up the night
I feel so
Good cause I did it my way
And I know
That I'm just livin' the life for pearls and gold
And I feel so good
Cause I did it my way

Ma façon

Ohhh
Alors que les lumières de la ville éclairent la nuit
Je me sens si
Bien parce que je l'ai fait à ma façon
Et je sais
Que je vis juste la vie pour les perles et l'or
Et je me sens si bien
Parce que je l'ai fait à ma façon

Les nuits brillent comme à Vegas
La vie des filles et de l'or est si contagieuse
J'ai été froid
J'ai pris la route C,O, double M
Suspendu aux fenêtres
Atteignant le monde alors que le vent souffle
Le crescendo de ma carrière fort dans ton oreille, oreille
Je suis fier d'être ici, maintenant que nous sommes ici
Cette année, tu peux me trouver au Cosmopolitan
Tenant des bouteilles, jamais embouteillé
Probablement avec des Chicagoans
Et il y a des filles noires qui modélisent
À la recherche d'un public
L'attitude est tolérante
Je suis marié au jeu comme Salomon
Ces anneaux représentent les rêves
Que nous avons des anciens, aspirant à la côte dorée
Mon âme a dit des choses qui étaient nécessaires
Trouvé pour toujours dans des manières qui sont légendaires
Et à travers le drame, je me suis en tenu à mon commentaire
Maintenant que chaque homme dit que la comm est partout

Ohhh
Alors que les lumières de la ville éclairent la nuit
Je me sens si
Bien parce que je l'ai fait à ma façon
Et je sais
Que je vis juste la vie pour les perles et l'or
Et je me sens si bien
Parce que je l'ai fait à ma façon

J'avais l'habitude de rêver de monter, maintenant je le vois plus clair
Comme c'est surprenant, j'admire ce miroir
J'inspire les choses fines de la vie
Et ton temps expire lentement, tu me fais pleurer une rivière
C'est ironique, elle a un rôle dedans aussi
J'aime nager dedans comme les Olympiens YSL
Et quelques Timberlands hautes comme l'enfer
Le plafond est un euphémisme
Je le traverse, prouve que c'est un exercice incendie
Des filles incendiaires, des salopes incendiaires
Le feu puis embauche à nouveau des salopes
Toute son équipe est fatiguée des menteurs que tu fais courir près d'elle
Je peux te voir, ma chérie
Beaucoup de condamnations préalables d'un connard, je suppose
Je peux la faire voler, la mettre dans des vêtements de créateur
Des fils de Dayton sur la Chevy, pourquoi n'essaies-tu pas de rouler ?
Tu ne sais pas qu'elles me baisent déjà, je suis un homme fait
Des femmes de chambre dans le manoir les nettoient, ici

Ohhh
Alors que les lumières de la ville éclairent la nuit
Je me sens si
Bien parce que je l'ai fait à ma façon
Et je sais
Que je vis juste la vie pour les perles et l'or
Et je me sens si bien
Parce que je l'ai fait à ma façon