DJ Drama, Jeezy, Young Thug & Rich Homie Quan - Right Back - перевод текста песни на французский

Young nigga got it jumping like Jordan

Un jeune négro l'a fait sauter comme Jordan

200 on the foreign, I'ma get it right back

200 sur l'étrangère, je vais la récupérer

Bought Versace from Versace

J'ai acheté Versace chez Versace

Just to be flashy, I'ma get it right back

Juste pour être flashy, je vais la récupérer

Fought a case for the boy

J'ai plaidé une affaire pour le garçon

Bitch I got a lawyer, I'ma get it right back

Salope, j'ai un avocat, je vais la récupérer

I'm whipping my wrist to put Rollie on wrist

Je fouette mon poignet pour mettre Rollie au poignet

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

Got the beam on the tour, just to make sure

J'ai le faisceau sur la tournée, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I got bitches, yeah plural, just to make sure

J'ai des salopes, oui au pluriel, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

Pulled off the lot, nigga cashed out on the Wraith

Je me suis arrêté sur le parking, négro a encaissé sur la Wraith

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

You ain't gotta ask, know a nigga got up on his waist

Tu n'as pas besoin de demander, je sais qu'un négro s'est levé sur sa taille

Rat-a-tat-tat-tat

Ain't nothing but some big boy shit going on

Rien que de la merde de grand garçon qui se passe

That's right, when you see me, nigga

C'est vrai, quand tu me vois, négro

All of this presidential shit that a nigga riding in

Toute cette merde présidentielle dans laquelle un négro monte

Might as well move to DC, nigga

Autant déménager à DC, négro

I'll hit Lenox Mall up right now

Je vais faire un tour à Lenox Mall maintenant

Cash out, everything they got in that bitch

Encaisser, tout ce qu'ils ont dans cette salope

Soon as I'm walking out the door, nigga leaving out the store

Dès que je franchis la porte, négro quitte le magasin

They gon be like God dammit he rich

Ils vont se dire : "Bon sang, il est riche"

Care what? Think I seen Jizzle in the valet

On s'en fout ? Je crois que j'ai vu Jizzle au voiturier

Walking round with about a hundred bags

Se promener avec une centaine de sacs

2014 in the valet and you know it still got the paper tags

2014 au voiturier et tu sais qu'elle a toujours les étiquettes en papier

Big black mothafucka with a stripe down the middle

Gros enfoiré noir avec une rayure au milieu

Yeah I call it the silverback

Ouais je l'appelle le dos argenté

Bitch staring at the stars on my roof

Salope qui regarde les étoiles sur mon toit

Same time, keep asking, "Where the ceiling at?"

En même temps, elle n'arrête pas de demander : "Où est le plafond ?"

Don't get my shit, try to tell you it ain't me, girl

Ne comprends pas mon truc, essaie de te dire que ce n'est pas moi, ma fille

I don't know you like that

Je ne te connais pas comme ça

That ain't how it go down, I'll turn this bitch round

Ce n'est pas comme ça que ça se passe, je vais faire demi-tour avec cette salope

And I'll take your ass right back

Et je vais te ramener tout de suite

Young nigga got it jumping like Jordan

Un jeune négro l'a fait sauter comme Jordan

200 on the foreign, I'ma get it right back

200 sur l'étrangère, je vais la récupérer

Bought Versace from Versace

J'ai acheté Versace chez Versace

Just to be flashy, I'ma get it right back

Juste pour être flashy, je vais la récupérer

Fought a case for the boy

J'ai plaidé une affaire pour le garçon

Bitch I got a lawyer, I'ma get it right back

Salope, j'ai un avocat, je vais la récupérer

I'm whipping my wrist to put Rollie on wrist

Je fouette mon poignet pour mettre Rollie au poignet

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

Got the beam on the tour, just to make sure

J'ai le faisceau sur la tournée, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I got bitches, yeah plural, just to make sure

J'ai des salopes, oui au pluriel, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

Lose it, in a week bet I get it right back

Perdez-la, dans une semaine je parie que je la récupère

Tried to play hard, fucked her on the first week

J'ai essayé de jouer les dures, je l'ai baisée la première semaine

Bet she coming right back

Je parie qu'elle revient tout de suite

Throw it from the back, know you like it like that

Jette-le par derrière, je sais que tu aimes ça comme ça

If you don't, you lying, bitch who you think you playin'?

Si tu ne le fais pas, tu mens, salope, qui tu crois tromper ?

Walked in this mothafucking bitch, I'm the man

Je suis entré dans cette saloperie de garce, je suis l'homme

Louis V earmuffs, can't hear what you're saying

Cache-oreilles Louis V, je n'entends pas ce que tu dis

Thugger my brother, yeah Jeezy my fam

Thugger mon frère, ouais Jeezy ma famille

And it don't mean I'm cussing if I say the word, "dam"

Et ça ne veut pas dire que je jure si je dis le mot "putain".

Cause I'm talking bout a river

Parce que je parle d'une rivière

Diamonds shining like a mothafucking nickel

Des diamants qui brillent comme une putain de pièce de cinq cents

Feet up, yeah I'm reclining on niggas

Les pieds en l'air, ouais je suis en train de m'allonger sur des négros

Pistol out, window down, riding on niggas

Pistolet sorti, fenêtre baissée, je chevauche des négros

I'ma get it right back, like I never lost it

Je vais la récupérer, comme si je ne l'avais jamais perdue

Shawty came right back

La petite est revenue en courant

Had her mouth open like the sign on Lacoste

Elle avait la bouche ouverte comme le panneau sur Lacoste

I told her, "Don't be disrespectful, baby girl don't talk back

Je lui ai dit : "Ne sois pas irrespectueuse, ma petite, ne réponds pas.

Cause it'll cost you"

Parce que ça va te coûter cher."

In the end I say, "Fuck the Lexus, I'ma drive the Benz today"

Au final, je me dis : "Au diable la Lexus, je vais conduire la Benz aujourd'hui".

Thugger, Thugger tell em

Thugger, Thugger dis-leur

Young nigga got it jumping like Jordan

Un jeune négro l'a fait sauter comme Jordan

200 on the foreign, I'ma get it right back

200 sur l'étrangère, je vais la récupérer

Bought Versace from Versace

J'ai acheté Versace chez Versace

Just to be flashy, I'ma get it right back

Juste pour être flashy, je vais la récupérer

Fought a case for the boy

J'ai plaidé une affaire pour le garçon

Bitch I got a lawyer, I'ma get it right back

Salope, j'ai un avocat, je vais la récupérer

I'm whipping my wrist to put Rollie on wrist

Je fouette mon poignet pour mettre Rollie au poignet

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

Got the beam on the tour, just to make sure

J'ai le faisceau sur la tournée, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

I got bitches, yeah plural, just to make sure

J'ai des salopes, oui au pluriel, juste pour être sûr

I'ma get it right back

Je vais la récupérer

DJ Drama , Jeezy , Rich Homie Quan , Young Thug - Right Back

Текст и перевод песни DJ Drama, Jeezy, Young Thug & Rich Homie Quan - Right Back

Альбом