Текст и перевод песни DJ Drama feat. Rich Homie Quan, Lil Uzi Vert & Skeme - Big Money - C4 Remix

Big Money - C4 Remix

Talkin′ big money, boy it come in thousands
Trap house bunkin', Jay runnin′ out it
Rich Homie baby!

Big money, boy it come in thousands
Trap house bunkin', Js runnin' out it
Twelve saw me comin′, double back for me
I supply my neighbor, cul-de-sac money
(Whatchu talm bout Quan?)
Cul-de-sac money
Make so much that twelve double back for me
All I stack are dead men run it back for me
Like a daddy, cul-de-sac money

Money comin′ faster
Bitches gettin' thicker
Watchin′ over my back cause those niggas get quicker
Got some bubblegum and hard dick for his sister
Cause food stamps is all she get from the system
She like (?) but they can't do this shit for her
What your issue? You make Nathan off this comma
Blazin′ off this ganja while standin' in this circle
Slangin′ to your momma, watch (?)
And that cul-de-sac still fool me
That cul-de-sac never sleep
In that cul-de-sac we movin'
Ain't nothin′ get past me
And I stop cross, call it short stop
You talk small, call it short guap
I eat beef like a pork chop
What you talkin′ bout nigga (?)

Big money, boy it come in thousands
Trap house bunkin', Js runnin′ out it
Twelve saw me comin', double back for me
I supply my neighbor, cul-de-sac money
(Whatchu talm bout Quan?)
Cul-de-sac money
Make so much that twelve double back for me
All I stack are dead men run it back for me
Like a daddy, cul-de-sac money

My bitch she just be from London
She ain′t pronouncin' nothin′
Yeah we can work on the stove top
Turn a little to somethin'
Met a little bitch, she let me up
Found out it was the 3rd cousin
Met a little bitch, she let me up
Found out it was the 3rd cousin
Now a couple niggas is a fuckin' situation
Gettin′ 40′s, 60's change your occupation
Got a couple riders with me, Harley Davidson
Coulda had three of ′em but turned to eight of 'em
Models just (?) zero
Tapin′ bricks to her stomach just to add a little weight
(?) like my head
Know in the trap be a man for the bands
Call my older brother top uh
Grind ran on you with number nine, uh
Little brother, he servin' time
I just hope he don′t lose his mind
I ain't the richest but I'm in line
Speakin′ of lines
My girl sniffin′ lines
Line after line
Got product like designs
And you catch a dime, got six in the clip

Big money, boy it come in thousands
Trap house bunkin', Js runnin′ out it
Twelve saw me comin', double back for me
I supply my neighbor, cul-de-sac money
(Whatchu talm bout Quan?)
Cul-de-sac money
Make so much that twelve double back for me
All I stack are dead men run it back for me
Like a daddy, cul-de-sac money

Hold on, designer on (?)
A motherfuckin′ couch
This cannon on my leg and you do not want this drama
I need that cash, that fetti, that lucci
Need my retribution or else we start shootin'
Them choppers go off, make your block sound like New Years
SOS gang, I do not need new pair, hold up
I done put stacks in the holes in my walls
If you touch ′em with (?) it's holes in your face
PSA for all you fuckin' dancers
Get off my dick and go get the cake
I got my hand on the grain and my foot on the gas
I have no use for a break
I feel like Michael Corleone with the graves
I feel like (?)
Better watch what you say bout me
Cause I keep gunners around, don′t play bout me
Checkin′ .40's, tryna act like we homies
But you barely know me
If you don′t want the money then boy you ain't around me
Ain′t nothin' fake about me
I forget (?) about me
We poppin′ tags for the tickets (?)
We gon' pop in these mags, let the AK scream

Big money, boy it come in thousands
Trap house bunkin', Js runnin′ out it
Twelve saw me comin′, double back for me
I supply my neighbor, cul-de-sac money
(Whatchu talm bout Quan?)
Cul-de-sac money
Make so much that twelve double back for me
All I stack are dead men run it back for me
Like a daddy, cul-de-sac money

Beaucoup d'argent - C4 Remix

On parle de gros sous, ça vient par milliers
Planqué dans la trap, les billets pleuvent
Rich Homie bébé !

Beaucoup d'argent, ça vient par milliers
Planqué dans la trap, les billets pleuvent
Les flics m'ont vu arriver, ils ont fait demi-tour pour moi
Je fournis mon voisin, l'argent du quartier
(De quoi tu parles Quan?)
L'argent du quartier
J'en gagne tellement que les flics font demi-tour pour moi
Tout ce que j'empile, ce sont des billets, fais-les revenir pour moi
Comme un papa, l'argent du quartier

L'argent arrive plus vite
Les meufs deviennent plus bonnes
Je surveille mes arrières parce que ces gars deviennent plus rapides
J'ai du chewing-gum et une bite dure pour sa sœur
Parce que les bons alimentaires sont tout ce qu'elle reçoit du système
Elle aime (?) mais ils ne peuvent pas faire ça pour elle
C'est quoi ton problème ? Tu fais fortune avec cette virgule
Je plane sur cette beuh en restant dans ce cercle
Je la vends à ta mère, regarde (?)
Et ce quartier me berce encore
Ce quartier ne dort jamais
Dans ce quartier, on bouge
Rien ne m'échappe
Et je m'arrête net, j'appelle ça un arrêt court
Tu parles peu, j'appelle ça une petite discussion
Je mange du bœuf comme une côte de porc
De quoi tu parles mec (?)

Beaucoup d'argent, ça vient par milliers
Planqué dans la trap, les billets pleuvent
Les flics m'ont vu arriver, ils ont fait demi-tour pour moi
Je fournis mon voisin, l'argent du quartier
(De quoi tu parles Quan?)
L'argent du quartier
J'en gagne tellement que les flics font demi-tour pour moi
Tout ce que j'empile, ce sont des billets, fais-les revenir pour moi
Comme un papa, l'argent du quartier

Ma meuf vient de Londres
Elle ne prononce rien
Ouais, on peut travailler sur la cuisinière
Transformer un peu en quelque chose
J'ai rencontré une petite pute, elle m'a laissé monter
J'ai découvert que c'était la cousine au troisième degré
J'ai rencontré une petite pute, elle m'a laissé monter
J'ai découvert que c'était la cousine au troisième degré
Maintenant, quelques mecs sont dans une putain de situation
Obtenir des 40, des 60, change de métier
J'ai quelques motards avec moi, Harley Davidson
J'aurais pu en avoir trois, mais ils sont devenus huit
Les mannequins juste (?) zéro
Scotcher des briques sur son ventre juste pour ajouter un peu de poids
(?) comme ma tête
Sachez que dans le piège, il y a un homme pour les billets
Appelle mon grand frère top uh
Grind a couru sur toi avec le numéro neuf, uh
Petit frère, il purge une peine
J'espère juste qu'il ne perdra pas la tête
Je ne suis pas le plus riche mais je suis dans la file
En parlant de lignes
Ma meuf sniffe des lignes
Ligne après ligne
J'ai des produits comme des designs
Et si tu trouves une pièce de dix cents, j'en ai six dans le chargeur

Beaucoup d'argent, ça vient par milliers
Planqué dans la trap, les billets pleuvent
Les flics m'ont vu arriver, ils ont fait demi-tour pour moi
Je fournis mon voisin, l'argent du quartier
(De quoi tu parles Quan?)
L'argent du quartier
J'en gagne tellement que les flics font demi-tour pour moi
Tout ce que j'empile, ce sont des billets, fais-les revenir pour moi
Comme un papa, l'argent du quartier

Attends, du designer sur (?)
Un putain de canapé
Ce flingue sur ma jambe et tu ne veux pas de ce drame
J'ai besoin de ce cash, de ce fric, de cette tune
J'ai besoin de ma rétribution, sinon on commence à tirer
Ces flingues font du bruit, on dirait le Nouvel An dans ton quartier
SOS gang, je n'ai pas besoin de nouvelle paire, attends
J'ai mis des liasses dans les trous de mes murs
Si tu les touches avec (?), c'est des trous dans ta face
Message d'intérêt général pour tous les putains de danseurs
Lâche-moi la bite et va chercher le gâteau
J'ai la main sur le grain et le pied sur l'accélérateur
Je n'ai pas besoin de pause
Je me sens comme Michael Corleone avec les tombes
J'ai l'impression de (?)
Fais gaffe à ce que tu dis sur moi
Parce que j'ai des hommes armés autour de moi, ne joue pas avec moi
Vérification des 40, essayant de faire comme si on était potes
Mais tu me connais à peine
Si tu ne veux pas l'argent, alors mon pote, ne traîne pas avec moi
Il n'y a rien de faux chez moi
J'oublie (?) à propos de moi
On fait sauter les étiquettes pour les billets (?)
On va faire sauter ces chargeurs, laisser crier l'AK

Beaucoup d'argent, ça vient par milliers
Planqué dans la trap, les billets pleuvent
Les flics m'ont vu arriver, ils ont fait demi-tour pour moi
Je fournis mon voisin, l'argent du quartier
(De quoi tu parles Quan?)
L'argent du quartier
J'en gagne tellement que les flics font demi-tour pour moi
Tout ce que j'empile, ce sont des billets, fais-les revenir pour moi
Comme un papa, l'argent du quartier