Текст и перевод песни DJ Drama feat. Wiz Khalifa, Planet VI & B.o.B - Pledge of Allegiance

Pledge of Allegiance

I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America

Oh no

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Money fallin'
Look at all this money fallin'
I throw money in the air
Because I'm ballin'
Bitch I go hard I put my all in
If my phone ring that's money calling
Smell my weed it come from Cali
All my rings are filled with diamonds
Smoke a lot of marijuana on the top because the timin'
Haters mad at what I got because I grindin'
Now they say that he got game I make it rain like Jesus Christ

Money fallin' from the sky like rain
Right now I'm just tryin' to get me some
Everybody wants to get paid
Counting so much money our fingers numb
Dollas, Dollas, Dollas hooray
That's why everynight we wanna be in the club
Nobody ain't tryin' to save
Spend each and every dollar as soon as it comes, baby

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Hoopin' 365, call that consistent ballin'
No carpet, that's alpaca nigga you gotta blott it
I ain't in this for profit
But since I got it I'm poppin'
My lyrics may seem misguided to the petite and simple minded
But I'm so out this world
Yeah nigga be sola flexin
When it come to this cash man
I ain't ever use no discretion
Dollas dollas dollas
Just spot 'em, you gotta chase 'em
See my arrested developments probably the ones to blame
For my blatant void of concern no care for an obligation
I stared death in the face and told 'em prepare for annihilation
And I always had ambition
Couldn't nobody tell me nothin'
I was on the hustle since I was this big

Money fallin' from the sky like rain
Right now I'm just tryin' to get me some
Everybody wants to get paid
Counting so much money our fingers numb
Dollas, Dollas, Dollas hooray
That's why every night we wanna be in the club
Nobody ain't tryin' to save
Spend each and every dollar as soon as it comes, baby

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

In the land of the free
And in the home of the brave
There's money to make (make)
That's what it takes, that's what it takes
Here in the U.S.A
Where the laws are made
Where crime still pays
There's money to make
That's what it takes
Here in the U.S.A

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky (sky)
Money fallin' from the
Money fallin' from the sky
Trying to get some money put your motherfucking hands high

Serment d'allégeance

Je jure allégeance au drapeau
Des États-Unis d'Amérique

Oh non

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

L'argent tombe
Regarde tout cet argent tomber
Je jette de l'argent en l'air
Parce que je suis un balla
Salope, je bosse dur, je me donne à fond
Si mon téléphone sonne, c'est l'argent qui appelle
Sens mon herbe, elle vient de Californie
Toutes mes bagues sont remplies de diamants
Je fume beaucoup de marijuana au sommet parce que c'est le moment
Les haineux sont en colère contre ce que j'ai parce que je grind
Maintenant, ils disent qu'il a du jeu, je fais pleuvoir l'argent comme Jésus-Christ

L'argent tombe du ciel comme de la pluie
Là, j'essaie juste d'en avoir un peu
Tout le monde veut être payé
On compte tellement d'argent que nos doigts sont engourdis
Des dollars, des dollars, des dollars hourra
C'est pour ça que tous les soirs on veut être en boîte
Personne n'essaie d'économiser
On dépense chaque dollar dès qu'on l'a, bébé

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

Je joue au basket 365 jours par an, on appelle ça être un joueur constant
Pas de tapis, c'est de l'alpaga, négro, tu dois le tacher
Je ne suis pas là pour le profit
Mais comme je l'ai eu, je me fais plaisir
Mes paroles peuvent sembler déplacées aux petits esprits
Mais je suis tellement hors de ce monde
Ouais, négro, sois solaire et flexible
Quand il s'agit d'argent, mec
Je n'ai jamais fait preuve de discrétion
Des dollars, des dollars, des dollars
Repérez-les, vous devez les poursuivre
Mes problèmes de développement sont probablement les seuls à blâmer
Pour mon absence flagrante de préoccupation, mon absence d'obligation
J'ai regardé la mort en face et je lui ai dit de se préparer à l'anéantissement
Et j'ai toujours eu de l'ambition
Personne ne pouvait rien me dire
J'étais dans le coup depuis que j'étais tout petit

L'argent tombe du ciel comme de la pluie
Là, j'essaie juste d'en avoir un peu
Tout le monde veut être payé
On compte tellement d'argent que nos doigts sont engourdis
Des dollars, des dollars, des dollars hourra
C'est pour ça que tous les soirs on veut être en boîte
Personne n'essaie d'économiser
On dépense chaque dollar dès qu'on l'a, bébé

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

Au pays de la liberté
Et dans la patrie des braves
Il y a de l'argent à se faire (à se faire)
C'est ce qu'il faut, c'est ce qu'il faut
Ici aux États-Unis
Où les lois sont faites
Où le crime paie encore
Il y a de l'argent à se faire
C'est ce qu'il faut
Ici aux États-Unis

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air

L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel (ciel)
L'argent tombe du
L'argent tombe du ciel
Tu veux de l'argent bébé ? Lève tes putains de mains en l'air