Текст и перевод песни DJ Emsy - La niña De Mis sueños

La niña De Mis sueños

Simplemente gracias por existir.
Bendigo el dia que crusamos los caminos
Tropese con tu alma y me rendi.
me eh vuelto adicto a ti, se lo devo al destino.
Que habre echo en la otra vida para mereserte
Tomare tu mano y la estrachere fuerte
en oracion al cielo, pedire nunca ya jamas perderte
Es tu dulce mirada la que me hipnotiza
Tu cara bonita y tu linda sonrisa
son las que me dan fuerza cuando estoy perdido
y las que me levantan si alcanso a caer.
Al verte enamorada eso me garantisa
y hase mi corazon que aselere de prisa
pues por tu gran bellesa que cai rendido
en ese laberinto que ensierra tu piel.
Cuando beso tus labios puedo comprobar
que enserio existe un dios
no cabe duda el fue quien me mando
un angel ya sin alas para que lo nombrara...
La nina de mis suenos
(y quien la quele mi nina hermosa)
(y que se oiga bonito mi energia nortena)
Es tu dulce mirada la que me hipnotiza
Tu cara bonita y tu linda sonrisa
son las que me dan fuerza cuando estoy perdido
y las que me levantan si alcanso a caer.
Al verte enamorada eso me garantisa
y hase mi corazon que aselere de prisa
pues por tu gran bellesa que cai rendido
en ese laberinto que ensierra tu piel.
Cuando beso tus labios puedo comprobar
que enserio existe un dios
no cabe duda el fue quien me mando
un angel ya sin alas para que lo nombrara
La nina de mis suenos

Девушка моей мечты

Просто спасибо, что ты есть.
Благословляю тот день, когда наши пути пересеклись.
Я наткнулся на твою душу и сдался.
Я стал зависим от тебя, я обязан этим судьбе.
Что я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить тебя?
Я возьму твою руку и крепко сожму её.
В молитве к небесам я попрошу никогда тебя не терять.
Твой сладкий взгляд гипнотизирует меня.
Твоё красивое лицо и твоя прекрасная улыбка
дают мне силы, когда я потерян,
и поднимают меня, если я падаю.
Видеть тебя влюблённой – это моя гарантия,
и это заставляет моё сердце биться быстрее,
ведь я пал жертвой твоей красоты,
в этом лабиринте, который скрывает твоя кожа.
Когда я целую твои губы, я могу подтвердить,
что Бог действительно существует.
Нет сомнений, это он послал мне
ангела без крыльев, чтобы я назвал его...
Девушкой моей мечты.
(И кто, если не моя прекрасная девочка?)
(И пусть звучит красиво моя северная энергия!)
Твой сладкий взгляд гипнотизирует меня.
Твоё красивое лицо и твоя прекрасная улыбка
дают мне силы, когда я потерян,
и поднимают меня, если я падаю.
Видеть тебя влюблённой – это моя гарантия,
и это заставляет моё сердце биться быстрее,
ведь я пал жертвой твоей красоты,
в этом лабиринте, который скрывает твоя кожа.
Когда я целую твои губы, я могу подтвердить,
что Бог действительно существует.
Нет сомнений, это он послал мне
ангела без крыльев, чтобы я назвал её
Девушкой моей мечты.