Текст и перевод песни DJ Erise feat. Joé Dwèt Filé - Près de toi

Rise-E
Joé Dwèt Filé

OK, repose-toi et laisse-moi faire
Sois belle, j′vais te faire visiter l'univers
On vient de loin et on a connu la crise, connu la guerre
Ne touche rien, t′inquiète, on a la maîtrise, ouais

Ouverture papillon (ouverture papillon)
Classe affaires dans chaque avion (du champagne dans l'avion)
L'argent, ça rend mignon (oh, l′argent, ça rend mignon)
Mais j′préfère ton cœur à des millions (j'le préfère à des millions)

T′as mon amour, ça te suffit pas
Tu veux que j'reste près de toi (près de toi)
T′as mon amour, ça te suffit pas
Tu veux que j'reste près de toi, yeah, yeah

J′pourrais jamais te laisser, je sais que t'as encaissé
Si ton cœur est blessé, j't′en achète un autre (j′t'en achète un autre)
J′veux t'offrir ce dont t′as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Tu n′as plus à t'inquiéter, c'est moi et pas un autre
J′pourrais jamais t′laisser, je sais que t'as encaissé
Si ton cœur est blessé, j′t'en achète un autre
J′veux t'offrir ce dont t′as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Tu n'as plus à t′inquiéter, c′est moi et pas un autre

Ouais, c'est moi et pas un autre
J′suis ta copine, j'suis ton pote
J′suis ton voisin et ta voisine
J'suis ton amant s′tu veux m'tromper

Dieu merci, ouais, j'ai la bonne
Pas attiré par les sommes
Pour t′avoir, c′était pas facile
T'as réveillé l′côté fragile

Ouverture papillon (ouverture papillon)
Classe affaires dans chaque avion (du champagne dans l'avion)
L′argent, ça rend mignon (oh, l'argent, ça rend mignon)
Mais j′préfère ton cœur à des millions (j'le préfère à des millions)

T'as mon amour, ça te suffit pas
Tu veux que j′reste près de toi (près de toi)
T′as mon amour, ça te suffit pas
Tu veux que j'reste près de toi, yeah, yeah

J′pourrais jamais t'laisser, je sais que t′as encaissé
Si ton cœur est blessé, j't′en achète un autre (j't'en achète un autre)
J′veux t′offrir ce dont t'as rêvé, j′te vois porter mon bébé
Tu n'as plus à t′inquiéter, c'est moi et pas un autre
J′pourrais jamais t'laisser, je sais que t'as encaissé
Si ton cœur est blessé, j′t′en achète un autre
J'veux t′offrir ce dont t'as rêvé, j′te vois porter mon bébé
Tu n'as plus à t′inquiéter, c'est moi et pas un autre

J'pourrais jamais t′laisser, je sais que t′as encaissé
Si ton cœur est blessé, j't′en achète un autre
J'veux t′offrir ce dont t'as rêvé, j′te vois porter mon bébé
Tu n'as plus à t'inquiéter, c′est moi et pas un autre
J′pourrais jamais t'laisser, je sais que t′as encaissé
Si ton cœur est blessé, j't′en achète un autre
J'veux t′offrir ce dont t'as rêvé, j'te vois porter mon bébé
Tu n′as plus à t′inquiéter, c'est moi et pas un autre

Подъем-Е
Джо Жил В Прядке

Ладно, отдохни и дай мне заняться.
Будь красивой, я проведу тебя по вселенной
Мы приехали издалека и пережили кризис, пережили войну
Ничего не трогай, Не волнуйся, у нас есть мастерство, да.

Диафрагма бабочки (диафрагма бабочки)
Бизнес-класс в каждом самолете (шампанское в самолете)
Деньги, это делает милым (о, Деньги, это делает милым)
Но я предпочитаю твое сердце миллионам (я предпочитаю его миллионам)

У тебя есть моя любовь, тебе этого недостаточно.
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом с тобой (рядом с тобой)
У тебя есть моя любовь, тебе этого недостаточно.
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом с тобой, Да, да

Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце ранено, я куплю тебе еще один (я куплю тебе еще один)
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой
Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце пострадает, я куплю тебе еще одну.
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой

Да, это я, а не кто-то другой
Я твоя девушка, я твой друг
Я твой сосед и соседка.
Я твой любовник, Если ты хочешь меня обмануть

Слава Богу, да, у меня есть правильная
Не привлекают суммы
Заполучить тебя было нелегко.
Ты разбудил хрупкую сторону

Диафрагма бабочки (диафрагма бабочки)
Бизнес-класс в каждом самолете (шампанское в самолете)
Деньги, это делает милым (о, Деньги, это делает милым)
Но я предпочитаю твое сердце миллионам (я предпочитаю его миллионам)

У тебя есть моя любовь, тебе этого недостаточно.
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом с тобой (рядом с тобой)
У тебя есть моя любовь, тебе этого недостаточно.
Ты хочешь, чтобы я оставался рядом с тобой, Да, да

Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце ранено, я куплю тебе еще один (я куплю тебе еще один)
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой
Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце пострадает, я куплю тебе еще одну.
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой

Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце пострадает, я куплю тебе еще одну.
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой
Я никогда не смогу тебя оставить, я знаю, что ты нажился
Если твое сердце пострадает, я куплю тебе еще одну.
Я хочу подарить тебе то, о чем ты мечтала, я вижу, как ты несешь моего ребенка.
Тебе больше не о чем беспокоиться, это я, а не кто-то другой