DJ Esco feat. Nas & Future - Walk Thru - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Esco feat. Nas & Future - Walk Thru




Walk Thru
Marche à travers
City, yeah, yeah
City, ouais, ouais
DJ EscoMoeCity
DJ EscoMoeCity
DJ ESCO, OG Esco, Future
DJ ESCO, OG Esco, Future
'Bout to walk through
Sur le point de traverser
I was standin' in the field, had to get it how I live
J'étais debout dans le champ, je devais le faire à ma façon
Used to post up on the hill, this was before I made a mil'
J'avais l'habitude de me poster sur la colline, c'était avant que je ne gagne un million
I got 5 for 30, come and shop with me, what it is?
J'ai 5 pour 30, viens faire tes achats avec moi, c'est quoi ?
Came from standin' in the field, I'ma walk you through a deal
Je viens d'être debout dans le champ, je vais te faire traverser un marché
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (here we go)
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue (voilà)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (here we go)
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue (voilà)
Yeah, I got a mil', gotta walk you through a deal (uh)
Ouais, j'ai un million, je dois te faire traverser un marché (uh)
This the way I got a mil', gotta walk you through a deal
C'est comme ça que j'ai eu un million, je dois te faire traverser un marché
'Bout to walk you through a drug deal (here we go)
Sur le point de te faire traverser un deal de drogue (voilà)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue
This the way I got a mil' (ESCO)
C'est comme ça que j'ai eu un million (ESCO)
Gotta walk you through a deal (walk with me)
Je dois te faire traverser un marché (marche avec moi)
This the way I got a mil'
C'est comme ça que j'ai eu un million
Gotta walk you through a deal
Je dois te faire traverser un marché
I called my man, I know he had it, told him, Make somethin' happen
J'ai appelé mon pote, je savais qu'il l'avait, je lui ai dit : "Fais en sorte que ça arrive"
Re-up, I got visions of stackin'
Ravitaillement, j'ai des visions d'empilement
Everybody's for self now, nobody helps out
Tout le monde est pour soi maintenant, personne n'aide
Intimidated by what I might accomplish, they jel' now
Intimidés par ce que je pourrais accomplir, ils sont jaloux maintenant
They keep their connect to theirself, or they might tell me a number
Ils gardent leur contact pour eux, ou ils pourraient me dire un numéro
Like they givin' me a deal, like they lookin' out for real
Comme s'ils me donnaient un marché, comme s'ils s'occupaient vraiment de moi
He won't give me the plug's math so I can talk to his man
Il ne me donnera pas les coordonnées de son fournisseur pour que je puisse parler à son homme
That's how I knew somethin' was up, he was puttin' his grand
C'est comme ça que j'ai su que quelque chose n'allait pas, il mettait ses billes
On top of mine, that's fine, he can do what he want
Sur les miennes, c'est bon, il peut faire ce qu'il veut
Took me to meet him, the plug chose the restaurant
Il m'a emmené le rencontrer, le fournisseur a choisi le restaurant
The plug trusts me, he's comfortable
Le fournisseur me fait confiance, il est à l'aise
He invites me to his house tomorrow
Il m'invite chez lui demain
I'm in a Dodge, pull up to his garage, pull out some dollars
Je suis dans une Dodge, je me gare dans son garage, je sors des billets
Give him some bread from a bank envelope
Je lui donne du fric dans une enveloppe de banque
He gives me a laundry bag full of dope
Il me donne un sac à linge plein de dope
That's all she wrote
C'est tout ce qui est écrit
Now it's my empty kitchen, a pot and pan
Maintenant, c'est ma cuisine vide, une casserole et une poêle
The product, supply and demand, know who I am? Escobar
Le produit, l'offre et la demande, tu sais qui je suis ? Escobar
I was standin' in the field, had to get it how I live (in the field)
J'étais debout dans le champ, je devais le faire à ma façon (dans le champ)
Used to post up on the hill, this was before I made a mil'
J'avais l'habitude de me poster sur la colline, c'était avant que je ne gagne un million
(Post up on the hill)
(Poster sur la colline)
I got 5 for 30, come and shop with me, what it is?
J'ai 5 pour 30, viens faire tes achats avec moi, c'est quoi ?
Came from standin' in the field, I'ma walk you through a deal
Je viens d'être debout dans le champ, je vais te faire traverser un marché
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue
Yeah, I got a mil', gotta walk you through a deal
Ouais, j'ai un million, je dois te faire traverser un marché
This the way I got a mil', gotta walk you through a deal
C'est comme ça que j'ai eu un million, je dois te faire traverser un marché
'Bout to walk you through a drug deal (here we go)
Sur le point de te faire traverser un deal de drogue (voilà)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue
This the way I got a mil' (ESCO)
C'est comme ça que j'ai eu un million (ESCO)
Gotta walk you through a deal (walk with me)
Je dois te faire traverser un marché (marche avec moi)
This the way I got a mil'
C'est comme ça que j'ai eu un million
Gotta walk you through a deal
Je dois te faire traverser un marché
Can't even trust niggas that say they love you
Tu ne peux même pas faire confiance aux mecs qui disent qu'ils t'aiment
Niggas put more trust in women when it comes to this hustle
Les mecs font plus confiance aux femmes quand il s'agit de ce business
'Cause everybody thought my mind and muscle was enough
Parce que tout le monde pensait que mon esprit et mes muscles suffisaient
Nobody ever knew my shorty was who found the plug
Personne n'a jamais su que c'était ma meuf qui avait trouvé le fournisseur
Maybe 'cause she cute they think she will not set them up
Peut-être parce qu'elle est mignonne, ils pensent qu'elle ne va pas les piéger
She used to take a separate car from us to go pick up
Elle prenait une voiture à part pour aller chercher
33 for a brick, I only make three G's, gotta save money
33 pour une brique, je ne gagne que 3 000, je dois économiser de l'argent
All I buy is Jordans and weed
Tout ce que j'achète, c'est des Jordan et de l'herbe
Summer time, S560, all I need
L'été, S560, c'est tout ce dont j'ai besoin
Twin turbo charged Benz, don't pull me over when I speed
Mercedes bi-turbo, ne m'arrête pas quand je roule vite
With my hood Miss America
Avec ma Miss America à moi
Other pretty women on her body in the area
D'autres jolies femmes sur son corps dans le coin
Everybody be sweatin' her
Tout le monde la reluque
A bartender lookin' better than a pole stripper
Une barmaid qui a l'air mieux qu'une strip-teaseuse
My ex said, "How this bitch take my whole nigga?"
Mon ex a dit : "Comment cette salope a fait pour me piquer mon mec ?"
I kept her in Louis tight jeans with gold zippers
Je l'habillais en jean moulant Louis Vuitton avec des fermetures éclair dorées
Ain't seen her in 25 years, she stole from niggas
Je ne l'ai pas vue depuis 25 ans, elle volait des mecs
I was standin' in the field, had to get it how I live (yeah)
J'étais debout dans le champ, je devais le faire à ma façon (ouais)
Used to post up on the hill, this was before I made a mil'
J'avais l'habitude de me poster sur la colline, c'était avant que je ne gagne un million
(She had to get it how she feel)
(Elle devait le faire à sa façon)
I got 5 for 30, come and shop with me, what it is?
J'ai 5 pour 30, viens faire tes achats avec moi, c'est quoi ?
(I used to post up on the hill)
(J'avais l'habitude de me poster sur la colline)
Came from standin' in the field
Je viens d'être debout dans le champ
I'ma walk you through a deal
Je vais te faire traverser un marché
(Shout out to the hill)
(Salut à la colline)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (shout out to the hill)
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue (salut à la colline)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (shout out to the hill)
Appeler les coups, je vais te faire traverser un deal de drogue (salut à la colline)
Yeah, I got a mil', gotta walk you through a deal
Ouais, j'ai un million, je dois te faire traverser un marché
This the way I got a mil', gotta walk you through a deal
C'est comme ça que j'ai eu un million, je dois te faire traverser un marché
Got that sturdy 30 clip, murder Queens rap
J'ai ce robuste chargeur de 30 balles, rap du Queens meurtrier
Picture in the precinct on the wall where the D's at
Photo au poste de police sur le mur se trouvent les indics
It's bigger than us all, please believe that
C'est plus grand que nous tous, crois-le
OG Esco, DJ ESCO, bumpin' out your speaker, yeah you need that
OG Esco, DJ ESCO, qui résonne dans tes enceintes, ouais t'en as besoin
Fuck sufferin', from pompous Republicans on puppet strings
Au diable la souffrance, de la part des Républicains pompeux aux ficelles de marionnettes
Breakfast at Tiffany's, watches, rings, a couple chains
Petit déjeuner chez Tiffany, montres, bagues, quelques chaînes
Never talk on the phone or text, a hustler's thing
Ne jamais parler au téléphone ou envoyer des SMS, un truc de hustler
Before I would become a king, I was a 40th Ave-r
Avant de devenir roi, j'étais un gars de la 40e Avenue
Timberland, corduroy hat turned backwards
Timberland, chapeau en velours côtelé porté à l'envers
Sagged down denim, women off of moistness at him
Jean baggy, les femmes attirées par son charisme
Think the voice had 'em
Je pense que c'était ma voix qui les attirait
Extravagant, low hat matchin' the 'Lo jacket
Extravagant, casquette assortie à la veste Polo
No Saks Fifth Ave yet, my dough was slackin'
Pas encore de Saks Fifth Avenue, mon compte en banque était à sec
I figured I'd stick with my best guys, less guys know me
Je me suis dit que j'allais rester avec mes meilleurs potes, moins de gens me connaissent
Then I could live my best life low-key
Comme ça je pourrais vivre ma meilleure vie discrètement
So I creep like TLC, Lisa Left Eye Lopes, yes Nascobar
Alors je me faufile comme TLC, Lisa Left Eye Lopes, oui Nascobar
Got big, got bread, got far
J'ai grandi, j'ai gagné de l'argent, j'ai été loin
I was standin' in the field, had to get it how I live
J'étais debout dans le champ, je devais le faire à ma façon
Used to post up on the hill, this was before I made a mil'
J'avais l'habitude de me poster sur la colline, c'était avant que je ne gagne un million
I got 5 for 30, come and shop with me, what it is?
J'ai 5 pour 30, viens faire tes achats avec moi, c'est quoi ?
Came from standin' in the field,
Je viens d'être debout dans le champ,
I'ma walk you through a deal
Je vais te faire traverser un marché
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (way I got a mil')
Appeler les coups, sur le point de te faire traverser un deal de drogue (façon dont j'ai eu un million)
Call shots, 'bout to walk you through a drug deal (way I got a mil')
Appeler les coups, sur le point de te faire traverser un deal de drogue (façon dont j'ai eu un million)
Yeah, I got a mil', gotta walk you through a deal (now I'm countin' mils)
Ouais, j'ai un million, je dois te faire traverser un marché (maintenant je compte les millions)
This the way I got a mil', gotta walk you through a deal
C'est comme ça que j'ai eu un million, je dois te faire traverser un marché
Esco, 'out to walk you through a drug deal (here we go)
Esco, sur le point de te faire traverser un deal de drogue (voilà)
ESCO and Esco
ESCO et Esco





Авторы: Nasir Jones, Nayvadius Wilburn, William Moore

DJ Esco feat. Nas & Future - Walk Thru
Альбом
Walk Thru
дата релиза
28-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.