Maledetti - En?Gma , Dj Fastcut перевод на немецкий

Maledetti

Un posto brutto dove un buon futuro ancora te lo negano
Resto tra i reietti e butto il fegato
Quelli come me non hanno nulla perché glielo levano
Ma pure se li spezzi non si piegano

Ah, yeah
Ho chiesto aiuto mille volte in assenza di gravità
Fra le strade della città la gentilezza è rarità
Umanità non fa rima con disparità
Non sento mia una società che ha carenza di carità
Si dice che lo studio sia il mezzo per fare scuola
Quindi mi ci sono chiuso per scrivere un'altra storia
Si dice che la droga renda una persona sola
Ma se sei un Maradona, la gente non ti abbandona
E dico: "Allora, beh
Poi qualche cosa che ho capito c'è"
Tessere e benessere per essere in simbiosi
Col bene anche se il male lega sempre per osmosi
Ed i cattivi sono i bravi come nei Promessi Sposi

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti

Perché ho messo la mia fede in una sedici
E ad ogni barra chiusa provo a crederci, ah
Perché ho legato a questa musica momenti epici
Ma ci ho racchiuso di frequente drammi etici
Sentimi qui, vivimi attraverso l'inchiostro di chi
Ha messo sempre un'ideale al primo posto, di chi
Ha detto: "Cazzo, io da qui non mi sposto"
Non c'è stronza, non c'è soldo
Sempre avanti tutta, ad ogni costo
E domani che farò, non so
Voglio darmi in pasto al popolo (Marcel)
Scrivo come Proust, poi dipingo alla Duchamp
Corro come Jacobs, è così che va
Maledetto ed estinto, maledetto il mio istinto
Io dalla parte di chi non ha vinto
Il suono dei quesiti come inno
Sono Enigma, l'unico poeta, stai zitto

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi
Incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi

Verdammte

Ein übler Ort, an dem sie dir eine gute Zukunft noch verwehren
Ich bleibe unter den Ausgestoßenen und werfe meine Leber weg
Diejenigen wie ich haben nichts, weil man es ihnen nimmt
Aber selbst wenn du sie zerbrichst, beugen sie sich nicht

Ah, yeah
Ich habe tausendmal um Hilfe gebeten in der Schwerelosigkeit
In den Straßen der Stadt ist Freundlichkeit eine Seltenheit
Menschlichkeit reimt sich nicht auf Ungleichheit
Ich fühle mich keiner Gesellschaft zugehörig, der es an Nächstenliebe mangelt
Man sagt, das Studium sei das Mittel, um Schule zu machen
Also habe ich mich darin eingeschlossen, um eine andere Geschichte zu schreiben
Man sagt, Drogen machen einen Menschen einsam
Aber wenn du ein Maradona bist, lassen dich die Leute nicht im Stich
Und ich sage: "Also, gut
Dann gibt es da etwas, das ich verstanden habe"
Netzwerke knüpfen und Wohlbefinden, um in Symbiose zu sein
Mit dem Guten, auch wenn das Böse immer durch Osmose bindet
Und die Bösen sind die Guten wie in "Die Verlobten"

Verdammte
Im kalten Krieg gegen die Spiegel, gegen uns selbst, wir
Verdammte
Dieses Leben hat uns vielleicht beinahe dazu auserwählt
Uns unter Druck zu setzen, wir, du weißt schon
Mit dem Kopf bei Exzessen, unvollständig und komplex, wir, du weißt schon
Schmutzige Fehler begangen
Wenige Kompromisse, ohi
Verdammte

Weil ich meinen Glauben in eine Sechzehn (Bars) gelegt habe
Und bei jeder geschlossenen Zeile versuche ich, daran zu glauben, ah
Weil ich epische Momente mit dieser Musik verbunden habe
Aber ich habe darin oft ethische Dramen eingeschlossen
Fühl mich hier, erlebe mich durch die Tinte dessen, der
Immer ein Ideal an die erste Stelle gesetzt hat, dessen, der
Gesagt hat: "Verdammt, ich rücke von hier nicht weg"
Es gibt keine Schlampe, es gibt kein Geld
Immer volle Kraft voraus, um jeden Preis
Und was ich morgen tun werde, weiß ich nicht
Ich will mich dem Volk zum Fraß vorwerfen (Marcel)
Ich schreibe wie Proust, dann male ich à la Duchamp
Ich renne wie Jacobs, so läuft das
Verdammt und ausgestorben, verdammt sei mein Instinkt
Ich auf der Seite derer, die nicht gewonnen haben
Der Klang der Fragen als Hymne
Ich bin Enigma, der einzige Dichter, sei still

Verdammte
Im kalten Krieg gegen die Spiegel, gegen uns selbst, wir
Verdammte
Dieses Leben hat uns vielleicht beinahe dazu auserwählt
Uns unter Druck zu setzen, wir, du weißt schon
Mit dem Kopf bei Exzessen
Unvollständig und komplex, wir, du weißt schon
Schmutzige Fehler begangen
Wenige Kompromisse, ohi
Verdammte
Im kalten Krieg gegen die Spiegel, gegen uns selbst, wir
Verdammte
Dieses Leben hat uns vielleicht beinahe dazu auserwählt
Uns unter Druck zu setzen, wir, du weißt schon
Mit dem Kopf bei Exzessen, unvollständig und komplex, wir, du weißt schon
Schmutzige Fehler begangen
Wenige Kompromisse, ohi