Текст и перевод песни DJ Fastcut feat. Wiser Keegan & En?gma - Maledetti

Maledetti

Un posto brutto dove un buon futuro ancora te lo negano
Resto tra i reietti e butto il fegato
Quelli come me non hanno nulla perché glielo levano
Ma pure se li spezzi non si piegano

Ah, yeah
Ho chiesto aiuto mille volte in assenza di gravità
Fra le strade della città la gentilezza è rarità
Umanità non fa rima con disparità
Non sento mia una società che ha carenza di carità
Si dice che lo studio sia il mezzo per fare scuola
Quindi mi ci sono chiuso per scrivere un'altra storia
Si dice che la droga renda una persona sola
Ma se sei un Maradona, la gente non ti abbandona
E dico: "Allora, beh
Poi qualche cosa che ho capito c'è"
Tessere e benessere per essere in simbiosi
Col bene anche se il male lega sempre per osmosi
Ed i cattivi sono i bravi come nei Promessi Sposi

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti

Perché ho messo la mia fede in una sedici
E ad ogni barra chiusa provo a crederci, ah
Perché ho legato a questa musica momenti epici
Ma ci ho racchiuso di frequente drammi etici
Sentimi qui, vivimi attraverso l'inchiostro di chi
Ha messo sempre un'ideale al primo posto, di chi
Ha detto: "Cazzo, io da qui non mi sposto"
Non c'è stronza, non c'è soldo
Sempre avanti tutta, ad ogni costo
E domani che farò, non so
Voglio darmi in pasto al popolo (Marcel)
Scrivo come Proust, poi dipingo alla Duchamp
Corro come Jacobs, è così che va
Maledetto ed estinto, maledetto il mio istinto
Io dalla parte di chi non ha vinto
Il suono dei quesiti come inno
Sono Enigma, l'unico poeta, stai zitto

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi
Incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi

Cursed

An ugly place where a good future is still denied to you
I remain among the outcasts and spill my guts
Those like me have nothing because it's taken away from them
But even if you break them, they won't bend

Ah, yeah
I've asked for help a thousand times in the absence of gravity
Among the city streets, kindness is a rarity
Humanity doesn't rhyme with disparity
I don't feel part of a society that lacks charity
They say that studying is the way to get an education
So I locked myself in to write another story
They say that drugs make a person lonely
But if you're a Maradona, people won't abandon you
And I say: "Well then, huh
Then there's something I've understood"
Cards and well-being to be in symbiosis
With good even though evil always binds by osmosis
And the villains are the good guys like in The Betrothed

Cursed
In the cold war against mirrors, against ourselves, us
Cursed
This life maybe almost chose us
To put pressure on us, you know
With our heads in excesses, incomplete and complex, you know
Dirty mistakes made
Few compromises, oh
Cursed

Because I put my faith in a sixteen
And with every closed bar I try to believe it, ah
Because I've tied epic moments to this music
But I've often enclosed ethical dramas in it
Hear me here, live me through the ink of those
Who always put an ideal first, of those
Who said: "Fuck, I'm not moving from here"
There's no bitch, there's no money
Always full speed ahead, at any cost
And what will I do tomorrow, I don't know
I want to give myself as food to the people (Marcel)
I write like Proust, then I paint like Duchamp
I run like Jacobs, that's how it goes
Cursed and extinct, cursed my instinct
I'm on the side of those who haven't won
The sound of questions as a hymn
I am Enigma, the only poet, shut up

Cursed
In the cold war against mirrors, against ourselves, us
Cursed
This life maybe almost chose us
To put pressure on us, you know
With our heads in excesses
Incomplete and complex, you know
Dirty mistakes made
Few compromises, oh
Cursed
In the cold war against mirrors, against ourselves, us
Cursed
This life maybe almost chose us
To put pressure on us, you know
With our heads in excesses, incomplete and complex, you know
Dirty mistakes made
Few compromises, oh