Текст и перевод песни DJ Fastcut feat. Wiser Keegan & En?gma - Maledetti

Maledetti

Un posto brutto dove un buon futuro ancora te lo negano
Resto tra i reietti e butto il fegato
Quelli come me non hanno nulla perché glielo levano
Ma pure se li spezzi non si piegano

Ah, yeah
Ho chiesto aiuto mille volte in assenza di gravità
Fra le strade della città la gentilezza è rarità
Umanità non fa rima con disparità
Non sento mia una società che ha carenza di carità
Si dice che lo studio sia il mezzo per fare scuola
Quindi mi ci sono chiuso per scrivere un'altra storia
Si dice che la droga renda una persona sola
Ma se sei un Maradona, la gente non ti abbandona
E dico: "Allora, beh
Poi qualche cosa che ho capito c'è"
Tessere e benessere per essere in simbiosi
Col bene anche se il male lega sempre per osmosi
Ed i cattivi sono i bravi come nei Promessi Sposi

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti

Perché ho messo la mia fede in una sedici
E ad ogni barra chiusa provo a crederci, ah
Perché ho legato a questa musica momenti epici
Ma ci ho racchiuso di frequente drammi etici
Sentimi qui, vivimi attraverso l'inchiostro di chi
Ha messo sempre un'ideale al primo posto, di chi
Ha detto: "Cazzo, io da qui non mi sposto"
Non c'è stronza, non c'è soldo
Sempre avanti tutta, ad ogni costo
E domani che farò, non so
Voglio darmi in pasto al popolo (Marcel)
Scrivo come Proust, poi dipingo alla Duchamp
Corro come Jacobs, è così che va
Maledetto ed estinto, maledetto il mio istinto
Io dalla parte di chi non ha vinto
Il suono dei quesiti come inno
Sono Enigma, l'unico poeta, stai zitto

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi
Incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi

Maudits

Un endroit horrible où un bel avenir vous est encore refusé
Je reste parmi les parias et je jette mon foie
Ceux qui sont comme moi n'ont rien parce qu'on le leur prend
Mais même si tu les brises, ils ne se plient pas

Ah, ouais
J'ai demandé de l'aide mille fois en l'absence de gravité
Dans les rues de la ville, la gentillesse est une rareté
L'humanité ne rime pas avec disparité
Je ne me sens pas à ma place dans une société qui manque de charité
On dit que l'étude est le moyen de faire l'école
Alors je me suis enfermé pour écrire une autre histoire
On dit que la drogue rend une personne seule
Mais si tu es un Maradona, les gens ne t'abandonnent pas
Et je dis : "Alors, eh bien
Il y a quelques choses que j'ai comprises"
Tisser et bien-être pour être en symbiose
Avec le bien, même si le mal lie toujours par osmose
Et les méchants sont les gentils comme dans les Fiancés

Maudits
Dans la guerre froide contre les miroirs, contre nous-mêmes, nous
Maudits
Cette vie nous a peut-être presque choisis
Pour nous mettre sous pression, nous, tu sais
Avec la tête aux excès, incomplets et complexes, nous, tu sais
Des erreurs sales commises
Peu de compromis, oh
Maudits

Parce que j'ai mis ma foi en un seize
Et à chaque barre fermée, j'essaie d'y croire, ah
Parce que j'ai lié à cette musique des moments épiques
Mais j'y ai enfermé fréquemment des drames éthiques
Écoute-moi ici, vis-moi à travers l'encre de celui qui
A toujours mis un idéal en premier, de celui qui
A dit : "Putain, je ne bouge pas d'ici"
Il n'y a pas de salope, il n'y a pas d'argent
Toujours en avant toute, à tout prix
Et demain, ce que je ferai, je ne sais pas
Je veux me donner en pâture au peuple (Marcel)
J'écris comme Proust, puis je peins à la Duchamp
Je cours comme Jacobs, c'est comme ça que ça va
Maudit et éteint, maudit mon instinct
Moi du côté de celui qui n'a pas gagné
Le son des questions comme un hymne
Je suis Enigma, le seul poète, tais-toi

Maudits
Dans la guerre froide contre les miroirs, contre nous-mêmes, nous
Maudits
Cette vie nous a peut-être presque choisis
Pour nous mettre sous pression, nous, tu sais
Avec la tête aux excès
Incomplets et complexes, nous, tu sais
Des erreurs sales commises
Peu de compromis, oh
Maudits
Dans la guerre froide contre les miroirs, contre nous-mêmes, nous
Maudits
Cette vie nous a peut-être presque choisis
Pour nous mettre sous pression, nous, tu sais
Avec la tête aux excès, incomplets et complexes, nous, tu sais
Des erreurs sales commises
Peu de compromis, oh