Текст и перевод песни DJ Fastcut feat. Dsa Commando - Alfa & omega

Alfa & omega

Pronti nel conflitto è insanità mentale o sclero
Siamo guerra e pace, giorno e notte, buio e luce, bianco e nero
Lama che affonda o taglia in superficie
O sei santa di facciata o sfacciata laida e peccatrice

Re dell'inferno oppure servo in paradiso
Puoi morire con te stesso di farmaci col sorriso
Chi ha già deciso di lasciare i sogni in branda
O sei pronto a far la guerra o ad issare bandiera bianca

La via per chi non vede il bambino con il prete
In questa giungla pacifista la giustizia a colpi di machete
L'ottimista depresso dall'analista
Il marito imprenditore, l'amante, la moglie comunista

Il qualunquista, l'errore che lascia il segno
La luce in fondo al tunnel nel buio compare in sogno
Tra vita e morte schiavi di questo tempo
Per ogni morto suicida un bambino scalcia nel grembo

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

La figa, il cazzo, la tua migliore amica con il tuo ragazzo
I jeans attillati, la gonna con lo spacco
Lo schiaffo del soldato, una carezza, un bacio a stampo
Una scopata da 3 ore, errore venuto in un lampo
Il fango gettato, la merda e i Cobas
Il rango alto atteggiato in palestra in posa
Stephen Hawking, Steven Seagal
La tipa che non fuma siga, ma tira la Colombia tutta in una riga

Il grano che ha il vegano per mangiare sano
La bistecca in offerta che sfama il popolo italiano
Il milanese ricco, il romano coatto
Il piano sequenza dritto, il montaggio a taglio, lo stacco
Scacco matto, dama
Ceres triplo malto, tisana, Londra, Tirana
I poli di una calamita, fortuna, sfiga
Tutto è regolato dagli opposti, la morte e la vita

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

La faccia pulita, quella stressata masticata da traumi profondi
Il quartiere d'élite affianco ai bassifondi
Qui è tutto il fottuto contrario, inutile parlarne
Un po' come andare a puttane, ma per abbracciarle
Tu allaccia la cintura nel mondo all'avventura
Per poi schiantarti a 120 dentro la vettura
O sputi l'odio o misura, le parole è censura
Un libero schiavo sotto tortura

Voi fate pure, fa paura un po' a tutti fare una scelta
Vivere nel passato, il futuro che ti spaventa
Siamo tutti uguali, tutti guerrieri, tutti terrorizzati
Tutti sani, tutti malati, un po' lobotomizzati
Ma bene o male resti pecora o lupo nel gregge
In questo mondo di giullari e finti fuorilegge
Per quanto ne sappiamo, per quanto ci giustifichiamo
Sul filo tra bene o male mentre dondoliamo

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

Alpha & Oméga

Prêts au combat, folie ou sclérose mentale
Nous sommes la guerre et la paix, le jour et la nuit, l'ombre et la lumière, le blanc et le noir
Lame qui s'enfonce ou coupe en surface
Soit tu es une sainte en apparence, soit tu es une pécheresse effrontée et laide

Roi des enfers ou serviteur au paradis
Tu peux mourir avec toi-même de drogues avec le sourire
Ceux qui ont déjà décidé d'abandonner leurs rêves
Soit tu es prêt à faire la guerre, soit à hisser le drapeau blanc

La voie pour ceux qui ne voient pas l'enfant avec le prêtre
Dans cette jungle pacifiste, la justice à coups de machette
L'optimiste déprimé par l'analyste
Le mari entrepreneur, l'amant, la femme communiste

Le "je-m'en-foutiste", l'erreur qui laisse des traces
La lumière au bout du tunnel, dans l'obscurité, apparaît en rêve
Entre la vie et la mort, esclaves de ce temps
Pour chaque mort par suicide, un enfant donne des coups de pied dans le ventre

Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper
Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper

La chatte, la bite, ta meilleure amie avec ton mec
Le jean moulant, la jupe fendue
La gifle du soldat, une caresse, un baiser volé
Une trace de 3 heures, une erreur survenue en un éclair
La boue jetée, la merde et les Cobayes
Le rang élevé se pavanant à la salle de sport en train de poser
Stephen Hawking, Steven Seagal
La fille qui ne fume pas de cigarettes, mais qui tire toute la Colombie en une seule ligne

Le blé que le végétalien a pour manger sainement
Le steak en promotion qui nourrit le peuple italien
Le Milanais riche, le Romain rustre
Le plan séquence droit, le montage cut, la coupe
Échec et mat, dame
Ceres triple malt, tisane, Londres, Tirana
Les pôles d'un aimant, la chance, la malchance
Tout est régi par les opposés, la mort et la vie

Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper
Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper

Le visage propre, celui stressé mâché par des traumatismes profonds
Le quartier chic à côté des bas quartiers
Ici, tout est foutrement le contraire, inutile d'en parler
Un peu comme aller voir des putes, mais pour les enlacer
Tu boucles ta ceinture dans le monde à l'aventure
Pour finir par t'écraser à 120 dans la voiture
Soit tu craches la haine, soit tu mesures, les mots sont de la censure
Un esclave libre sous la torture

Faites donc, ça fait un peu peur à tout le monde de faire un choix
Vivre dans le passé, le futur qui te fait peur
Nous sommes tous pareils, tous des guerriers, tous terrifiés
Tous sains, tous malades, un peu lobotomisés
Mais pour le meilleur ou pour le pire, tu restes une brebis ou un loup dans le troupeau
Dans ce monde de bouffons et de faux hors-la-loi
Pour autant qu'on sache, pour autant qu'on se justifie
Sur le fil du rasoir entre le bien et le mal alors qu'on se balance

Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper
Tu as perdu la mémoire mais tu te souviens bien
Tu cours pour la victoire, aux pieds tu as les chaînes
Tu veux écrire l'histoire, vivre pour de bon
Mais tu en tues un par erreur, tu as bien fait de te tromper