Текст и перевод песни DJ Fastcut feat. XVI Barre - Gente di provincia

Gente di provincia

Ho gli occhi del cielo la pelle di vecchie galassie ormai scomparse
La luna in fiamme in un involucro di carne
Gli atomi intrappolati dentro a un vortice emotivo
Di cui non so il motivo, fisso lo specchio e scrivo
Divinazione introspezione rivoluzione
Delle persone sotto la stessa religione
Non sono stanco anche se ho camminato tanto
Fuori dal branco cerco risposte dentro a un foglio bianco
Questa è la musica del vero e chi la fa davvero
Non per riempire di merda uno stadio intero
Lo spero dal giorno zero ancora non c'hanno sconfitto
Da quando i gufi bianchi mi infestavano il soffitto
Da sempre liberi restiamo umani
Stringiamo in preghiera queste mani di rituali sopra i nostri brani
Siamo ancora gli stessi facce da un altro pianeta
Lo stesso mantra che ripeto nati dal centro di un segreto
Stento con i mostri dentro al mio armadio
Io sono l'eco dei fantasmi mai passati in radio
Vada come vada, mai mi spaventeranno
Questi morti che mi sfrecciano affianco per la strada
E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra
E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra
Questa è per le menti solitarie mosse dalle idee più varie
In autostrade interplanetarie
Che hanno scritto il tragitto sopra un diario
Abitano il corpo come un turista dentro uno stadio
Hanno l'etere nella botte e seguono luci fioche
Punti di repere nella notte
Cercaci laddove la fisica si contorce in antigravità
Sdoppiati dal bug parliamo col rap
In logge fissi in ville antiche
Stampiamo pass per gli abissi in bachelite
Controlliamo lo stato del cuore sottoposto ai loro stati
Con sogni iniettati marchiati coi tecneziati
Tu cos'è che spacci?
Tu con i soldi non compri i miei
Viaggi ma un punto di ingresso fra i ghiacci
Puoi amarci od odiarci perché siamo
Evoluzione contrapposta ai pagliacci
Ho testi in testa che t'apro due squarci
Questa è per la gente dannata
Strafatta di psycho nella zona contaminata
Noi siamo l'alfa, il virus fuoriuscito dallo scavo
L'alba che sorge dal lago dei figli di Dagon!

E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra
E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra
E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra
E ricomincia
Dal solito vuoto della provincia
La solita foto della provincia
Dal solito pianeta di provincia
Questa è guerra
Pixel morti sopra il cielo del pianeta Terra

Les gens de la province

J'ai les yeux du ciel, la peau de vieilles galaxies disparues
La lune en feu dans une enveloppe de chair
Les atomes piégés dans un tourbillon émotionnel
Dont je ne connais pas la raison, je fixe le miroir et j'écris
Divination introspection révolution
Des gens sous la même religion
Je ne suis pas fatigué même si j'ai tant marché
Hors des sentiers battus, je cherche des réponses sur une feuille blanche
C'est la musique du vrai et ceux qui la font vraiment
Pas pour remplir de merde un stade entier
Je l'espère depuis le premier jour, ils ne m'ont toujours pas vaincu
Depuis que les hiboux blancs infestaient mon plafond
Depuis toujours libres nous restons humains
Serrons dans la prière ces mains de rituels sur nos morceaux
Nous sommes toujours les mêmes visages d'une autre planète
Le même mantra que je répète nés du centre d'un secret
Je lutte avec les monstres dans mon placard
Je suis l'écho des fantômes jamais passés à la radio
Quoi qu'il arrive, ils ne me feront jamais peur
Ces morts qui me frôlent sur la route
Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre
Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre
C'est pour les esprits solitaires mus par les idées les plus variées
Sur les autoroutes interplanétaires
Qui ont écrit l'itinéraire sur un journal
Ils habitent le corps comme un touriste dans un stade
Ils ont l'éther dans le fût et suivent des lumières faibles
Points de repère dans la nuit
Cherchez-nous là où la physique se tord en apesanteur
Dédoublés par le bug, on parle en rap
Dans des loges fixes dans des villas anciennes
On imprime des laissez-passer pour les abysses en bakélite
On contrôle l'état du cœur soumis à leurs états
Avec des rêves injectés marqués par les techniciens
Toi, qu'est-ce que tu vends ?
Toi, avec l'argent, tu n'achètes pas les miens
Voyage mais un point d'entrée parmi les glaces
Tu peux nous aimer ou nous détester parce que nous sommes
L'évolution opposée aux clowns
J'ai des textes en tête qui te déchirent
C'est pour les gens damnés
Défoncés au psychédélique dans la zone contaminée
Nous sommes l'alpha, le virus échappé des fouilles
L'aube qui se lève du lac des fils de Dagon !

Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre
Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre
Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre
Et ça recommence
Du même vide de la province
La même photo de la province
De la même planète de province
C'est la guerre
Pixels morts sur le ciel de la planète Terre