DJ Fatte feat. Deck-O - Príbehy Slz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Fatte feat. Deck-O - Príbehy Slz




Príbehy Slz
Истории Слез
Ou-ou-ou ... zdravím ťa Fatte! Tu Decko - Gramo Rokkaz... raz dva - raz dva!
Оу-оу-оу ... приветствую тебя, Fatte! Это Decko - Gramo Rokkaz... раз два - раз два!
Smodrazom našich pocitov v danom momente,
С модростью наших чувств в данный момент,
Nerozkážeš jak vojakom na fronte.
Не прикажешь, как солдатам на фронте.
Píšu aj nadčasové príbehy jak riadky v memente,
Пишу и вневременные истории, как строки в memento,
Počúvaj - neunikneš pointe.
Слушай - не уйдешь от сути.
Radosť - roky tréningu ťa privádzajú na stupeň víťazov,
Радость - годы тренировок приводят тебя на пьедестал победителей,
Medzi elitu o ktorej si ani nesnil.
Среди элиты, о которой ты и не мечтал.
Teraz so slzami v očiach ale s radostnou grimasou,
Теперь со слезами на глазах, но с радостной гримасой,
Máš pocit že ti patrí celý vesmír.
У тебя ощущение, что тебе принадлежит вся вселенная.
Bolesť - zlomené ruky, nohy, kľúčne kosti, kŕčne stavce,
Боль - сломанные руки, ноги, ключицы, шейные позвонки,
Zacvaknuté nervy po ktorých je cítiť iba mravce.
Защемленные нервы, по которым бегают только мурашки.
S rukami na tvári si nalejme čistého vína,
С руками на лице, нальем себе чистого вина,
Veď slzy môžu liečiť viac jak medicína.
Ведь слезы могут лечить лучше, чем лекарство.
Túžby, sny - jak besmí,
Желания, мечты - как одержимость,
Pre ne dokážeme byť tak neuveriteľne presní.
Ради них мы можем быть невероятно точны.
čudesní s výnimkou nečestní,
Даже странные, за исключением нечестных,
Ale keď nás zalejú pri sklamaní je to pocit desný.
Но когда нас захлестывает разочарование, это ужасное чувство.
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Пла-а-плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
П-п-п-п-п-п-плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
Máš strach - poznám ho aj ja ho mám,
У тебя страх - я его знаю, он есть и у меня,
Aj keď miestami je nepochopiteľný jako hlavolam.
Хотя местами он непонятен, как головоломка.
Dokáže položiť jak padajúci trám,
Может свалить, как падающая балка,
A bez váhania spúšťa ten proces jak piatková noc flám.
И без колебаний запускает этот процесс, как пятничный вечерний флирт.
Smútok - stratil si blízkeho, všetci sme stratili,
Печаль - ты потерял близкого, мы все теряли,
Krokodílie slzy sme ronili.
Крокодиловы слезы лили.
Viem bolí to ale faktom je,
Знаю, это больно, но факт в том,
že nikto z nás nebude žiť tak dlho jak sekvoje.
Что никто из нас не проживет так долго, как секвойя.
Sklamanie - je ti ľúto tých skutkov, bolo ich fakt mrte,
Разочарование - тебе жаль этих поступков, их было действительно много,
No nedá sa to vrátiť jako páska na kazete.
Но не вернуть их, как пленку на кассете.
Treba sa s tým vyrovnať a skúsiť s tým žiť,
Нужно с этим смириться и попытаться с этим жить,
Aj keď sĺz je z toho toľko že by si ich mohol piť.
Даже если слез от этого столько, что можно их пить.
Toto je Decko, Fatte v daľšej pecke,
Это Decko, Fatte в очередном треке,
Ktorú píšem so slzami na kraji v mojej detskej.
Который я пишу со слезами на глазах в своей детской комнате.
Nepýtaj sa prečo ich mám na kraji,
Не спрашивай, почему они на глазах,
Pretože zachvíľu pôjdu prúdom jak voda v Dunaji.
Потому что скоро они польются потоком, как вода в Дунае.
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Пла-а-плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
П-п-п-п-п-п-плач - это, по сути, смех, только при нем не смеются...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.