Текст и перевод песни DJ Fatte feat. MVP - Kráter (feat. MVP)

Kráter (feat. MVP)

Zdovolením račte nezaclánět, mám námět
Na příběh kterej ti právě jdu odvyprávět.
Můj záměr není dělat to co dávno známe,
Tvůj záměr je mít poslední slovo, řekni amen.
Kámen úrazu je když se chleba láme,
Máme, místo hlavy jeden velkej kráter.
Z přátel jsou ty který zrovna nevnímáme,
Zdá se, že potom mívá většina z nás pech.
Dá se, žít a nebejt otrok ale vládce
Svojích rozhodnutí v týhle nekonečný válce,
Kde dál chce, zůstat pravda odstrčená v dálce
A vzdá se jedině když začneme naděje ztrácet.
Tak mám sen, že všechno může stát se a
Zvlád jsem, kus svojí práce dát těm
Co náš den proměňujou v jednu báseň.
Pro vás jdem po cestě kterou šel nejeden blázen.

Za náma cíl a vy pořád utíkáte (pryč).
Je to taký, že už ani nevnímáte (nic).
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte (proč).
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.

Mam svoje srdce na dlani,
Ani nevim kam spadla mi,
Ta myšlenka která se vkradla jako sleva na dani.
Tak házim na zeď kameny
A přes objektiv kamery
Sleduju svoje stíny na duši, řikam jim krátery.
Je jich víc než malý množství
Z toho co je okolo
Každej z nich má vlastní odstín
A vede svuj monolog.
Kdybych věděl jak to funguje
Jsem dneska psycholog,
Ale protože vim hovno
Tak zas vyrážim na lov.
A dál píšu, ten příběh, kdo ví, kdy to přijde,
Včera jsem byl hříbě a teď kůň co má výběh.
Nádech a výdech a nezastaví
Nech mě lítat dokud
Nemam tolik špíny na křídlech.
Žij a nech žít, tim se řídim dokud oni taky,
Někdy je třeba nosit nit tam kde se rodí zlo.
Řekni sýr, zachytim ten okamžik a mraky
Necháme zmizet a s nima i zbytky divnejch slov.

Za náma cíl a vy pořád utíkáte (pryč).
Je to taký, že už ani nevnímáte (nic).
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte (proč).
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.

Mám místo hlavy jeden velkej kráter
řekni amen
Mám sen
žít a nebejt otrok ale vládce

Za náma cíl a vy pořád utíkáte.
Mám místo hlavy jeden velkej kráter
Je to taký, že už ani nevnímáte.
řekni amen
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte.
Mám sen
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.
žít a nebejt otrok ale vládce

Кратер (совместно с MVP)

С позволения твоего, не загораживай, у меня есть идея,
Рассказать тебе историю, которую я сейчас поведаю.
Мой замысел не в том, чтобы делать то, что мы давно знаем,
Твой замысел — оставить последнее слово за собой, скажи аминь.
Камнем преткновения становится момент, когда хлеб ломается,
У нас вместо головы один большой кратер.
Из друзей остаются те, кого мы сейчас не замечаем,
Кажется, что потом большинству из нас не везет.
Можно жить и не быть рабом, а быть хозяином
Своих решений в этой бесконечной войне,
Где правда хочет оставаться отстраненной вдали
И сдастся только тогда, когда мы начнем терять надежду.
Так вот, у меня есть мечта, что все может случиться, и
Я смог часть своей работы отдать тем,
Кто превращает наш день в одну поэму.
Для вас мы идем по пути, по которому шел не один безумец.

За нами цель, а вы все еще убегаете (прочь).
Все так, что вы уже ничего не замечаете (ничего).
Мы жмем на курок, так о чем вы вообще спрашиваете (зачем)?
Мы падаем глубже, туда, на дно, где кратер.

Мое сердце на ладони,
Даже не знаю, куда она упала,
Та мысль, что закралась, как налоговая льгота.
Так что бросаю камни в стену
И через объектив камеры
Наблюдаю за своими тенями на душе, называю их кратерами.
Их больше, чем небольшое количество,
Из того, что вокруг,
Каждый из них имеет свой собственный оттенок
И ведет свой монолог.
Если бы я знал, как это работает,
Я был бы сегодня психологом,
Но поскольку я ничего не знаю,
То снова отправляюсь на охоту.
И продолжаю писать эту историю, кто знает, когда это придет,
Вчера я был жеребенком, а теперь конь, у которого есть выгон.
Вдох и выдох, и это не остановится,
Позволь мне летать, пока
На моих крыльях не будет столько грязи.
Живи и дай жить другим, этим я руководствуюсь, пока они тоже так делают,
Иногда нужно нести нить туда, где рождается зло.
Скажи «сыр», я запечатлею этот момент и облака
Мы позволим исчезнуть, а вместе с ними и остатки странных слов.

За нами цель, а вы все еще убегаете (прочь).
Все так, что вы уже ничего не замечаете (ничего).
Мы жмем на курок, так о чем вы вообще спрашиваете (зачем)?
Мы падаем глубже, туда, на дно, где кратер.

У меня вместо головы один большой кратер,
скажи аминь.
У меня есть мечта
жить и не быть рабом, а быть хозяином.

За нами цель, а вы все еще убегаете.
У меня вместо головы один большой кратер,
Все так, что вы уже ничего не замечаете.
скажи аминь.
Мы жмем на курок, так о чем вы вообще спрашиваете?
У меня есть мечта
Мы падаем глубже, туда, на дно, где кратер.
жить и не быть рабом, а быть хозяином.