Gump - Paulie Garand , DJ Fatte перевод на немецкий

Gump

Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Nenechám se přikovat
To musel bys mě vychovat jinak než rodina,
Co pouta nenasadila
A dělat prostor pro to,
Abych rozvíjel svůj motor bylo by to k ničemu,
Kdyby mě tohle nepostavilo na vlastní nohy vlastní mysl,
Kdybych?
Před každou překážkou snesl se na zem,
A zůstal ležet jako krypl pak čeká,
Co s tím zpraví bůh a bůh ví jestli by
Měl zájem nechci tlačit jako? o svůj kámen.
Je to o tom se furt zvedat přeskakovat ploty,
Bez debat jednat, řekni mi sám co Ty?!
Vidíš mé kroky kam až došli jsme tu proto,
Aby jsme to prošli odhod' pouta neházej s tím mašli
Na stalý? ve frontě??? na spasení se do světa iluzí,
Jebat ty mentory,
Co selhali budu ti? zbaběle schovali do vily svý (sny?) zabily
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Otroci, poskoci, (poroci?) otoč list,
Už dávno chci? co tlačej jako lis,
?? nebudu viset jak Chris,
Nenechám se spoutat na pouta man,
(Diss?) ve spáru unikám poslední Mohikán,
Bez povyku odmítam se do konvencí přidat k vám,
Citím tu svobodu na každým rohu,
Jen jí vzít za ruku utéct na vysokou horu,
(Propust'?) klidu a všechno co musím tak neudělám,
Tohle není co tu hledám nejsem otrok ale zato sám sobě pán,
Ale když chci tak zvládnu všechno,
Co jen hlava chce, když citím vibrace tak samy lezou kreace ven.
Bez kýči?? dávej co dávaj ruce blíž jak
Díky ted' tu stojím s Váma už né sám,
Ty pouta odhodím do kouta je to bouda,
Procitni a začneš stoupat nejsi ničí loutka.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.

Gump

Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Ich bin nicht der, den du hier einsperren wirst.
Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Freiheit ist mehr, als du denkst.
Ich lasse mich nicht fesseln,
Dafür müsstest du mich anders erziehen als meine Familie,
die mir keine Fesseln angelegt hat,
Und Raum dafür schaffen,
dass ich meinen Motor entwickle, wäre nutzlos,
wenn mich das nicht auf eigene Beine gestellt hätte, mein eigener Verstand,
Wenn ich?
Mich vor jedem Hindernis zu Boden werfen würde,
und liegen bliebe wie ein Krüppel, dann darauf warten,
was Gott damit macht, und Gott weiß, ob er
Interesse hätte, ich will nicht wie? meinen Stein drücken.
Es geht darum, immer wieder aufzustehen, über Zäune zu springen,
ohne zu zögern zu handeln, sag mir selbst, was du tust?!
Du siehst meine Schritte, wie weit wir gekommen sind, um
das durchzustehen, wirf die Fesseln nicht weg, mach keine Schleife daraus,
Auf das Ständige? in der Schlange??? auf die Erlösung in die Welt der Illusionen,
Scheiß auf die Mentoren,
die versagt haben, werde ich dir? feige in ihrer Villa versteckt (Träume?) getötet
Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Ich bin nicht der, den du hier einsperren wirst.
Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Freiheit ist mehr, als du denkst.
Sklaven, Handlanger, (Polizisten?) wende das Blatt,
Ich will schon lange? was sie wie eine Presse drücken,
?? Ich werde nicht hängen wie Chris,
Ich lasse mich nicht fesseln, Mann,
(Diss?) Ich entkomme ihren Fängen, der letzte Mohikaner,
ohne Aufhebens weigere ich mich, mich den Konventionen anzuschließen,
Ich spüre die Freiheit an jeder Ecke,
Ich muss sie nur an der Hand nehmen und auf einen hohen Berg fliehen,
(Entlasse?) die Ruhe und alles, was ich muss, werde ich nicht tun,
Das ist nicht, was ich hier suche, ich bin kein Sklave, sondern mein eigener Herr,
Aber wenn ich will, schaffe ich alles,
was mein Kopf will, wenn ich die Vibrationen spüre, kommen die Kreationen von selbst heraus.
Ohne Kitsch?? gib, was die Hände geben, näher als
Danke, jetzt stehe ich hier mit euch, nicht mehr allein,
Diese Fesseln werfe ich in die Ecke, es ist eine Falle,
Wach auf und du wirst anfangen aufzusteigen, du bist niemandes Marionette.
Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Ich bin nicht der, den du hier einsperren wirst.
Das Leben ist funky, ich renne immer wie Gump,
Und die Zeit vergeht wie Schatten von Lampen,
Das Leben ist funky, der Gump ist immer noch da,
Freiheit ist mehr, als du denkst.