Текст и перевод песни DJ Feel feat. Lil Kate & Саша Чест - Так же как я

Так же как я

Это витает над нами,
Летает в воздухе и пламя горит,
Это можно чувствовать только телами,
Мы словно в космосе и это внутри.

На расстоянии я чувствую твои шаги,
Твое дыхание оно так похоже с моим.
Как скучаешь ты, если я далеко,
Я тебя чувствую всего целиком.

Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Чувствуешь так же сильно как я.
Ты просто скажи
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Так же как я.

Так же как я,
Так же как я,
Так же как я,
Ты это чувствуешь,
Так же как я,
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Чувствуешь, чувствуешь.

Так же как я,
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.

Так же как я,
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.

Ведь мы могли друг друга не знать,
Могли не встретиться с тобой в этот день.
Но звезды решил нас с тобой связать,
Что мы стали друг другу тенью.
И если падать с неба вниз, то вдвоем с тобой
Если таять как лед, то вдвоем с тобой,
Набрать высоту, лететь, только вдвоем с тобой,

Скажи
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Чувствуешь так же сильно как я.
Ты просто скажи
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Так же как я.

Так же как я,
Так же как я,
Так же как я,
Ты это чувствуешь,
Так же как я,
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Чувствуешь, чувствуешь.

Так же как я,
Ты сильно, сильно.
Ты сильно,
Так же как я,
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.

Так же как я,
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно, сильно.
Ты сильно.

В рандомном месте, я и Lil Kate, делай раз и давай,
Там на планете рядом летим
Ты же знаешь что у нас не все дома у нас,
Видимо неспроста.

Просто скажи
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Чувствуешь так же сильно как я.
Ты просто скажи
Мы же не сошли с ума, ты это чувствуешь,
Так же как я

Comme moi

C’est ce qui plane au-dessus de nous,
Flotte dans l’air et les flammes brûlent,
C’est quelque chose que l’on ne peut ressentir qu’avec nos corps,
On est comme dans l’espace et c’est à l’intérieur.

À distance, je sens tes pas,
Ton souffle, il ressemble tellement au mien.
Tu me manques tellement quand je suis loin,
Je te sens tout entier.

On n’est pas fous, tu le sens,
Tu le sens aussi fort que moi.
Dis-le simplement
On n’est pas fous, tu le sens,
Comme moi.

Comme moi,
Comme moi,
Comme moi,
Tu le sens,
Comme moi,
On n’est pas fous, tu le sens,
Tu sens, tu sens.

Comme moi,
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.

Comme moi,
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.

On aurait pu ne pas se connaître,
On aurait pu ne pas se rencontrer ce jour-là.
Mais les étoiles ont décidé de nous lier,
On est devenus l’ombre l’un de l’autre.
Et si on doit tomber du ciel, alors on le fera ensemble,
Si on doit fondre comme de la glace, alors on le fera ensemble,
Prendre de l’altitude, voler, mais seulement ensemble,

Dis-le
On n’est pas fous, tu le sens,
Tu le sens aussi fort que moi.
Dis-le simplement
On n’est pas fous, tu le sens,
Comme moi.

Comme moi,
Comme moi,
Comme moi,
Tu le sens,
Comme moi,
On n’est pas fous, tu le sens,
Tu sens, tu sens.

Comme moi,
Tu es fort, fort.
Tu es fort,
Comme moi,
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.

Comme moi,
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort, fort.
Tu es fort.

Dans un endroit aléatoire, moi et Lil Kate, faisons un pas et allons-y,
Là-bas, sur la planète à côté, on vole,
Tu sais qu’on n’est pas tous chez nous,
Il y a une raison à cela.

Dis-le simplement
On n’est pas fous, tu le sens,
Tu le sens aussi fort que moi.
Dis-le simplement
On n’est pas fous, tu le sens,
Comme moi.