DJ Feel feat. Интонация - Хватит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Feel feat. Интонация - Хватит




Хватит
Assez
Хватит летать, мне не достать рукой
Arrête de voler, je ne peux pas atteindre avec ma main
Те облака, в которых ты одна, не со мной.
Ces nuages dans lesquels tu es seule, pas avec moi.
Воздух - Земля, и уже послан сигнал.
Air - Terre, et le signal est déjà envoyé.
Но тишина, зима немая, сводит с ума!
Mais le silence, l'hiver muet, rend fou !
Хватит! Стоп, кадр снято!
Assez ! Stop, image prise !
Мелкими шажочками по рваным канатам.
Petits pas sur des cordes déchirées.
Бежать обратно - без шансов, правда!
Retourner en arrière - aucune chance, c'est vrai !
Просто замри, и я уже рядом...
Arrête-toi simplement, et je suis déjà à côté...
Хватит! Стоп, кадр снято!
Assez ! Stop, image prise !
Мелкими шажочками по рваным канатам.
Petits pas sur des cordes déchirées.
Бежать обратно - без шансов, правда!
Retourner en arrière - aucune chance, c'est vrai !
Просто замри, и я уже рядом.
Arrête-toi simplement, et je suis déjà à côté.
Смотри...
Regarde...
Друг или враг, отнюдь не наплевать.
Ami ou ennemi, ce n'est pas du tout indifférent.
Раз так, чувствами вслух, сыпятся с губ слова.
Puisque c'est comme ça, les sentiments à voix haute, les mots s'échappent de mes lèvres.
Ерунда.
Des bêtises.
Узнай меня, вспомни мой запах и вкус.
Apprends à me connaître, souviens-toi de mon odeur et de mon goût.
Грустный смайл, терпкий закат.
Un sourire triste, un coucher de soleil amer.
Терпкий оранжевый джуз.
Un amer jus orange.
Кто же я?
Qui suis-je ?
Всё не то, было, но в вас, мой Бог.
Tout n'était pas comme ça, mais en toi, mon Dieu.
Явь, сквозь сон.
La réalité, à travers le rêve.
Но в твоих ладонях, мой мир утонет.
Mais dans tes mains, mon monde sombrera.
Об остальном спокоен я давным давно.
Pour le reste, je suis tranquille depuis longtemps.
Хватит! Стоп, кадр снято!
Assez ! Stop, image prise !
Мелкими шажочками по рваным канатам.
Petits pas sur des cordes déchirées.
Бежать обратно - без шансов, правда!
Retourner en arrière - aucune chance, c'est vrai !
Просто замри, и я уже рядом...
Arrête-toi simplement, et je suis déjà à côté...
Хватит! Стоп, кадр снято!
Assez ! Stop, image prise !
Мелкими шажочками по рваным канатам.
Petits pas sur des cordes déchirées.
Бежать обратно - без шансов, правда!
Retourner en arrière - aucune chance, c'est vrai !
Просто замри, и я уже рядом.
Arrête-toi simplement, et je suis déjà à côté.
Смотри...
Regarde...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.