Текст и перевод песни DJ Felli Fel feat. Cee Lo, Pitbull & Juicy J - Have Some Fun
Have Some Fun
Amusons-nous
I
wanna
have
some
fun
J’ai
envie
de
m’amuser
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
I
wanna
party
till
the
morning
sun
J’ai
envie
de
faire
la
fête
jusqu’au
soleil
levant
And
I
know
I'm
not
the
only
one
(DJ
Felli
Fel)
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
(DJ
Felli
Fel)
You
couldn't
be
more
sexy
Tu
ne
pourrais
pas
être
plus
sexy
Than
you
are
already
Que
tu
ne
l’es
déjà
Oh,
baby
give
me
some
Oh,
bébé,
donne-moi
un
peu
If
you
wanna
be
forever
young
Si
tu
veux
rester
jeune
pour
toujours
Let
me
know
I'm
not
the
only
one
(Go
wild)
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
le
seul
(Lâche-toi)
Citrics
used
to
write
that
I
wouldn't
make
it
Les
rageux
disaient
que
je
n’y
arriverais
pas
Now
they
write
about
what
I
make
Maintenant
ils
écrivent
sur
ce
que
je
gagne
Actin'
like
the
game
I
couldn't
take
it
Faisant
comme
si
je
ne
pouvais
pas
gérer
ce
jeu
Now
the
whole
world
for
the
take
Maintenant,
le
monde
entier
est
à
prendre
Eyy,
everyday
is
my
Birthday
Eyy,
chaque
jour
est
mon
anniversaire
Everyday
I
get
cake
Chaque
jour,
j'ai
droit
à
mon
gâteau
Now
mommy
let
me
see
you
in
your
birthday
suit
Maintenant,
maman,
laisse-moi
te
voir
dans
ton
costume
d'anniversaire
This
chico
here
he
got
it
(Yea)
Ce
chico
l’a
(Ouais)
This
chico
here
he
bout
it
(Yea)
Ce
chico
est
prêt
à
tout
(Ouais)
No
question
dog,
don't
doubt
it
Pas
de
question,
mec,
n’en
doute
pas
Now,
now
get
loose,
get
rowdy
Maintenant,
lâche-toi,
fais
du
bruit
Fuck
boys
we
don't
see
'em
On
ne
voit
pas
les
mauviettes
Y'all
players
meet,
I'mma
GM
Vous
les
joueurs,
rencontrez
votre
manager
général
While
I'm
taking
over
these
companies
Pendant
que
je
prends
le
contrôle
de
ces
entreprises
Y'all
still
playin
with
per
diems
Vous
jouez
encore
avec
des
per
diem
Y'all
must
of
forgot
Vous
devez
avoir
oublié
Chico
played
on
the
block
Chico
a
joué
dans
la
rue
Chico
played
on
the
court
Chico
a
joué
sur
le
terrain
Chico
handled
the
rock
Chico
a
géré
le
ballon
Chico
played
with
the
pot
Chico
a
joué
avec
le
pactole
Chico
handled
the
rock
Chico
a
géré
le
fric
Bag
'em
up,
then
hand
'em
out
Mets-le
en
sac,
puis
distribue-le
Off
sore
I'm
drillin'
it
Je
suis
à
fond
dedans
Over
seas
I'm
killing
it
À
l'étranger,
je
fais
un
carton
I
just
came
to
have
some
fun
Je
suis
juste
venu
pour
m'amuser
So
Cee
Lo
keep
singing
it
Alors
Cee
Lo,
continue
à
chanter
I
wanna
have
some
fun
J’ai
envie
de
m’amuser
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
I
wanna
party
till
the
morning
sun
J’ai
envie
de
faire
la
fête
jusqu’au
soleil
levant
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
You
couldn't
be
more
sexy
Tu
ne
pourrais
pas
être
plus
sexy
Than
you
are
already
Que
tu
ne
l’es
déjà
Oh,
baby
give
me
some
Oh,
bébé,
donne-moi
un
peu
If
you
wanna
be
forever
young
Si
tu
veux
rester
jeune
pour
toujours
Let
me
know
I'm
not
the
only
one
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Let's
get
trippy
at
my
private
party
Viens
t’éclater
à
ma
soirée
privée
White
girl
twerk
like
Miley
Cyrus
Une
Blanche
qui
twerke
comme
Miley
Cyrus
Let's
see
how
many
model
chicks
Voyons
combien
de
mannequins
Can
fit
inside
of
my
Ferrari
Peuvent
tenir
dans
ma
Ferrari
You
a
bad
girl
Tu
es
une
mauvaise
fille
Show
me
how
you
naughty
Montre-moi
à
quel
point
tu
es
coquine
Your
looks
could
kill
don't
hurt
nobody
Ton
regard
pourrait
tuer,
ne
fais
de
mal
à
personne
I'm
rollin'
up
that
loud
pack
Je
roule
ce
gros
paquet
My
blunt
fatter
than
a
hot
tamale
Mon
blunt
est
plus
gros
qu'un
tamale
We
sippin
lean,
poppin
bottles
On
sirote
du
lean,
on
fait
sauter
des
bouteilles
I
take
more
shots
than
the
paparazzi
Je
prends
plus
de
photos
que
les
paparazzi
These
haters
don't
want
no
problems
Ces
rageux
ne
veulent
pas
de
problèmes
I
got
more
goons
than
John
Gotti
J'ai
plus
de
gorilles
que
John
Gotti
Made
nigga,
paid
nigga
Mec
qui
a
réussi,
mec
payé
It's
going
down
like
a
grave
digga
Ça
se
passe
comme
une
descente
de
cercueil
Take
your
girl
to
my
hotel
J'emmène
ta
copine
à
mon
hôtel
And
beat
it
up
like
Mayweather
Et
je
la
démonte
comme
Mayweather
In
VIP
a
couple
hundred
deep
En
VIP,
quelques
centaines
de
personnes
That's
Juicy
J
and
his
partners
(Chilli)
C'est
Juicy
J
et
ses
partenaires
(Chilli)
They
might
have
to
call
the
fire
department
Ils
vont
peut-être
devoir
appeler
les
pompiers
We
ordered
all
these
sparklers
On
a
commandé
tous
ces
cierges
magiques
Like
a
scarecrow
I
want
more
brain
Comme
un
épouvantail,
je
veux
plus
de
cervelle
Get
more
neck
than
a
gold
chain
Avoir
plus
de
cous
qu’une
chaîne
en
or
These
college
girls
got
no
shame
Ces
étudiantes
n'ont
aucune
honte
We
party
hard
Kurt
Cobain
On
fait
la
fête
comme
Kurt
Cobain
I
wanna
have
some
fun
J’ai
envie
de
m’amuser
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
I
wanna
party
till
the
morning
sun
J’ai
envie
de
faire
la
fête
jusqu’au
soleil
levant
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
You
couldn't
be
more
sexy
Tu
ne
pourrais
pas
être
plus
sexy
Than
you
are
already
Que
tu
ne
l’es
déjà
Oh,
baby
give
me
some
Oh,
bébé,
donne-moi
un
peu
If
you
wanna
be
forever
young
Si
tu
veux
rester
jeune
pour
toujours
Let
me
know
I'm
not
the
only
one
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Eeeeeeeewhoo...
Eeeeeeeewhoo...
Everybody
clap
your
hands,
hands
hands
Tout
le
monde
tape
des
mains,
des
mains,
des
mains
Everybody
clap
your
hands,
hands
hands
Tout
le
monde
tape
des
mains,
des
mains,
des
mains
(I
just
came
to
have
some
fun)
(Je
suis
juste
venu
pour
m'amuser)
Everybody
clap
your
hands,
hands
hands
Tout
le
monde
tape
des
mains,
des
mains,
des
mains
(I
just
came
to
have
some
fun)
(Je
suis
juste
venu
pour
m'amuser)
(So
Cee
Lo
keep
singing
it)
(Alors
Cee
Lo,
continue
à
chanter)
I
wanna
have
some
fun
J’ai
envie
de
m’amuser
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
I
wanna
party
till
the
morning
sun
J’ai
envie
de
faire
la
fête
jusqu’au
soleil
levant
And
I
know
I'm
not
the
only
one
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
You
couldn't
be
more
sexy
Tu
ne
pourrais
pas
être
plus
sexy
Than
you
are
already
Que
tu
ne
l’es
déjà
Oh,
baby
give
me
some
Oh,
bébé,
donne-moi
un
peu
If
you
wanna
be
forever
young
Si
tu
veux
rester
jeune
pour
toujours
Let
me
know
I'm
not
the
only
one
Dis-moi
que
je
ne
suis
pas
le
seul
I
WANNA
HAVE
SOME
FUN
JE
VEUX
M’AMUSER
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Andrew Corrine, Armando Christian Perez, Jordan Houston, Alex Schwartz, Thomas Callaway, Joseph Khajadourian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.