Let the Beat Control Your Body (Mistral mix) - DJ Flavoursперевод на немецкий

Let the Beat Control Your Body (Mistral mix)

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren (Mistral-Mix)

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Now let my beats control your body

Jetzt lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

The booming system which plays in places

Das dröhnende System, das an Orten spielt

Move your system, change the spaces

Bewege dein System, verändere die Räume

When I'm on a mic you can't refuse

Wenn ich am Mikro bin, kannst du nicht nein sagen

No one ever came to preach, I came to amuse

Ich kam nicht zu predigen, ich kam, um zu amüsieren

Techno makin', no mistakin', never fakin'

Techno machend, kein Fehler, niemals fake

Always breakin' it down, huh, to a party

Breche ihn immer runter, huh, für eine Party

Now let my beats control your body

Jetzt lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

Let my beats

Lass meine Beats

Let my beat

Lass meinen Beat

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Now let my beats control your body

Jetzt lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

My beat B E A T

Mein Beat B E A T

It's my beat and it controls your body

Es ist mein Beat und er kontrolliert deinen Körper

It penetrates your brain

Er durchdringt dein Gehirn

Without my beat you'll go insane

Ohne meinen Beat wirst du verrückt

It's my beat and you can't break it

Es ist mein Beat und du kannst ihn nicht brechen

It's my beat and you can't fake it

Es ist mein Beat und du kannst ihn nicht faken

It's my beat and you can't copy

Es ist mein Beat und du kannst ihn nicht kopieren

Let my beat control your body

Lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

Down with the forces, it's how we go

Runter mit den Kräften, so machen wir's

The second to first, just for you to show

Von der Sekunde zur Ersten, nur damit du's zeigst

You just can't stand still but you gotta move

Du kannst nicht stillstehen, du musst dich bewegen

You feel the bass line, you feel the groove

Du spürst die Bassline, du spürst den Groove

My beat accepts you just as you are

Mein Beat nimmt dich so, wie du bist

Drives you away just like a fast car

Treibt dich weg wie ein schnelles Auto

It's my beat, it belongs to me

Es ist mein Beat, er gehört mir

So let my beat control your body

Also lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

Pow, pouch, pow, pouch

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Supersonic motivated

Überschallschnell motiviert

Pow, pouch, pouch

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Come on, come on, come on

Komm schon, komm schon, komm schon

It's time to move your feet, get on y'all

Es ist Zeit, deine Füße zu bewegen, komm jetzt alle

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Now let my beats control your body

Jetzt lass meinen Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Let the beat control your body, yeah

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren, yeah

Let my beats

Lass meine Beats

Let my beats

Lass meine Beats

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Bass in your face

Bass in dein Gesicht

Let the beat control your body

Lass den Beat deinen Körper kontrollieren

Оцените перевод

Авторы: Filip De Wilde, Jean-paul Henriette De Coster, Raymond Slijngaard, Anita D. Doth

Альбом

Trance Remixes

дата релиза

18-12-2002

1 No Limit (Moon Project mix)
2 Twilight Zone (PK Hard Trance radio edit)
3 Tribal Dance (Tribal Trance mix)
4 Maximum Overdrive (KG Hitman remix)
5 Get Ready for This (Yves de Ruyter remix)
6 Let the Beat Control Your Body (Mistral mix)
7 Workaholic (K-Groove Trance mix)
8 The Real Thing (Trance mix edit)
9 The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
10 Maximum Overdrive (Horny Horns vocal radio edit)
11 Twilight Zone (PK Hard Trance remix)
12 Twilight Zone (R-C extended club mix)

Еще альбомы