DJ Format, Akil & Chali 2na - The Place - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Format, Akil & Chali 2na - The Place




The Place
Место
[Chali 2na]
[Chali 2na]
Here come the rhyme prime ministers, son of the time senator,
Вот и мы, первосвященники рифмы, сын сенатора времени,
From the beginning we run with the time signature,
С самого начала мы следуем ритму,
Replenish, vintage, of minds, refined literature,
Пополняем запасы винтажной, утончённой литературы для разума,
If your only topic is crime your times up...
Если твоя единственная тема - преступление, твоё время вышло...
Your dark skill, Hit the target, lethargic,
Твой тёмный навык, попади в цель, летаргический,
I grip the part, giving hard ship regardless,
Я хватаюсь за свою часть, невзирая на трудности,
Im arse kicking, your star kissed,
Я надрываю задницы, а ты целуешь звёзды,
Remembering my brother akil * cuts parties for a livin′ *
Вспоминая моего брата Акила * устраивает вечеринки ради жизни *
[Akil]
[Akil]
I blast at will, smashing the skills,
Я взрываюсь по желанию, круша навыки,
Rap so I can build, relax and pay my bills,
Читаю рэп, чтобы строить, расслабляться и оплачивать счета,
I have to see a meal, not just to ice my grill,
Мне нужно видеть еду на столе, а не только бриллианты на зубах,
Have spinners on the wheels, trying to floss and get killed,
У меня крутятся колёса, пытаюсь выпендриться и быть убитым,
And im for more than that, when I rap, money,
И я стремлюсь к большему, чем просто рэп и деньги,
We're supposed to get that, take care o′ ya self,
Мы должны получить это, позаботься о себе,
Your family and you'll get back,
О своей семье, и ты вернёшься,
To those who had your back when you was on your back,
К тем, кто прикрывал твою спину, когда ты был на дне,
And those who gave you doubt on your first rap
И к тем, кто сомневался в тебе, когда ты читал свой первый рэп
[Chali 2na]
[Chali 2na]
This is for people, who don't know, about my crew,
Это для людей, которые не знают о моей команде,
We′ll snore through who ever, supports you corporate
Мы пройдём сквозь любого, кто поддерживает твою корпорацию
You kill hoards report to, yes!
Ты убиваешь орды, докладывай, да!
I rep the reeling ′til I stand in my tomb,
Я буду представлять катушку, пока не окажусь в своей могиле,
I hope my glory never walks and unhandle my doom
Я надеюсь, моя слава никогда не уйдёт и не справится с моей гибелью
[Akil]
[Akil]
Yeah, when we rock a show, this is how I get my dough,
Да, когда мы зажигаем на шоу, так я зарабатываю бабки,
Every where I go, party people wanna know,
Куда бы я ни пошёл, тусовщики хотят знать,
Where the party at, where we can feel safe at,
Где вечеринка, где мы можем чувствовать себя в безопасности,
Where akil, chali 2na and dj format,
Где Акил, Chali 2na и DJ Format,
Stay at the T-O-P most definitely, and sometimes I style for free
Остаются на вершине, определённо, а иногда я выступаю бесплатно
[Chali 2na]
[Chali 2na]
But keep responsibility, I cant read my grammar free,
Но сохраняй ответственность, я не могу читать свою грамматику бесплатно,
With my talent, I'm trying to feed my family,
Своим талантом я пытаюсь прокормить семью,
That′s what people don't want
Вот чего люди не хотят
[Chorus]
[Припев]
Ain′t no place, we can't survive, we can′t survive, we can't survive
Нет такого места, где мы не выживем, не выживем, не выживем
Got no place, we can't survive, we can′t survive, we can′t survive
Нет такого места, где мы не выживем, не выживем, не выживем
[Akil]
[Akil]
*Just another party
*Просто очередная вечеринка
Just another party
Просто очередная вечеринка
Just another party for us to enhance...*
Просто очередная вечеринка для нас, чтобы улучшить...*
Its clear, we here, self-made man career,
Ясно, мы здесь, карьера, построенная своими руками,
Bin here, for some years,
Были здесь несколько лет,
Through blood sweat and tears,
Через кровь, пот и слёзы,
But god has bin near, and here my only fear,
Но Бог был рядом, и вот мой единственный страх,
Why ya'll stand and cheer, from the front to the rear
Почему вы стоите и болеете, от передних рядов до задних
[Chali 2na]
[Chali 2na]
These actors lay back, these rappers have made track
Эти актёры расслабляются, эти рэперы сделали трек
Lets pack a stage, with denim fades and clad vests
Давайте забьём сцену джинсовыми выцветами и жилетами
But still this natural tongue, done got you sprung,
Но всё же этот естественный язык, заставил тебя вскочить,
My puns get under your skin like a tattoo gun
Мои каламбуры проникают под твою кожу, как тату-машинка
[Akil]
[Akil]
They don′t know the real deal, is that I party and bullshit,
Они не знают, что на самом деле я тусуюсь и несу чушь,
When I'm on my music I use it, to lead and teach the movement
Когда я занимаюсь музыкой, я использую её, чтобы вести и учить движение
And groove with the theory that we running the same
И двигаться с теорией, что мы бежим в одном направлении
That′s how we doin it
Вот как мы это делаем
[Chali 2na]
[Chali 2na]
Cos we've bin broke, and bin some middle wage hobos
Потому что мы были на мели, и были бродягами со средней зарплатой
Poking like weeder fingers on them yellow page locos
Тыкая, как пальцы курильщика, в этих жёлтых страницах психов
Keeping the skills shut, so the industry never ruin it
Держа навыки при себе, чтобы индустрия никогда не разрушила их
Got us clone, the fuck up son that′s how they doin it
Заставили нас клонировать, какого чёрта, сынок, вот как они это делают
Yes sir, we making shitty songs, and persar
Да, сэр, мы делаем дерьмовые песни и навязываем их
Cos the more product you have, the stronger you are,
Потому что чем больше у тебя продукта, тем ты сильнее,
[Both] By far
[Оба] Намного
[Akil]
[Akil]
Remain the same, prepare for change,
Остаюсь тем же, готовлюсь к переменам,
Out to get fame and collect my change
Хочу получить славу и собрать свою сдачу
[Chorus]
[Припев]
Ain't no place, we can't survive, we can′t survive, we can′t survive
Нет такого места, где мы не выживем, не выживем, не выживем
Got no place, we can't survive, we can′t survive, we can't survive
Нет такого места, где мы не выживем, не выживем, не выживем





Авторы: C.stewart, M.ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.