Hit Song - DJ Format перевод на русский

Hit Song

Cut in Voice]
People always asking me, man how do you make a hit record, well heres what I do

Pulling the king and the seven and I'm feeling lucky, So I was like hit me
At which point my phone rang, and it hit me
That I had mentioned to format he should hit me
Off on the cell I put my cards down and hit the.talk button
"Andy, it's Matt, let me ask you something mate
I've just come from london you know we're meeting with the label
They seem to want another hit, are you avaliable?"
I was like dude, you know what to do
Peruse through a few new beats and promptly hit me
Out with a beat tape or better yet a disc so when I'm writing I can swiftly
Rewind the hittin' drums, couple of weeks of hits I'll have written some
And I'll be kickin them, just as soon as I can hit eng-uh-land
I hope that my plane won't be swingin from, hittin turbulence
Or else I'll be hit with disturbances
Down in my gut, you know nervousness
But when we safely hit terra-firma it's
Only right the first thing we hit our palms together
Because that's been the hiphop greeting like for forever
After that I'll probably wanna hit the mic booth
Adjust the mic, so I don't hit my right tooth
Once I hit my comfort level, hit record
And soon enough we'll have another, hit record
In fact even though the song isn't done
By my count that was 18 hits alone
And it's only verse number one

I use the word hit in many said senses
Listen how many hits I manage to condense in the first verse
In the second I'm trying to rhyme as many words I can find that sound like (hit!)
In the last third verse, tittilating metpahors
Example: I write more hits than mascot hit'samples

Abs and Format, not doing what others did, (step in studio, produce yet another hit)

Alright, I want you to listen to this next little verse
And if you feel like it sing along
And if you don't wanna sing along, maybe you can clap your hands

As I sit, inifinite scripts, like a list, it's from the tip of a bic
Much betwixt my digits less, strictly from the itty bit of sunlight
That manage to slip between the curtains thin slits, (hits)
Its illumination adequate, to the point that I can refrain from hitting electric switches
Which is a good thing, because it prevents my hydro bill from reaching up to fever pitches
I'll keep it simply lit, my raps exhibit wit, which would even shine through in egyptian crypts
Ill equipped, and resist that stupidly step to this, surrender forfeit
Shit nit wit quit twit pit sing first versus the verses that this kid spits
Insist to persist, you'll cease to exist
So cease and desist, or meet with my fist
Specifically your lips, because that's the gist when you enlist abs for hits

Abs and Format, musical brothers kid, (step in the studio, produce yet another hit)

See I got hits kid, so many hits, (how many hits ya got!?), lots
Exemplary metaphors, let me select a few
More hits than when you play blackjack with a deck of twos
More hits than latin percussionists administered to wood blocks
More hits than jimmy dropped at woodstock
I'm not kidding
I'm responsible for more hits than workaholic mafia hitmen
I need to make hits in the worst way
Hitting harder than a family of starving, steroid-injected Mexican quintuplets
Armed with crowbars smacking the shit out of a candy-filled piñata
On their birthday - only hits when I write
More hits than Germans surfing fetish websites
Yo, that is a lot of hits.
More hits than Barry Bonds playing slow pitch, in a disabled seniors league
More hits than -goldoply?- the enforcer on a typical hockey team
Instinctively you wince, from this flurry of hits
But if your still unconvinced, a last example but then I'll be finished
More hits than Roy Jones Junior in a ten-round bare-fisted cage match versus
A sleep deprived, blindfolded richard simmons

Abs and Format, we hit you like your mother did
(Step in the studio, produce yet another hit)

That's all, c'mon, that's all, that's all, that's all
That's allll, that's all, that's alllllll I need
To make a hit record...
Look at that money flowin' in...

Хит

[Голос за кадром]
Меня постоянно спрашивают, как сделать хит, ну, вот как это делаю я.

У меня король и семерка, я чувствую удачу, так что я говорю: «Давай же».
В этот момент у меня звонит телефон, и меня осенило.
Что я же говорил Формату, чтобы он позвонил.
Снимаю трубку и нажимаю кнопку «говорить».
«Энди, это Мэтт, есть разговор, приятель.»
«Я только что из Лондона, мы встречались с лейблом.»
«Кажется, они хотят еще один хит, ты свободен?»
Я такой: «Чувак, ты же знаешь, что делать.»
«Просмотри несколько новых битов и быстро скинь мне.»
«Кидай запись или, еще лучше, диск, чтобы я мог быстро отматывать.»
«Барабаны, пара недель такой работы, и я напишу несколько.»
«И буду зачитывать их, как только доберусь до Англии.»
«Надеюсь, мой самолет не будет трясти в турбулентности.»
«Иначе меня будет мутить.»
«В животе, ну, ты знаешь, нервное.»
«Но когда мы благополучно приземлимся, первым делом»
«Мы ударим по ладоням друг друга.»
«Потому что это хип-хоп приветствие, как и всегда.»
«После этого я, наверное, захочу к микрофону.»
«Поправлю микрофон, чтобы не удариться о него передним зубом.»
«Как только я войду в колею, нажму на запись.»
«И довольно скоро у нас будет еще один хит.»
«По факту, даже если песня еще не готова,»
«По моим подсчетам, это уже 18 хитов.»
«И это только первый куплет.»

Я использую слово «хит» во многих смыслах.
Послушай, сколько «хитов» мне удается вставить в первый куплет.
Во втором куплете я пытаюсь зарифмовать как можно больше слов, которые звучат как «хит»!
В последнем, третьем куплете, волнующие метафоры.
Например: «У меня больше хитов, чем у маскота хитов сэмплов.»

«Абс и Формат не делают то, что делали другие (заходят в студию, записывают еще один хит).»

«Хорошо, я хочу, чтобы ты послушал следующий куплет.»
«И если захочешь, подпевай.»
«А если не хочешь подпевать, можешь похлопать в ладоши.»

«Я сижу, бесконечные строки, как список, льются из-под стержня.»
«Многое между моих пальцев, меньше, строго от крупиц солнечного света,»
«Которым удается проскользнуть сквозь тонкие прорези в шторах (хиты).»
«Освещения достаточно, чтобы я мог не нажимать на выключатель.»
«Что хорошо, потому что это не дает моему счету за электричество взлететь до небес.»
«Я буду краток, мои рэп-тексты демонстрируют остроумие, которое просияло бы даже в египетских гробницах.»
«Плохо подготовленный, сопротивляйся этой глупости, сдавайся, проиграл.»
«Черт, болван, уйди, болтун, яма, спой первые куплеты из тех, что читает этот парень.»
«Настаивайте на своем, вы перестанете существовать.»
«Так что прекратите и воздержитесь, или встретьтесь с моим кулаком.»
«В частности, с вашими губами, потому что в этом суть, когда вы привлекаете Абс'а для записи хитов.»

«Абс и Формат, названые братья, (заходят в студию, записывают еще один хит).»

«Видишь, у меня есть хиты, детка, так много хитов (сколько у тебя хитов!?), очень много.»
«Образцовые метафоры, позволь мне выбрать несколько.»
«Больше хитов, чем если играть в блэкджек с колодой из двоек.»
«Больше хитов, чем латиноамериканские перкуссионисты нанесли по деревянным блокам.»
«Больше хитов, чем Джимми выкурил на Вудстоке.»
«Я не шучу.»
«На мне больше хитов, чем у трудоголиков-киллеров мафии.»
«Мне нужно делать хиты самым худшим образом.»
«Бью сильнее, чем семья голодающих мексиканских близнецов, накачанных стероидами,»
«Вооруженных ломами, выбивающих конфеты из пиньяты»
«На свой день рождения - только хиты, когда я пишу.»
«Больше хитов, чем у немцев, посещающих фетиш-сайты.»
«Йоу, это очень много хитов.»
«Больше хитов, чем у Барри Бондса, играющего в бейсбол в лиге для пожилых людей с ограниченными возможностями.»
«Больше хитов, чем у тафгая в типичной хоккейной команде.»
«Инстинктивно ты вздрагиваешь от этого шквала хитов.»
«Но если ты все еще не убеждена, последний пример, а потом я закончу.»
«Больше хитов, чем у Роя Джонса-младшего в десяти-раундовом бою без перчаток против»
«Лишенного сна Ричарда Симмонса с завязанными глазами.»

«Абс и Формат, мы бьем так же сильно, как твоя мамаша.»
«(Заходят в студию, записывают еще один хит).»

«Вот и все, давай, это все, вот и все, вот и все.»
«Это все, это все, это все, что мне нужно.»
«Чтобы сделать хит...»
«Смотри, как деньги текут рекой...»