DJ Fou - Je Mets Le Waï - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Fou - Je Mets Le Waï




Je Mets Le Waï
Зажигаю По-полной
Mesdames, Messieurs, le Dj fou est pour la première fois!
Дамы и господа, DJ Fou здесь, и это мой первый раз!
Ouais, j'vais te la mettre pour la 1ère fois
Ага, я зажгу по-полной, и это тоже впервые
Tout d'abord ait confiance
Прежде всего, доверься мне
Quand j'active la cadence
Когда я задаю ритм,
Je développe mon * pour bien tout t'expliquer
Я выкладываюсь на полную, чтобы ты все поняла
T'es choqué en me voyant, c'est pas mon physique que t'entends
Ты в шоке, глядя на меня, но ты слышишь не мое тело
Mais j'parle qu'aux intéressé, ceux qui veulent s'éclater
Я обращаюсь только к заинтересованным, к тем, кто хочет зажечь
Mon but à cet instant précis c'est qu't'oublies tous tes ennuis
Моя цель в этот момент чтобы ты забыла все свои проблемы
Me raconter ta vie, Stop! Ca va pas
Рассказывать мне о своей жизни? Стой, не надо
Tu veux vraiment mon avis
Ты правда хочешь знать мое мнение?
Je suis pas psy, je suis DJ et en plus, je m'en fous
Я не психолог, я ди-джей, и, кроме того, мне все равно
Moi j' préfère sauter partout
Я предпочитаю прыгать и веселиться
{Refrain:}
{Припев:}
Je mets le waï partout, je mets le waï,
Я зажигаю по-полной везде, зажигаю,
Je mets le waï partout, je suis le DJ fou
Я зажигаю по-полной везде, я DJ Fou
Je mets le waï partout, je mets le waï,
Я зажигаю по-полной везде, зажигаю,
Je mets le waï partout, je suis le DJ fou
Я зажигаю по-полной везде, я DJ Fou
Je mets le waï partout, je mets le waï,
Я зажигаю по-полной везде, зажигаю,
Je mets le waï partout, je suis le DJ fou
Я зажигаю по-полной везде, я DJ Fou
Je mets le waï partout, je mets le waï,
Я зажигаю по-полной везде, зажигаю,
Je mets le waï partout, je suis le DJ fou
Я зажигаю по-полной везде, я DJ Fou
T'aimes pas la house?
Тебе не нравится хаус?
Nan, j'aime pas la house!
Нет, не нравится!
Lâche l'affaire écoute çaaaaaaaa!
Тогда слушай этооооооо!
D'puis des années dans mes soirées,
Годами на своих вечеринках
Je vois des gens qui s'disent branchés,
Я вижу людей, которые считают себя крутыми,
A donf d'interdits ou bien noyés dans leurs whiskys
Под завязку набитыми запрещенными веществами или утопающими в виски
J'suis pas vraiment pour la morale
Я не моралист
Mais quand j'vois ça, ça me fait mal
Но когда я вижу это, мне становится грустно
J'suis pas un grand river,
Я не мечтатель,
Mais sûr'ment un grand rêveur
Но я точно большой фантазер
Moi si les gars m'intéressent pas
Если парни меня не интересуют,
C'est juste qu'ils sont pas comme moi,
То только потому, что они не такие, как я,
Maintenant j'espère que t'as compris, ce que j'attends toute la nuit...
Надеюсь, теперь ты поняла, чего я жду всю ночь...
Que tu danses comme Jackson, je m'en fous,
Чтобы ты танцевала, как Джексон, плевать,
Moi ce que j'veux c'est que tu fasses le kangourououou
Я просто хочу, чтобы ты прыгала, как кенгурууууу
{Au Refrain}
{Припев}
Je mets le waï! Je mets le waï! On met le waï! On met le waï! {x3}
Зажигаем! Зажигаем! Все зажигаем! Все зажигаем! {x3}
On met le waï, on met le waï, on met le waï partout, on suit le Dj fou!
Зажигаем, зажигаем, зажигаем по-полной, следуем за DJ Fou!
On met le waï, partout on met le waï,
Зажигаем, зажигаем по-полной,
On met le waï, on met le waï partout, on suit le Dj fou! {x4}
Зажигаем, зажигаем по-полной везде, следуем за DJ Fou! {x4}
Dj fou met le waï partout, Dj fou, Dj fou, Dj fou, fou fou fou!
DJ Fou зажигает по-полной везде, DJ Fou, DJ Fou, DJ Fou, фу фу фу!
Je mets le waï partout, je mets le waï dans la mousse
Я зажигаю по-полной везде, зажигаю в пене
Je mets le waï à Paris
Я зажигаю в Париже
Je mets le waï dans la neige
Я зажигаю в снегу
Je mets le waï à Marseille
Я зажигаю в Марселе
Je mets le waï dans les plumes
Я зажигаю в перьях
Je mets le waï à Bordeaux
Я зажигаю в Бордо
Je mets le waï dans l'pop-corn
Я зажигаю в попкорне
Je mets le waï en Europe
Я зажигаю в Европе
Je mets le waï dans la touffe
Я зажигаю в кустах
Je mets le waï dans le monde
Я зажигаю во всем мире
Je mets le waï dans la boite
Я зажигаю в клубе
Je mets le waï dans ta caisse
Я зажигаю в твоей машине
Je mets le waï dans ta chambre
Я зажигаю в твоей спальне
Je mets le waï dans ta tête
Я зажигаю в твоей голове
Je mets le waï dans la mienne!
Я зажигаю в своей!
Oooooooooooohhhhhhhh!
Оooooooooooohhhhhhhh!
Je mets le waï, je mets le waï partout, j'ai mis le waï
Я зажигаю, зажигаю по-полной везде, я зажег
J'mettrais le waï, je mets le waï, je mets le waï!
Я зажгу, зажигаю, зажигаю!
Ho!
О!
Ah, tu m'as fait peur!
А, ты меня напугала!
Tu l'as mis le waï!
Ты зажгла!
Non, mais c'est bon, j'peux l'mettre encore!
Нет, но все в порядке, я могу зажечь еще!
Tu l'as mis ça suffit!
Ты уже зажгла, хватит!
Aïe!
Ай!
Ca suffit!
Хватит!
Aïe pas les ch'veux, pas les ch'veux, pas les ch'veux!
Ай, только не волосы, не волосы, не волосы!





Авторы: Nicholas Roubanis, Sebastien Santovito

DJ Fou - Nyctalopie
Альбом
Nyctalopie



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.